background image

Black

BW-C1

3

Den Stecker

abziehen

 

Stoppen Sie sofort die Verwendung des 

Produkts, schalten das Gerät aus und ziehen 

den Netzstecker aus der Steckdose, Wenn 

das Gerät abnorm oder defekt ist

Andernfalls kann Räucherung, Feuer oder
Stromschlag entstehen.

〔Beispiele für die Abnormität〕

•  Abnormale Geräusche oder seltsame 

Gerüche;

•  Überhitzung des Netzsteckers und des 

Netzkabels;

•  Die Stromversorgung wird beim Bewegen 

des Netzkabels abrupt unterbrochen;

•  Das Gerät stoppt von Zeit zu Zeit;

•  Sie können einen elektrischen Schock 

spüren, wenn Sie das Gerät berühren.

➡  

Hören Sie auf, das Gerät zu benutzen und wenden 
Sie sich an das Beschaffungsgeschäft, bei dem Sie 
es gekauft haben oder an das 

Iris Ohyama France 

SAS

 Kundendienstzentrum.

Nicht 

zerlegen

 

Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie 

das Gerät nicht selbst

Andernfalls könnte es Brand, Stromschlag oder 
Verletzungen verursachen.
Es ist gefährlich für andere Personen, die als 
Reparaturtechniker dieses Produkt reparieren. Bitte 
wenden Sie an das Beschaffungsgeschäft, bei dem 
Sie es gekauft haben oder das 

Iris Ohyama France 

SAS

 Kundendienstzentrum bezüglich der Reparatur.

Verboten

 

Verwenden Sie kein Spray (Insektizid, 

Haarspray, Schmiermittel usw.)

 

Verwenden Sie das Produkt nicht in der 

Nähe von der entflammbaren Flüssigikeit 

(Kerosin,Benzin, Verdünner usw.), oder den 

brennbaren Gegenständen

 

Verwenden Sie dieses Produkt nicht in oder 

in der Nähe von Orten, die mit Lampenruß 

gefüllt sind

Sonst kann es den Brand verursachen.

 

Erhitzen Sie keine Kleidung, die Öl oder 

Lösungsmittel enthält

Erhitzen Sie die ölige Kleidung wie Speiseöl, Motoröl, 
Trockenreinigungsöl, Benzin und Wasser nicht, um 
Selbstentzündung und Feuer zu vermeiden.

Verboten

 

Führen Sie keine Fremdkörper wie Finger 

oder Metall in die Düse (Luftauslass) oder 

den Lufteinlass ein

Um Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden.

 

Die Düse (Luftauslass) und die Saugöffnung 

nicht mit Stoff, Papier, Plastikbeutel usw. 

abdecken

Um Brand wegen der Hitze zu vermeiden.

 

Stellen Sie keine brennbaren Materialien wie 

Vinyl in die Düse (Luftauslass)

Um Brand zu vermeiden.

 

Achtung

Falsche Bedienungen könnten Verletzungen 

oder Schäden an Produkten verursachen.

Verboten

 

Legen Sie das Produkt nicht in die 

Bettwäsche

Stellen Sie die Außenseite des Schlauchs nicht in das 
Bett, um Brand zu vermeiden.

Verboten

 

Nicht mit anderen Heizgeräten verwenden

Verwenden Sie dieses Produkt nicht mit anderen 
Heizgeräten wie Heizdecken und elektrischen 
Heizschätzen. Um keine Verbrennungen und Brände 
zu verursachen.

 

Verwenden Sie nicht in der Nähe von anderen 

Heizgeräten

Es könnte Überhitzung und Brand verursachen.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

 

Diese Markierung zeigt an, dass dieses 

Produkt nicht mit dem Hausmüll in der 

gesamten EU zu entsorgen. Um mögliche 

Schäden für die Umwelt oder die menschliche 

Gesundheit durch unkontrollierte 

Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie 

diese verantwortungsvoll, um die nachhaltige 

Wiederverwendung von Materialien zu fördern. 

Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzusenden, 

verwenden Sie bitte das Rückgabe- und 

Sammelsystem oder wenden Sie sich an 

den Händler, bei dem das Produkt gekauft 

wurde.  Sie können dieses Produkt für 

Umweltfreundlichen Recycling zuführen

Summary of Contents for BW-C1

Page 1: ...ns 2 Precautions for Use 4 Parts 5 Handling Methods How to Use 7 Cleaning and Maintenance 9 Others Troubleshooting 10 Specifications 11 Warranty and after sales services 11 Warranty Certificate Back c...

Page 2: ...contact repair service center when power cord is damaged Keep out of reach of children and infants Otherwise it may cause injury or electric shock Prohibited Do not damage power cord Do not pull the...

Page 3: ...o not cover the nozzle air outlet and air inlet with cloth paper or plastic bags Otherwise it may cause fire due to overheating Do not put ethylene and other combustibles in the nozzle air outlet Othe...

Page 4: ...relessly Please dispose them in accordance with local regulations Do not pull the hose forcefully to avoid damage Do not drag the product by holding the hose Do not pull up the product by holding the...

Page 5: ...Use In Storage Handle Operation panel Power cord storage rack Hose flexible Power cord Power plug Air inlet air filter screen installed inside Air inlet air filter screen installed inside Nozzle air o...

Page 6: ...down it to extend the running time ON OFF Button Press the button to start blowing warm air Press the button during running it will switch to cool down mode and the power will be cut off after 10s coo...

Page 7: ...roduct Disassemble the nozzle by holding it upward 2 Unfold the hose on the mattress Put the product on the bedding with the handle facing upwards 3Unfold the bedding on the hose Attach one end of the...

Page 8: ...nd quilt cannot be dried thoroughly change the position of air outlet for warming again Notice Do not use the bedding which is under warming or was just dried for human and pets so as to prevent burns...

Page 9: ...ilute neutral detergent to wipe and then use warm cloth to remove detergent Filter Screen Clean once a month If the filter screen air inlet is blocked or gets dirty the warming performance is easily d...

Page 10: ...oling ends and the power is cut off The bed is not warmed up Warming multiple beddings at a time Warm one bedding at a time The filter screen is blocked Clean the the filter screen P9 The air inlet or...

Page 11: ...ir outlet in hose to corners so that the warm air can blow to corners Rated Voltage 220 240V Rated Frequency 50Hz Rated Power 490W Protection Against Electric Shock Class II Product Size with the hose...

Page 12: ...Black BW C1 614245 260422_WXJ_DIM 01...

Page 13: ...Vorsichtsma nahmen f r den Gebrauch 4 Teile 5 Handhabungsmethode Wie zu verwenden 7 Reinigung und Wartung 9 Andere Problembehandlung 10 Spezifikationen 11 Garantie und Kundendienst 11 Garantiekarte R...

Page 14: ...das Iris Ohyama France SAS Customer Service Center wenn das Netzkabel besch digt ist Lassen die Kinder keinen Stecker lecken Um Stromunfall und Verletzungen zu vermeiden Verboten Besch digen Sie das N...

Page 15: ...leidung die l oder L sungsmittel enth lt Erhitzen Sie die lige Kleidung wie Speise l Motor l Trockenreinigungs l Benzin und Wasser nicht um Selbstentz ndung und Feuer zu vermeiden Verboten F hren Sie...

Page 16: ...ht gewaltsam um Besch digungen zu vermeiden Ziehen sie das Produkt nicht am Schlauch weg Ziehen sie das Produkt nicht am Schlauch hoch Nicht verwenden wenn der Filter verstopft oder besch digt ist Bit...

Page 17: ...Verwendung Bei der Aufbewahrung Griff Bedienfeld Netzkabelabdeckung Schlauch flexibel Netzkabel Stecker Lufteinlass Luftfilter ist innen installiert Lufteinlass Luftfilter ist innen installiert D se L...

Page 18: ...verl ngern ON OFF Taste Wenn Sie die Taste dr cken beginnt die Erw rmung Dr cken Sie w hrend des Betriebs die Taste um in den Abk hlmodus zu wechseln Nach 10 Sekunden wird die Stromversorgung unterbr...

Page 19: ...m Produkt befestigt Demontieren Sie die D se indem Sie sie nach oben halten 2 Falten Sie den Schlauch auf der Matratze auf Legen Sie das Produkt mit dem Griff nach oben auf das Bett 3Legen Sie die Dec...

Page 20: ...ze und Decken nicht vollst ndig erw rmt sind kann die Position der D se ge ndert und dann wieder erw rmt werden Achtung Verwenden Sie keine beheizten oder frisch beheizten Betten f r Personen und Haus...

Page 21: ...l mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Lappen ab und wischen Sie das Reinigungsmittel mit einem trockenen Tuch ab Filter Reinigen Sie einmal im Monat Wenn der Filtersieb Lufteinlass versto...

Page 22: ...Mehrere Betten gleichzeitig erw rmen Einmal nur eine Bettw sche beheizbar Der Filter ist blockiert Bitte reinigen Sie den Filter P9 Der Lufteinlass oder Luftauslass ist blockiert Bitte entfernen Sie a...

Page 23: ...Sie den Luftauslass im Schlauch zu den Ecken damit die warme Luft in die Ecken blasen kann Nennspannung 220 240V Nennfrequenz 50Hz Nennleistung 490W Schutz gegen elektrischen Schlag Class II Produktgr...

Page 24: ...Black BW C1 614245 260422_WXJ_DIM 01...

Page 25: ...utions d usage 4 Les pi ces 5 Mode d emploi Comment utiliser 7 Nettoyage et Maintenance 9 Autres D pannage 10 Sp cifications 11 La garantie et service apr s vente 11 La carte de garantie Arri re Couve...

Page 26: ...don d alimentation est endommag Il est interdit de laisser les enfants toucher la prise Sinon il est possible de provoquer un incendie ou un choc lectrique Interdit Il est interdit d endommager le cor...

Page 27: ...une combustion ou un incendie spontan s Interdit N ins rez pas de corps trangers tels que des doigts ou du m tal dans la buse sortie d air l entr e d air ou le r servoir d eau Afin d viter des chocs l...

Page 28: ...le produit avec des insecticides ou des d sodorisants etc Son utilisation dans des endroits sp ciaux peut affecter la dur e de vie du produit R gions c ti res et autres endroits o la brise de mer sou...

Page 29: ...age Poign e Panneau d op ration Bo te de stockage de cordon d alimentation Tuyau flexible Cordon d alimentation Prise m le Entr e d air le filtre air est install l int rieur Entr e d air le filtre air...

Page 30: ...le temps de fonctionnement Bouton ON OFF Lorsque vous appuyez sur ce bouton le r chauffement commence Appuyez sur le bouton pendant la course il passera en mode de refroidissement et le courant sera...

Page 31: ...r le produit D montez la buse en la tenant vers le haut 2 Etendez le tuyau sur le tapis Placez le produit sur la literie avec la poign e tourn e vers le haut 3Posez la literie sur le tuyau Fixez une e...

Page 32: ...l tement s ch s changez de position de l entr e d air pour les r chauffer nouveau Remarques N utilisez pas de literie en r chauffement ou fra chement r chauff e pour les personnes et les animaux de co...

Page 33: ...tre dilu et essuyez le d tergent avec un chiffon sec Filtrer Nettoyer une fois par mois Si l cran du filtre entr e d air est obstru e ou pr sente des impuret s la performance de r chauffement diminue...

Page 34: ...eries la fois R chauffez une seule literie la fois L cran du filtre est bloqu Veuillez nettoyer l cran du filtre P9 L entr e d air ou la sortie d air est bloqu e Veuillez retirer tout objet bloquant l...

Page 35: ...ns les coins afin que l air chaud puisse souffler dans les coins Tension Nominale 220 240V Fr quence Nominale 50Hz Puissance Nominale 490W Protection contre choc lectrique Class II Taille de produit a...

Page 36: ...Black BW C1 614245 260422_WXJ_DIM 01...

Page 37: ...atregelen voor gebruik 4 Benaming onderdelen 5 Overhandig methoden Hoe te gebruiken 7 Reiniging en onderhoud 9 Andres Problemenoplossen 10 Specificaties 11 Garantie en aftersale service 11 Garantiekaa...

Page 38: ...m electrisch schok kortsluiting of brand te voorkomen Neem contact op met Iris Ohyama France SAS Customer Service Centre wanneer het netsnoer is beschadigd Laat baby s en kinderen de stekker niet aans...

Page 39: ...of metaal in de spuitmond luchtuitlaat of luchtinlaat Om een elektrische schok en letsel te voorkomen Bedek het mondstuk luchtuitlaat en de aanzuigopening niet met een doek papier plastic zak enz Om...

Page 40: ...iet op Gebruik niet als het filter is verstopt of beschadigd Gebruik geen insecticide of deodorant enz Gebruik in een speciale omgeving kan de levensduur van het product be nvloeden Kustgebieden en an...

Page 41: ...ebruikt Wanneer opgeslagen Handvat Bedieningspaneel Netsnoer cover Slang flexibel Stroomdraad Stekker Luchtinlaat luchtfilter is binnen ge nstalleerd Luchtinlaat luchtfilter is binnen ge nstalleerd Mo...

Page 42: ...m de bedrijfstijd te verlengen ON OFF knop Als u op de knop drukt begint de verwarming Druk tijdens het gebruik op de knop om over te schakelen naar de afkoelmodus en de stroom wordt uitgeschakeld na...

Page 43: ...nteer de spuitmond door deze naar boven te duwen 2 Spreid de slang uit over het matras Plaats het product op het beddengoed met de handgreep naar boven gericht 3Leg de deken op de slang Bevestig het u...

Page 44: ...ijn verwarmd kan de positie van de blaaspijp worden gewijzigd en kan de verwarming opnieuw worden uitgevoerd Opgelet Gebruik geen verwarmd of fris verwarmd beddengoed voor mensen en huisdieren Om bran...

Page 45: ...veegt u het af met een doek die is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel en veegt u het af met een droge doek Filter Maak eens per maand schoon Als het filterscherm luchtinlaat geblokkeerd is of vu...

Page 46: ...rm Opwarmen van meerdere beddengoed tegelijk Er wordt slechts n bedding tegelijk verwarmd Het filter is geblokkeerd Reinig het filter P9 De luchtinlaat of luchtuitlaat is geblokkeerd Verwijder alles w...

Page 47: ...lucht in de hoeken kan waaien Nominale Spanning 220 240V Nominale Frequentie 50Hz Nominaal Vermogen 490W Bescherming tegen elektrische schokken Class II Product Grootte met de slang gevouwen W370 D15...

Page 48: ...Black BW C1 614245 260422_WXJ_DIM 01...

Reviews: