background image

Base serie Defender 

 

 

 

    ES-1 

 

INTRODUCCIÓN 

Este manual describe instrucciones de instalación y mantenimiento para la base de la serie Defender™ de 
OHAUS.  Lea completamente este manual antes de la instalación y funcionamiento. 

 

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 

Para una operación segura y confiable de este producto, respete las siguientes precauciones:  

 

 

Opere la base solamente bajo las condiciones ambientales especificadas en estas 
instrucciones 

 

Asegúrese de que el cable de la celda de carga no represente un riesgo de obstrucción o 
de tropiezo 

 

No utilice la base en entornos peligrosos o en lugares inestables 

 

No deje caer cargas sobre la base 

 

No levante la base por medio de la parte superior del marco, levántela siempre por medio 
de la parte inferior al mover la base 

 

Cualquier reparación y servicio debe ser realizado solo por personal autorizado 

 

INSTALACIÓN 

Desembalaje 

Desembale e inspeccione el producto para asegurarse de que incluye todos los componentes.  El paquete 
contiene lo siguiente: 

• 

Base de la serie Defender

TM

   

• 

Plato de pesaje   

• 

Manual de instrucciones 

Si es adquirida como una báscula de la serie Defender, el paquete también contiene: 

• 

Indicador   

• 

Unidad de columna 

 

MONTAJE 

Plato de pesaje 

Retire los espaciadores de enví

o y coloque el plato de pesaje firmemente sobre las almohadillas de caucho en el 

marco superior de la base. 

 

 

Nota: No incluido con algunos modelos. 
 

Conexiones del cableado 

Al conectar la base a un indicador OHAUS equipado con el correspondiente conector circular, empuje el conector 
de la base en el conector del indicador y gire el anillo de bloqueo para asegurarlo. 
 
Si conecta la base a un indicador que no tenga el conector correspondiente, instale el adaptador opcional del 
cable de la celda de carga (P/N 30429931 vendido por separado) para el indicador utilizando los códigos de 
cableado en la tabla 1.  A continuación conecte el cable de la celda de carga al adaptador del cable.   
 
Nota:  Como un método de cableado alternativo, corte el conector, pele los cables y conéctelos al indicador 
utilizando los códigos de cableado en la tabla 1. 

 

El cable de extensión accesorio (P/N: 30429931) no puede utilizarse si la báscula va a tener un uso 
comercial legal o una aplicación controlada legalmente, ya que no existe disposición para sellar la 
conexión entre el indicador y plataforma.  

 

Summary of Contents for Defender D125RQL

Page 1: ...ustin Ft Worth NicolScales com 800 225 8181 Contact Us Nicol Scales Measurement is an ISO Accredited Calibration Company that has provided calibration repair and sales of all types of weighing and mea...

Page 2: ...Defender Series Base Instruction Manual...

Page 3: ......

Page 4: ...ts have been included The package includes the following Defender TM Series Base Weighing Pan Instruction Manual When purchased as a complete Defender Series Scale the package will also include Indica...

Page 5: ...ions electromagnetic fields or heat Level the base by adjusting the four leveling feet until the bubble in the level indicator is centered A wrench may be needed to loosen the locking nut above each l...

Page 6: ...r the following ambient conditions Ambient temperature 10 C to 40 C 14 F to 104 F Relative humidity 10 to 90 relative humidity non condensing Altitude Up to 2 000m Operability is assured at ambient te...

Page 7: ...on IP67 Net Weight 21 5 kg 47 4 lb 31 kg 68 3 lb 39 2 kg 86 4 lb Shipping Weight 24 kg 52 9 lb 34 kg 75 0 lb 42 7 kg 94 1 lb TABLE 2 3 SPECIFICATIONS MODEL D2WQS D5WQS D12WQS D12WQR D25WQR D50WQR D25W...

Page 8: ...ad Cell Excitation 5 15V DC AC Load Cell Rated Output 2mV V Load Cell Protection IP67 Net Weight 24 kg 52 9 lb 31 5 kg 69 4 lb Shipping Weight 26 kg 573 lb 35 5 kg 78 3 lb Drawings Figure 1 Defender B...

Page 9: ...es for private or professional use the content of this regulation must also be related For disposal instructions in Europe refer to www ohaus com weee Thank you for your contribution to environmental...

Page 10: ...s been damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other than...

Page 11: ......

Page 12: ...rucciones Si es adquirida como una b scula de la serie Defender el paquete tambi n contiene Indicador Unidad de columna MONTAJE Plato de pesaje Retire los espaciadores de env o y coloque el plato de p...

Page 13: ...de ser necesaria una llave para aflojar la tuerca de seguridad situada sobre cada pie de nivelaci n Cuando la base est nivelada apriete las tuercas de seguridad contra la base para bloquear cada pie e...

Page 14: ...ientes condiciones ambientales Temperatura ambiente 10 C a 40 C 14 F a 104 F Humedad relativa 10 a 90 de humedad relativa sin condensaci n Altitud Hasta 2 000 m La operabilidad se asegura a temperatur...

Page 15: ...IP67 Peso neto 21 5 kg 47 4 lb 31 kg 68 3 lb 39 2 kg 86 4 lb Peso de transporte 24 kg 52 9 lb 34 kg 75 0 lb 42 7 kg 94 1 lb TABLA 2 3 ESPECIFICACIONES MODELO D2WQS D5WQS D12WQS D12WQR D25WQR D50WQR D2...

Page 16: ...lda de carga 5 15V DC AC Capacidad nominal de la celda de carga 2mV V Protecci n de la celda de carga IP67 Peso neto 24 kg 52 9 lb 31 5 kg 69 4 lb Peso de transporte 26 kg 573 lb 35 5 kg 78 3 lb PLANO...

Page 17: ...deber tambi n transferir esta disposici n Para consultar las instrucciones de eliminaci n en Europa visite www ohaus com weee Gracias por su contribuci n a la conservaci n medioambiental Registro ISO...

Page 18: ...ha sido da ado por accidente o mal uso expuesto a materiales radioactivos o corrosivos si alg n objeto extra o penetra en el interior del producto o como resultado de haber sido modificado o prestado...

Page 19: ......

Page 20: ...ballage comprend les l ments suivants Base de s ries Defender TM Plateau de pes e Manuel d instruction Lors de l achat d une balance de s ries Defender l emballage comprend galement Indicateur Colonne...

Page 21: ...eler la base en r glant les quatre pieds de nivellement jusqu ce que la bulle dans l indicateur de niveau soit centr e Une cl pourrait tre n cessaire pour serrer l crou de verrouillage au dessus de ch...

Page 22: ...uivantes Temp rature ambiante 10 C 40 C 14 F 104 F Humidit relative Humidit relative de 10 90 non condensant Altitude Jusqu 2 000m L op rabilit est assur e une temp rature ambiante comprise entre 10 C...

Page 23: ...e IP67 Poids net 21 5 kg 47 4 lb 31 kg 68 3 lb 39 2 kg 86 4 lb Poids d exp dition 24 kg 52 9 lb 34 kg 75 0 lb 42 7 kg 94 1 lb TABLEAU 2 3 SPECIFICATIONS MODELE D2WQS D5WQS D12WQS D12WQR D25WQR D50WQR...

Page 24: ...ge 5 15V DC AC Sortie nominale de la cellule de charge 2mV V Protection de cellule de charge IP67 Poids net 24 kg 52 9 lb 31 5 kg 69 4 lb Poids d exp dition 26 kg 573 lb 35 5 kg 78 3 lb Sch mas Figure...

Page 25: ...contenu de cette r gulation doit galement tre mis sa disposition Pour les instructions de mise au rebut en Europe veuillez se r f rer www ohaus com weee Nous vous remercions pour votre contribution la...

Page 26: ...est endommag par accident ou par mauvaise utilisation est expos aux mat riels radioactifs ou corrosifs comporte des corps trangers ou suite une modification ou une r paration par des personnes non aut...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...oration 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Tel 973 377 9000 Fax 973 944 7177 With offices worldwide www ohaus com 30458319 P N 30458319A 2018 OHAUS Corporation all rights reserved Printe...

Reviews: