-
17
-
6-11
遠隔操作運転
/
Remote operation
(1)
リモートケーブル配線
/
Wiring of remote cable
リモートケーブル(オプション)を接続、配線することにより、遠隔操作が可能となります。
Remote operation is enabled by connecting and wiring a remote cable (option).
①
下表を参考にリモートケーブルを配線してください。
Connect a remote cable referring to the following table.
信号名称
Signal name
ピン番
Pin No.
線
色
Wire color
説
明
Description
運転入力信号
Operation input signal
①
黒
Black
ピン④,⑧短絡後、ピン①と⑧を短絡することで運転を開始
します。無電圧接点入力
Short-circuit the pins
④
and
⑧
, and then this pin and the
pin ⑧ to start operation. No-voltage contact input
運転圧力出力信号
Operation pressure
output signal
②
黒
/
白
Black/White
ディスプレイに表示されている圧力を出力します。ディスプ
レイの表示が圧力以外の時には、最後に表示された圧力
を出力します。
0
~
20kPa
:
DC 1
~
5V
、インピーダンス
4.7k
Ω
This is to output the pressure currently displayed. In case
other values than pressure is displayed, the most recent
pressure displayed is output.
0 to 20kPa
:
1 to 5 VDC, impedance 4.7 kΩ
フィルタ目詰
出力信号
Filter clogging
output signal
③
赤
Red
WARN2
、
WARN4
、
WARN5
が発生した場合に信号を出力し
ます。
(オープンコレクタ出力:NPN)
Outputs signal when WARN2, WARN4 or WARN5 has occurred.
(NPN open collector output)
遠隔操作入力信号
Remote-control
operation input signal
④
赤
/
白
Red/White
ピン④と⑧を短絡することで、遠隔操作モードとなり、操作
パネルの操作は不可となります。無電圧接点入力
Short-circuit this and the pin ⑧ to start remote operation.
The operation panel is disabled by this.
No-voltage contact input
運転出力信号
Operation output
signal
⑤
緑
Green
運転時に信号を出力します。(オープンコレクタ出力:NPN)
This is to output operation signal.
(NPN open collector output)
異常出力信号
Error output signal
⑥
緑
/
白
Green/White
異常
(
全ての
ERR)
発生時に信号を出力します。
(オープンコレクタ出力:NPN)
Outputs signal when any error has occurred.
(NPN open collector output)
能力レベル変更
入力信号
Capacity level change
input signal
⑦
黄
Yellow
ピン⑧との間に0.6~5Vの電圧を印加することで、能力レ
ベルを変更することができます。
(表
1
ピン⑦印加電圧閾値表)
Capacity level can be changed by applying voltage of 0.6 to
5V between this pin and the pin ⑧.
(
Table 1: Threshold list of applying voltage to the pin ⑦
)
GND
⑧
黄
/
白
Yellow/White
GND
②
コネクタの保護キャップを取外してください。コネクタは抜け防止機構となっています。
ピンの位置を確認しケーブルを接続してください。
Remove the protective cap from the connector. Anti-fall protection is provided to the connector.
Make sure the pin location and connect the cable.
リモートケーブル
Remote cable
保護キャップ
Protective cap