background image

Interface Bluetooth®                                                                               FR-5 
 

Conformité 

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement du FCC.  Son fonctionnement 
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer 
d'interférences nuisibles, (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y 
compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable. 
 
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un dispositif numérique 
de classe B, conformément à la partie 15 du règlement du FCC.  Ces limites sont 
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles 
dans une installation résidentielle.  Cet équipement génère, utilise et peut émettre 
des radiofréquences. Si celui-

ci n’est pas installé et utilisé conformément aux 

instructions, il peut provoquer des interférences dans les communications radio.  
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne puissent pas survenir 
dans une installation particulière.  Si cet équipement provoque des interférences 
compromettant la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être vérifié en 
allumant et éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger 
l'interférence par l’une ou plusieurs des mesures suivantes : 
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. 
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. 
- Connecter l'équipement à une sortie sur un circuit différent de celui sur lequel est 
branché le récepteur. 
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté. 
 
Bien vouloir noter que les changements ou modifications non expressément 
approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler 
l'autorisation d’exploitation de l’appareil par l'utilisateur. 
 
Cet appareil est conforme aux normes RSS d’Industrie Canada pour les appareils 
radio exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions 
suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer d'interférences, (2) cet appareil doit 
accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent 
provoquer un fonctionnement indésirable. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

www.

GlobalTestSupply

.com

Find Quality Products Online at:

sales@GlobalTestSupply.com

Summary of Contents for Scout 30268985

Page 1: ...Interfaz Bluetooth MANUAL DE INSTRUCCIONES Interface Bluetooth MODE D EMPLOI Bluetooth Schnittstelle BEDIENUNGSANLEITUNG Interfaccia Bluetooth MANUALE D ISTRUZIONI www GlobalTestSupply com Find Qualit...

Page 2: ...he Device ID and Bluetooth address will be shown in the menu Bluetooth Interface Kit can be forward compatible with the Mobile or Tablet Devices for Android TM version 4 3 and Bluetooth 4 0 Please dou...

Page 3: ...cally Click the correct Bluetooth device and start connecting Scanning The display will then show the list of available Bluetooth devices Select your Bluetooth device establish the connection Note che...

Page 4: ...file Note The saved file will be named as YYYY_MM_DD_HH MM SS txt e g 2016_12_08_16 30 12 txt 5 Model name of the Balance SNR of the Balance 6 Application mode icon Press the icon to change the applic...

Page 5: ...3M PERCENT 4M CHECK 5M DYNAMIC 6M TOTAL 7M DENSITY 8M HOLD 9M MOLE M Scroll to the next enabled mode PU Print Current weighing unit g kg lb oz etc xU Set balance to unit x g kg etc 1U g 2U kg 3U ct 4...

Page 6: ...is equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by o...

Page 7: ...at the collecting point specified for electrical and electronic equipment If you have any questions please contact the responsible authority or the distributor from which you purchased this device Sho...

Page 8: ...Bluetooth se mostrar n en el men El Kit del interfaz Bluetooth puede adem s ser compatibles con dispositivos m viles de telefon a o Tabletas equipadas con AndroidTM versi n 4 3 y Bluetooth 4 0 Por fa...

Page 9: ...ado para iniciar la conectividad Escaneo La pantalla mostrar la lista de dispositivos equipados con Bluetooth disponibles Seleccione el dispositivo equipado con Bluetooth correspondiente y establezca...

Page 10: ...de almacenamiento del archivo guardado Nota El archivo guardado se llamar YYYY_MM_DD_HH MM SS txt por ejemplo 2016_12_08_16 30 12 txt 5 SNR de la balanza Nombre del modelo de la balanza 6 Icono del m...

Page 11: ...la aplicaci n 1M PESO 2M RECUENTO 3M PORCENTAJE 4M COMPROBACI N 5M DIN MICO 6M TOTAL 7M DENSIDAD 8M ESPERA 9M MOL M Permite desplazarse hasta el siguiente modo habilitado PU Imprime la unidad de pesad...

Page 12: ...n en una instalaci n en concreto Si este equipo provoca interferencias perjudiciales o peligrosas en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el dispositivo...

Page 13: ...aplicables en los puntos de recogida especificados para dispositivos y equipos el ctricos y electr nicos Si tiene alguna duda o pregunta por favor p ngase en contacto con las autoridades responsables...

Page 14: ...ffich es dans le menu Le kit d interface Bluetooth est post compatible avec les p riph riques mobiles ou tablettes sous Android TM version 4 3 et Bluetooth 4 0 S assurer de rev rifier la version du sy...

Page 15: ...ant Cliquer sur le p riph rique Bluetooth ad quat et d marrer la connexion Recherche L cran affiche alors la liste des p riph riques Bluetooth disponibles S lectionner le p riph rique Bluetooth et tab...

Page 16: ...of saved file Note The saved file will be named as YYYY_MM_DD_HH MM SS txt e g 2016_12_08_16 30 12 txt 5 Num ro de s rie de la balance Nom du mod le de la balance 6 Ic ne de mode d application Appuye...

Page 17: ...d filer jusqu au prochain mode retenu PU Impression de l unit de mesure en service g kg lb oz etc xU R glage de la balance l unit x g kg etc 1U g 2U kg 3U ct 4U N 5U oz 6U ozt 7U dwt 8U lb 9U lb oz 10...

Page 18: ...provoque des interf rences compromettant la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre v rifi en allumant et teignant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf...

Page 19: ...r glementation locale au point sp cifi pour les quipements lectriques et lectroniques Pour toute question communiquer avec l autorit responsable ou le distributeur aupr s duquel cet appareil a t achet...

Page 20: ...beren rechten Ecke ein Symbol Im Men werden die Ger te ID und die Bluetooth Adresse angezeigt Das Bluetooth Schnittstellen Kit k nnte zu Handy oder Tablet Ger ten mit Android TM Version 4 3 und Blueto...

Page 21: ...auf das richtige Bluetooth Ger t und beginnen Sie mit der Verbindung Das Display zeigt nach dem Scannen die Liste der verf gbaren Bluetooth Ger te an W hlen Sie ein Bluetooth Ger t aus und stellen Sie...

Page 22: ...i an Hinweis Die gespeicherte Datei wird als YYYY_MM_DD_HH MM SS txt z B 2016_12_08_16 30 12 txt bezeichnet 5 R ckseite der Waage Modellname der Waage 6 Symbol f r Anwendungsmodus Dr cken Sie das Symb...

Page 23: ...EGEN 2M Z HLEN 3M PROZENT 4M PR FEN 5M DYNAMISCH 6M SUMMEN 7M DICHTE 8M HOLD 9M MOLE M Bl ttern zum n chsten aktivierten Modus PU Drucken der Aktuellen Wiegeeinheit g kg lb oz etc xU Einstellen der Wa...

Page 24: ...des Radio oder Fernsehempfangs verursacht die durch Drehen des Ger ts untermauert werden k nnen sollte der Benutzer versuchen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitige...

Page 25: ...usgewiesenen Sammelstelle f r elektrische und elektronische Ger te Wenn Sie irgendwelche Fragen haben kontaktieren Sie bitte die zust ndige Beh rde oder den H ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben h...

Page 26: ...itivo e l indirizzo del Bluetooth saranno mostrati nel men Il Kit Interfaccia Bluetooth pu essere in avanti compatibile con i Dispositivi Mobile o Tablet per la versione 4 3 Android TM e 4 0 Bluetooth...

Page 27: ...care il corretto dispositivo Bluetooth e iniziate i collegamenti Scansione Il display quindi mostrer l elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili Selezionate il vostro dispositivo Bluetooth e stabil...

Page 28: ...io Nota Il file salvato sar nominato come YYYY_MM_DD_HH MM SS txt ad esempio 2016_12_08_16 30 12 txt 5 SNR della Bilancia Nome modello della Bilancia 6 Icona della modalit di applicazione Premere l ic...

Page 29: ...M TOTALE 7M DENSITA 8M TRATTENERE HOLD 9M MOLE M Scorrere fino al successivo modo abilitato PU Stampa l attuale unit di misura g kg libbre once ecc xU Impostare la bilancia all unit x g kg ecc 1U g 2U...

Page 30: ...resente apparecchio causa interferenze nocive alla ricezione radio o televisiva che possono essere determinate spegnendo e accendendo l apparecchio l utente invitato a cercare di correggere l interfer...

Page 31: ...accolta indicato per gli apparecchi elettrici ed elettronici Se avete delle domande si prega di mettersi in contatto l autorit responsabile o il distributore da cui avete acquistato il presente dispos...

Reviews: