background image

Si ce produit présente des défauts causés par des vices de matériau ou de fabrication dans les 

TROIS ANS à partir de la date d’achat, nous le réparerons ou le remplacerons, à notre 

discrétion, sans frais, uniquement sur présentation du reçu d’achat. Cette garantie exclut les 

pneus, bagues et paliers, qui sont des consommables soumis à l’usure lors d’une utilisation 

normale.

Cette garantie ne couvre pas :

Les réparations dues à une utilisation abusive ou à la négligence de l’utilisateur.

L’utilisation de l’équipement à des fins commerciales ou de location.

L’usure ou la décoloration de la peinture en raison d’une utilisation ou d’une exposition 

normales.

Pour arranger une réparation du produit, visitez 

ohiosteel.com/customer-support

 et 

remplissez le formulaire de réparation sous garantie. Vous pouvez également joindre notre 

équipe du service à la clientèle au 1-800-652-2321, poste 212.
Cette garantie vous confère des droits juridiques précis, auxquels peuvent s’ajouter d’autres 

droits, selon la province ou le territoire. Cette garantie s’applique uniquement lorsque le produit 

est utilisé aux États-Unis.

NE PAS RETOURNER AU MAGASIN SI D

ES PIÈCES MANQUENT

Envoyez un courriel à cs@ohiosteel.com ou composez 

le 1-800-652-2321, poste 212

Avant votre appel, veuillez fournir par courriel, au cs@ohiosteel.com, les 

renseignements suivants à notre équipe du service à la clientele :

Un exposé de l’anomalie constatée

1.

Des photos du défaut (vue d’ensemble et vue détaillée prise sous plusieurs 

2.

angles)

S’il y a lieu, une brève vidéo montrant l’anomalie

3.

Joindre le reçu ici

Pièces de rechange : 

Passer vos commandes sur Internet à ohiosteel.com/partsstore

Ou communiquer avec notre service à la clientèle au 1-800-652-2321, poste 212

Commande de pièce(s) de rechange : À noter que certaines pièces font 

uniquement partie d’une trousse de réparation.

2

Garantie

Summary of Contents for 3040P-SD

Page 1: ...READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT 6000702 REV E 12 21 3040P SD 10 cu ft POLY SWIVEL DUMP CART U S Patent No 8 496 298 9 242 588...

Page 2: ...ehicle speed and allow extra stopping distance when towing heavy loads Reduce vehicle speed and towed weight when operating on slopes Operate up and down slopes never across the face of slopes Do not...

Page 3: ...This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state This warranty applies only while this product is in use in the United States IF YOU...

Page 4: ...23 x12 TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY 1 2 Wrench or Socket Large Flat Screwdriver x1 1 x1 2 x1 20 x2 4 x1 25 x2 24 x4 22 x12 21 x12 3 x1 26 x1 3 Carton Contents...

Page 5: ...ghten with hardware 21 22 23 as shown Attach Front Support 3 loosely to Poly Body 1 with hardware 21 22 23 as shown Insert Axle 4 into Undercarriage 2 halfway as shown and center Spacer 26 inside Swiv...

Page 6: ...ort 3 12 3 24 20 24 25 MAKE SURE VALVE STEM IS FACING OUT 4 26 6 4 2 Align Center Spacer 26 and Swivel Clevis 6 with Axle 4 Push Axle 4 through Swivel Clevis 6 and Spacer 26 and then through rest of U...

Page 7: ...ling heavy loads verify that your vehicle has adequate towing and 4 braking capacity Do not exceed 6 miles per hour when towing Dump Cart 5 Before Using Dump Cart Check tire pressure and inflate to 30...

Page 8: ...300008 AXLE 3 4 X 28 500 1 18 HEX BOLT 3 8 16 X 3 4 1 5 KIT 6002535 BG DRAWBAR SD 1 19 PIN HITCH SPRING LOADED 1 6 CLEVIS SWIVEL 3 4 1 20 6002392 WHEEL 4 00 6 X 3 4 2 7 WASHER SPRING 1 2 1 21 KIT 6004...

Page 9: ...www ohiosteel com 800 652 2321 MODEL 3040P SD 2575 Ferris Road Columbus OH 43224 800 652 2321 Designed And Tested In Columbus Ohio Manufactured In The U S A From Domestic And Imported Components...

Page 10: ...ET SUIVRE TOUTES LES R GLES DE S CURIT ET INSTRUCTIONS D UTILISATION AVANT D UTILISER CET QUIPEMENT 6000702 R V E 12 21 3040P SD REMORQUE BASCULANTE DE 0 28 m 10 pi Brevet Am ricain n 8 496 298 9 242...

Page 11: ...e plus grande lors du remorquage de charges lourdes Dans les pentes r duire la vitesse du v hicule et la charge remorqu e Toujours circuler en montant ou en descendant la pente jamais au travers de la...

Page 12: ...tre quipe du service la client le au 1 800 652 2321 poste 212 Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis auxquels peuvent s ajouter d autres droits selon la province ou le territoire Cet...

Page 13: ...23 x12 OUTILS REQUIS POUR L ASSEMBLAGE Cl ou cl douille de 1 2 po Tournevis lame plate large x1 1 x1 2 x1 20 x2 4 x1 25 x2 24 x4 22 x12 21 x12 3 x1 26 x1 3 Contenu du carton...

Page 14: ...est illustr Fixer sans le serrer le support avant 3 la caisse en polypropyl ne 1 avec les ferrures 21 22 et 23 comme illustr Enfoncer compl tement l essieu 4 dans le train roulant 2 comme illustr et l...

Page 15: ...e la tige de la soupape est orient e vers l ext rieur 4 26 6 4 2 Aligner l entretoise centrale 26 et la manille pivotante 6 avec l essieu 4 Enfoncer l essieu 4 dans la manille pivotante 6 et l entreto...

Page 16: ...ompl tement la caisse pour vider tout le mat riel 4 Abaisser la caisse et ins rer le loquet dans la barre d attelage pour verrouiller Fonctionnement de la remorque basculante 1 Fixer la remorque bascu...

Page 17: ...LE 3 4 X 28 500 1 18 HEX BOLT 3 8 16 X 3 4 1 5 KIT 6002535 BG DRAWBAR SD 1 19 PIN HITCH SPRING LOADED 1 6 CLEVIS SWIVEL 3 4 1 20 6002392 WHEEL 4 00 6 X 3 4 2 7 WASHER SPRING 1 2 1 21 KIT 6004320 PN HD...

Page 18: ...www ohiosteel com 800 652 2321 MODEL 3040P SD 2575 Ferris Road Columbus OH 43224 800 652 2321 Con u et test Columbus Ohio Fabriqu aux U partir de pi ces am ricaines et trang res...

Reviews: