ohmex FND 1000, Instruction Manual

Page 1: ...Manuel d utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d uso Instruction manual FND 1000 FND 1000S FND 1000G FONDUE SET Fondue set Fondue Gerät Set fonduta FR DE IT EN Made in P R C ...

Page 2: ......

Page 3: ...ecke auf INDICE Istruzioni per l uso e la manutenzione Istruzioni originali Gentile Cliente Grazie per avere acquistato FND 1000 Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di mettere in funzione l apparecchio e di conservarlo per futuro riferimento Vi sarà d aiuto se riscontrate problemi di funzionamento INDEX Instructions for use and maintenance Translation from original language Dear ...

Page 4: ...sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili Questo apparecchio è conforme alle direttive 2014 30 EU 2014 35 EU Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung dass das Gerät auf das sich diese Gebrauchs anweisung bezieht den Vorschriften der EG Richtlinie für Haushaltsgeräte entspricht Zur Verbesserung des Produktes und oder aus baulichen Erfordern...

Page 5: ...uipement Il avertit également l utilisateur au mode de fonctionnement incorrect Instructions relatifs à la sûreté indispensable premier de l usage Lireattentivementlesavertissementscontenusdansleprésentmode d emploi car ils fournissent d importantes indications relatives à la sécurité d installation d utilisation et d entretien Conserver avec soin le livret pour toute consultation ultérieure Avant...

Page 6: ...l Lenettoyageetl entretieneffectuéparl utilisateur nedoiventpasêtreaccomplispardesenfants sauf s ils sont âgés de 8 ans et plus et qu un adulte les surveille Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l appareil et du cordon d alimentation Avantdebrancherl appareil s assurerquelesdonnéesindiquéessurlaplaque signalétique correspondent à celles du réseau d alimentation électrique...

Page 7: ... ne pas utiliser l appareil nu pieds ne pas tirer sur le câble d alimentation ou sur l appareil même pour sortir la fiche de la prise de courant ne pas laisser l appareil exposé aux agents atmosphériques pluie soleil etc nepaslaisserdesenfantsoudespersonnesinvalidesutiliserl appareilsans surveillance En cas de panne et ou de dysfonctionnement arrêter l appareil et n effectuer aucune intervention P...

Page 8: ...s utilisé Ne pas obstruer les ouvertures ou les fentes d aération ou de dissipation de la chaleur Si le câble d alimentation de l appareil présente des signes de détérioration le faire uniquement remplacer dans un centre de service après vente agréé par le constructeur dans la mesure où cette opération nécessite un outillage spécifique La sécurité électrique de cet appareil n est assurée que lorsq...

Page 9: ...est appuyé de manière sécurisée Ne pas placer l appareil en marche contre des parois ou sous une étagère une table etc Laisser un espace d au moins 30 cm autour de l appareil et de 50 cm au dessus Placer l appareil loin des éviers et des robinets Lors du fonctionnement la prise de courant doit être facilement accessible dans le cas où il s avèrerait nécessaire de débrancher l appareil Ne pas place...

Page 10: ... ALIMENTATION DANS L EAU OU D AUTRES LIQUIDES UTILISEZ UN CHIFFON HUMIDE POUR LES NETTOYER Contrôlerqu aucunematièreinflammablenesetrouveàproximité par exemple les rideaux les tapisseries etc N utilisez pas le thermostat avec d autres équipements Cet appareil n est absolument pas conçu pour être utilisé avec du charbon ou autres combustibles Ne pas utiliser dans le pot des outils pointus ou durs c...

Page 11: ...onstructeur ne peut être tenu pour responsable des éventuels dommagesdérivantd unusageimpropre erronéouirraisonnable Nelaissezjamaisl appareilàlaportéedesenfantsoudespersonnes handicapées lors de l utilisation ou après leur utilisation quand il est encore chaud Lorsdel utilisationdel appareils échauffe Pouréviterles brûlures utiliseravecprécautionafindenepastoucherles parties accessibles à tempéra...

Page 12: ...parsespropresmoyens Touteintervention de réparation effectuée sur l appareil par un personnelnonautoriséfaitautomatiquementtomber la garantie même si sa période n est pas achevée AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX CARACTÉRISTIQUES Nepasutiliserlepotsurlepoêle grilloud autressourcesdechaleur Utilisez l appareil en versant dans le pot le fromage ou chocolat ou d autres condiments liquides par exemple de bouill...

Page 13: ...ONDUE SET Fondue set Fondue Gerät Set fonduta FR DE IT EN Made in P R C 9 1 2 4 5 6 1a 1a 8 7 3 FR FND 1000 9 DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Base 1a Pieds 2 Poignées 3 Pot 4 Anneau avec des sièges pour fourches 5 Fourches 6 Cordon d alimentation 7 Thermostat 8 Voyant lumineux 9 Manuel d instructions ...

Page 14: ...contact de l eau ou d autres liquides avec la prise 4 Placer la base 1 sur un plan horizontal et stable dont la surface ne est pas sensible à des températures élevées S assurer que tous les pieds 1a reposent bien sur le plan Graisser toute la surface interne de la poêle anti adhésive avec l huile de cuisson Essuyez l excès d huile avec une serviette de papier ou un chiffon doux laisser à la surfac...

Page 15: ...dant à celle indiquée sur la plaque de données de l appareil Tourner le thermostat 7 sur la température maximale MAX Le voyant lumineux 8 s allume phase de chauffage et étein à l obtention de la température imposée appareil prêt Lors de la première utilisation de l appareil se peut produire une petite quantité de fumée accompagnée d une odeur particulière C est un phénomène normal qui disparaît de...

Page 16: ...n est d environ 3 4 minutes Prenez avec la fourche la nourriture à manger et le tremper dans le pot Lorsquelanourritureestchaudeoulacuiscommedésirée retirezlafourcheetlemanger La nourriture juste extraire pourrait être très chaud risque de brûlure Fondue au fromage Tournez le bouton de température sur la position 5 et ajouter le fromage dans le pot Remuer continuellement tandis que le fromage est ...

Page 17: ... non provo quer de la fumée ou le brouillard Pour cette raison l huile ou graisse animale est pas adapté Utilisez la même matière grasse SEULEMENT 3 ou 4 fois La graisse déjà utilisé tend à mousser et devenir collant Ne pas ajouter de la graisse fraîche à celle déjà utilisée Remplacer complètement la graisse Répartissez la viande Utilisez uniquement des petits morceaux de viande cuisent mieux Les ...

Page 18: ...FON HUMIDE POUR LES NETTOYER Refroidir la casserole 2 avant le lavage contact avec l eau froide pourrait l endommager Laver le plat 3 l anneau 4 et la fourche 5 avec de l eau chaude et de détergent à vaisselle Rincer et sécher les composants Soyez prudent lorsque vous lavez les fourches 5 que les extrémités sont pointues Le pot est lavable dans le lave vaisselle Pour éliminer les résidus de fromag...

Page 19: ...rSachschädenverursachenkann Außerdem weist es den Benutzer auf falsche Betriebsart hin Vor dem Gebrauch unerlässliche Sicherheitshinweise Lesen Sie die Hinweise in diesem Handbuch aufmerksam durch Es enthältwichtigeInformationenzurSicherheitbeiderInstallation der NutzungundderWartungdesGeräts BewahrenSiediesesHandbuch gut auf um es auch zu einem späteren Zeitpunkt zu Rate ziehen zu können Prüfen S...

Page 20: ...urchgeführtwerden esseidenn sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen immer sicherstellen dass die Daten des Typenschilds mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts Für Ihre Sicherheit empfiehlt es sich das Ge...

Page 21: ...skabel oder am Gerät selbst zerren um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen DasGerätdarfkeinenWitterungseinflüssen Regen Sonne usw ausgesetzt werden Nicht zulassen dass das Gerät von Kindern oder Behinderten ohne Überwachung verwendet wird Bei Funktionsstörungen oder Schäden ist das Gerät sofort auszuschalten ohne es zu manipulieren Für Reparaturen wenden Sie sich ausschließlich an eine vom Hers...

Page 22: ...dose ziehen DieÖffnungenundSchlitzezurBelüftungoderWärmeableitungdürfennicht verstopft werden Wenn das Stromversorgungskabel dieses Geräts beschädigt ist darf es nur voneinerautorisiertenServicestelledesHerstellersersetztwerden weildazu spezielle Werkzeuge erforderlich sind Die elektrische Sicherheit dieses Geräts ist nur dann gewährleistet wenn das Gerät an eine Steckdose mit effizienter Erdung a...

Page 23: ... steht Wenn das Gerät läuft nie gegen Wände oder unter Regale Tische usw stellen Um das Gerät herum mindestens 30 cm und über ihm mindestens 50 cm Platz lassen Stellen Sie das Gerät von Spülen undWasserhähnen entfernt auf WährenddesBetriebsmussdieSteckdosemüheloserreichbarsein sollte es notwendig sein das Gerät von der Stromversorgung zu trennen Stellen Sie das Gerät nicht unter einer Steckdose au...

Page 24: ...IE NIEMALS DEN BODEN DEN STECKER ODER DAS NETZKABEL INS WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN VERWENDENSIE EIN NASSESTUCH UM SIE ZU REINIGEN Prüfen Sie dass sich in der Nähe keine entzündlichen Materialien z B Gardinen Teppiche usw befinden Verwenden Sie denThermostat nicht für andere Geräte DiesesGerätkannnichtmitHolzkohleoderähnlichemHeizmaterialverwendet werden VerwendenSienichtkeinescharfenundharte...

Page 25: ...nnichtfüreventuelleSchädendurchunsachgemäßen falschen und oder unvernünftigen Gebrauch haftbar gemacht werden Lassen Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern oder behinderten Personen oder im Einsatz nach dem Gebrauch wenn es noch heiß ist Während der Benutzung des Gerätes wird es heiß Um mögliche Verbrennungen zu vermeiden arbeiten Sie sorgfältig um nicht die zugänglichen Teile bei hoher Tem...

Page 26: ...bst zu reparieren Jeglicher Reparatureingriff an dem Gerät der von nicht autorisiertem Personal durchgeführt wird hat automatisch denVerfall der GarantiezurFolge auchwenndiesenochnichtabgelaufenist ALLGEMEINE HINWEISE EIGENSCHAFTEN Verwenden Sie nicht den Topf auf dem Herd Grill oder anderen Wärmequellen Verwenden Sie das Gerät durch Gießen von Käse oder Schokolade oder anderen flüssigen Zutaten z...

Page 27: ...FND 1000 FONDUE SET Fondue set Fondue Gerät Set fonduta FR DE IT EN Made in P R C 1 2 4 5 6 1a 1a 8 7 3 9 DE FND 1000 23 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1 Basis 1a Füße 2 Griffe 3 Pfanne 4 Ring mit Sitzplätzen für Gabeln 5 Gabeln 6 Netzkabel 7 Thermostat 8 Kontrollleuchte 9 Anweisungsbroschüre ...

Page 28: ...achten dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Steckbuchse 4 dringen PlatzierenSiedieBasis 1 aufeinerhorizontalenundstabilenEbenedessenOberfläche nicht empfindlich gegenüber hohen Temperaturen ist Prüfen Sie ob alle Füße 1a auf der Fläche aufliegen Fetten Sie die gesamte Innenfläche des Antihaft Pfanne mit Speiseöl Wischen Sie überschüssiges Öl mit einem Papiertuch oder einem weichenTuch...

Page 29: ...ld des Gerätes entspricht Regeln Sie den Thermostat 7 auf die maximale Temperatur MAX Die Kontrollleuchte 8 schaltet sich ein Heinzphase und schaltet sich beim Erreichen der eingerichteten Temperatur wieder aus Gerät einsatzbereit BeidererstenBenutzungderVorrichtungkanneinekleineMengeRauch begleitet von einem eigenartigen Geruch auftreten Dabei handelt es sich um eine normale Erscheinung die autom...

Page 30: ...l die Nahrung die Sie essen wollen und tauchen Sie sie in die Pfanne Wenn das Essen heiß oder gekocht ist wie gewünscht nehmen Sie die Gabel heraus und essen Sie es Das gerade rausgeholte Essen könnte sehr heiß sein Verbrühungsgefahr Käsefondue Drehen Sie denTemperaturwähler auf Position 5 und fügen Sie den Käse in die Pfanne ein Rühren kontinuierlich während der Käse schmilzt Wenn der Käse vollst...

Page 31: ...m Grund wird das Öl oder tierisches Fett ist nicht geeignet Verwenden Sie das gleiche Fett nur 3 oder 4 Mal Bereits verwendetes neigt zum schäumen und klebrig werden Fügen Sie kein frisches Fett auf das bereits Verwendete hinzu Ersetzen Sie vollständig das Fett Schneiden Sie das Fleisch Verwenden Sie nur kleine Fleischstücke sie sind besser zu backen Tiefkühlkost sollte vollständig aufgetaut bevor...

Page 32: ...SSIGKEITEN VERWENDENSIE EIN NASSES TUCH UM SIE ZU REINIGEN Lassen Sie die Pfanne 2 vor dem Waschen kühlen Kontakt mit kaltem Wasser kann sie beschädigen Waschen Sie die Pfanne 3 den Ring 4 und die Gabel 5 mit heißem Wasser und Spülmittel Spülen und trocknen Sie die Komponenten Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Gabeln 5 waschen da die Enden scharf sind Die Pfanne ist spülmaschinenfest Um die Reste ...

Page 33: ...ltreall utente modalità operative non corrette Avvertenze relative alla sicurezza indispensabili prima dell uso Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione Verificare prima di ogni utilizzo l in...

Page 34: ...attolo e non devono né pulire né utilizzare l apparecchiodasoliamenochenonabbianoun età superiore agli 8 anni e che siano assistiti da parte di un adulto Tenere lontano dall apparecchio e dal cavo di alimentazione i bambini di età inferiore agli 8 anni Primadicollegareelettricamentel apparecchioaccertarsicheidatitargasiano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica La targa è situa...

Page 35: ...arecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici pioggia sole ecc nonpermetterechel apparecchiosiausatodabambiniodaincapaci senza sorveglianza In caso di guasto e o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manometterlo Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzat...

Page 36: ...è utilizzato Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o di smaltimento calore Seilcavodialimentazionediquestoapparecchioèdanneggiato deveessere sostituito esclusivamente da un centro assistenza tecnica autorizzato dal costruttore poiché sono necessari utensili speciali La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata soltanto quandolostessoècorrettamentecollegatoadunefficaceimpi...

Page 37: ...ato in modo sicuro Non posizionare l apparecchio in funzione contro pareti o sotto a mensole tavoli etc Lasciare uno spazio di almeno 30 cm attorno all apparecchio e 50 cm sopra Posizionare l apparecchio distante da lavelli e rubinetti Duranteilfunzionamento lapresadicorrentedeveesserefacilmente accessibilenelcasoincuifossenecessarioscollegarel apparecchio Non sistemare l apparecchio al di sotto d...

Page 38: ...lettespray etc PERICOLO DI ESPLOSIONE E DI INCENDIO NON IMMERGERE MAI LA BASE LA SPINA ED IL CAVO ELETTRICO INACQUAOALTRILIQUIDI USAREUNPANNOUMIDOPERLALORO PULIZIA Controllarechenellevicinanzenonvisianoprodottiinfiammabili es tende tappezzerie ecc Non usare il termostato con altri apparecchi L apparecchio non è progettato per essere utilizzato con carbonella o con combustibili assimilabili Nonutil...

Page 39: ...toecioèperlafonduta Ognialtrouso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei ed irragionevoli Nonlasciarel apparecchioaportatadimanodibambiniodipersone incapaci quando è in funzione o dopo l uso quando è ancora caldo Durantel usol apparecchiosiriscalda Perevitarepossibili scottature ope...

Page 40: ...e l apparecchio da soli Qualunque intervento di riparazioneeffettuatosull apparecchiodapersonalenon autorizzatoinvalidaautomaticamentelagaranziaanche se la sua durata non fosse giunta al termine AVVERTENZE GENERALI CARATTERISTICHE TECNICHE Non utilizzare il pentolino sul fornello brace o altre fonti di calore Utilizzare l apparecchio versando nel pentolino formaggio o cioccolatooaltricondimentiliq...

Page 41: ...NDUE SET Fondue set Fondue Gerät Set fonduta FR DE IT EN Made in P R C 1 2 4 5 6 1a 1a 8 7 3 9 IT FND 1000 37 DESCRIZIONE APPARECCHIO 1 Base 1a Piedini 2 Impugnature 3 Pentolino 4 Anello con sedi per forchette 5 Forchettine 6 Cavo di alimentazione 7 Termostato 8 Spia luminosa 9 Libretto istruzioni ...

Page 42: ...di corrente Non far entrare acqua o altri liquidi a contatto con la presa 4 Posizionarelabase 1 suunpianoorizzontaleestabilelacuisuperficienonsiasensibile alle alte temperature Assicurarsi che tutti i piedini 1a appoggino sul piano Ungere tutta la superficie interna antiaderente del pentolino con olio alimentare Pulire l olio in eccesso con uno scottex o un panno morbido lasciare sulla superficie ...

Page 43: ...sulla targa dati dell apparecchio Ruotare il termostato 7 sulla massima temperatura MAX La spia luminosa 8 si accende fase di riscaldamento e si spegne al raggiungimento della temperatura impostata apparecchio pronto Durante il primo utilizzo dell apparecchio può verificarsi una leggera emissione di fumo accompagnata da un odore particolare Si tratta di un fenomeno normale che scomparirà automatic...

Page 44: ...Prendere con la forchettina l alimento da mangiare e immergerlo nel pentolino Quando l alimento è caldo o cotto come desiderato estrarre la forchettina e mangiarlo L alimento appena estratto potrebbe essere molto caldo pericolo di scottatura Fonduta al formaggio Ruotare la manopola della temperatura sulla posizione 5 e aggiungere il formaggio nel pentolino Mescolare continuamente mentre il formagg...

Page 45: ...zzato e non deve causare fumo o spruzzi Per questo motivo l olio o il grasso animale non è adatto Utilizzare lo stesso grasso SOLO per 3 o 4 volte Il grasso già usato tende a formare schiuma e diventa vischioso Non aggiungere grasso fresco a quello già usato Sostituire completamente il grasso Spezzettare la carne Utilizzare solo piccoli pezzi di carne cuoceranno meglio Gli alimenti congelati vanno...

Page 46: ...freddare il pentolino 2 prima di lavarlo Il contatto con acqua fredda potrebbe danneggiarlo Lavare il pentolino 3 l anello 4 e le forchettine 5 con acqua calda e detergente per stoviglie Sciacquare e asciugare bene i componenti Fare attenzione quando si lavano le forchettine 5 in quanto le estremità sono appuntite Il pentolino è lavabile in lavastoviglie Per eliminare i residui di formaggio lascia...

Page 47: ...to the appliance Moreover it indicates incorrect operating procedures to the user Warnings related to safety essential before use Carefully read the instructions in this booklet as they provide importantinformationaboutsafeinstallation useandmaintenance Keep this booklet with care for future reference Before using the appliance make sure that it is in perfect working order from a mechanical standp...

Page 48: ...t not either clean or use the appliance alone unlessthey reof8yearsofageormoreandthey re assisted by an adult Keep children less than 8 years old away from the appliance and from the power cord Beforeelectricallyconnectingtheappliancemakesurethatthemainsvoltage corresponds to the one indicated on the rating label The label is placed on the bottom of the appliance For your safety we recommend to po...

Page 49: ...ower cord or the appliance to remove the plug from the wall socket neverleavetheapplianceoutdoorswhereitcanbeexposedtothe weather conditions rain such etc never let children or disabled persons use the appliance unattended Turn off the appliance and do not tamper with it in any way if it becomes faulty and or operates in an incorrect way Repairs must only be carried out by a customer service centr...

Page 50: ...ower supply when the appliance is not used Do not obstruct ventilation or heat elimination openings Ifthepowercordofthisapplianceisdamaged itmustbechangedexclusively byatechnicalassistancecentreauthorizedbythemanufacturer sincespecial tools are necessary Theelectricalsafetyofthisapplianceisguaranteedonlywhenitis correctlyconnectedtoaneffectivegroundingsystemasspecified by the current norms on elec...

Page 51: ... that the appliance is safely placed Do not place the working appliance against walls or under shelves tables etc Leave at least 30 cm around the appliance and 50 cm above Place the appliance far from sinks and taps During functioning the power outlet must be easily accessible if it is necessary to disconnect the appliance Do not place the appliance under a power outlet Turn on the appliance only ...

Page 52: ...ns etc EXPLOSION AND FIRE DANGER NEVERSUBMERGETHEBASE THEPLUGANDTHEELECTRICCORD IN WATER OR OTHER LIQUIDS USE A DAMP CLOTH FOR THEIR CLEANING Checkthattherearenotinflammableproductsnearby ex drapes tapestry etc Do not use the thermostat with other appliances The appliance is not designed to be used with charcoal or with assimilable fuels Do not use the pot with sharp or pointed tools such as metal...

Page 53: ...itly designed namely for the fondue Any other use has to be considered improper and for this reason dangerous The manufacturercannotbeheldliableforeventualdamagesresulting from improper wrong and unreasonable uses Donotleavetheappliancewithintherangeofchildrenorincapable people when its working or after use when it s still hot The appliance heats up during use Operate carefully to nottouchtheappli...

Page 54: ...trying to repair the appliance by yourself Any repair intervention on the appliance carried out by unauthorized personnel automatically invalidates warranty even if its duration has not come to an end GENERAL WARNINGS TECHNICAL DATA Do not use the pot on a cooker ember or other heat sources Use the appliance pouring cheese chocolate or other liquid condiments example broth in the pot Do not use th...

Page 55: ...ual FND 1000 FONDUE SET Fondue set Fondue Gerät Set fonduta FR DE IT EN Made in P R C 1 2 4 5 6 1a 1a 8 7 3 9 EN FND 1000 51 APPLIANCE DESCRIPTION 1 Base 1a Feet 2 Handles 3 Pot 4 Ring with forks slots 5 Little forks 6 Power cord 7 Thermostat 8 Indicator light 9 Instructions booklet ...

Page 56: ... integrity Do not let water or other liquids enter in contact with the socket 4 Place the base 1 on an horizontal and stable plane whose surface is not sensitive to high temperatures Make sure that all the feet 1a are supported by the plane Grease the whole non stick inner surface of the pot with cooking oil Clean excess oil with paper towel or with a soft cloth leave a thin layer of oil on the no...

Page 57: ...the one indicated on the appliance rating label Turn the thermostat 7 on the maximum temperature MAX The indicator light 8 turns on heating phase and then turns off when reaching the set temperature appliance ready Duringthefirstuseoftheappliancealightsmokeemissionaccompanied by a particular smell could occur This is a normal phenomenon which will automatically disappear Prepare an appropriate ven...

Page 58: ...with broth is of about 3 4 minutes Take the food to eat with the little fork and pour it in the pot When the food is hot or cooked as desired extract the little fork and eat it Just extracted food could be very hot burn danger Cheese fondue Turn the temperature knob to position 5 and add cheese in the pot Continuously mix while cheese is melting When cheese is completely melted take the temperatur...

Page 59: ...or high temperatures not flavoured and must not cause smoke or sprays For this reason animal grease or oil is not suitable Use the same grease ONLY only 3 or 4 times Already used grease tends to create foam and becomes viscous Do not add fresh grease to the already used one Replace grease completely Chop meat Use only little pieces of meat they ll cook better Frozen foods must be thawed completely...

Page 60: ...FOR THEIR CLEANING Let the pot cool down 3 before washing it The contact with cold water could damage it Wash the pot 3 the ring 4 and the little forks 5 with hot water and a dishes detergent Accurately rinse and dry the components Pay attention when washing the little forks 5 as their edges are pointed The pot is washable in the dishwasher To remove cheese residues leave the pot soaked in water f...

Page 61: ...ints de collecte désignés conformément aux normes en vigueur dans le lieu dans le domaine de la collecte des déchets UMWELTINFORMATION ENTSORGUNG AM ENDE DES LEBENS Gemäß der Richtlinie 2011 65 EU über die Entsorgung von Abfällen RoHS und der Richtlinie 2012 19 EG WEEE überElektro undElektronikgeräten zeigtdasdurchgekreuzteMüllkontainer auf dem Typenschild des Geräts oder auf Batterien dass das Pr...

Page 62: ...eprevistedallanormativavigente Irifiutidell imballaggiodovrannoessere differenziati e conferiti presso gli appositi punti di raccolta secondo le norme vigenti sul territorio in materia di raccolta differenziata dei rifiuti ENVIRONMENTAL DISCLOSURE DISPOSAL AT END OF LIFE In compliance with the directive 2011 65 UE related to waste disposal RoHS and with the Directive 2012 19 UE RAEE on electronica...

Page 63: ......

Page 64: ...OHMEX SA Route de la Longeraie 9 1110 Morges Switzerland www ohmex ch Ed 02 2017 ...