Ohyama IC-SLDCP6, User Manual

Page 1: ...utions for use 4 Parts 5 Handling methods Preparation 7 How to use 11 Cleaning and maintenance 13 How to replace battery 16 Others Troubleshooting 17 Specifications 19 Warranty and after sales service...

Page 2: ...le materials Do not use this product near a smoke filled place Do not use foamy or liquid substances such as blanket c leaners Do not keep the product close to inflammable goods or cigarettes aromas e...

Page 3: ...ing brush switch of the vacuum cleaner Otherwise it may cause injury due to getting caught Do not use a vacuum cleaner around children No disassembling Do not disassemble repair or modify the product...

Page 4: ...arbage Large garbage Plastic bags silk stockings and other articles that easily block the inside of the product Precautions for use Prohibited Do not use the product for purposes other than cleaning O...

Page 5: ...also be used as a dust sweeping brush suction head after rotating the front end Magnet part Using the Wall hanging parts the body can be erected on the wall Removal button of dust collection head Rev...

Page 6: ...le Display Panel Body Charger Charging cable Normal Turbo Button Charging plug AUTO Button BATTERY Indicator OFF Button DUST SENSOR Indicator Disposable dust bag Wall hanging parts 25 One has been ins...

Page 7: ...d removal button of the extension tube and pull out the head When removing the extension tube please press the removal button on the body and unplug the body Removal button Removal button of dust coll...

Page 8: ...harger will rise during charging which is not abnormal Charging time and using time will vary depending on battery temperature and using status Please charge in a place with room temperature of 5 C 35...

Page 9: ...inted plywood the adhesive surface may be damaged or discolored As different wallpapers may easily fall off please use screws to fix it When the place is changed the adhesive sheet cannot be reused Pl...

Page 10: ...g down Please make sure that the body is vertically placed as it may fall down if it is tiled How to remove the adhesive sheet When changing the place or abandoning the adhesive sheet please remove it...

Page 11: ...ode When the Normal Turbo button is pressed it starts running in Normal mode When the Normal Turbo button is pressed again it switches to the Turbo mode Switch to Normal or Turbo mode each time the No...

Page 12: ...the body Please insert directly into the original position from the front Please push the disposable dust bag into the inside to avoid being caught in the dust cover Used as a hand held vacuum cleane...

Page 13: ...pply and remove it from the charging base Do not pour water onto the body charging stand or charger to avoid electric shock injury or malfunction Do not use detergents lacquer thinner gasoline bleach...

Page 14: ...bag is dirty please wash it with water and dry it thoroughly Wash with water Revolving brush when the dirt is obvious 1 Remove the brush cover Use a coin or the like to screw the lock cover of the br...

Page 15: ...ning Methods on page 12 to remove the dust bag assembly 2 Remove the sponge filter Grab and pull out the sponge filter in the dust bag storage section 3 Please wash the sponge filter with water After...

Page 16: ...Connector Battery Locking lever Do not discard the used battery as normal household waste Take it out and send it to the nearby battery collection place Please tape the removed battery to both ends o...

Page 17: ...ing hair or the dust accumulated inside the body The dust sensor does not display a red light When used in a state where the dust collection head or extension tube is not installed external light ente...

Page 18: ...too high may lead to abnormal charging Please charge in a place with room temperature of 5 C 35 C and no direct sunlight The battery has consumed its service life If the running time becomes significa...

Page 19: ...efully read the following contents Purchase Receipt Be sure to request the Purchase Receipt from the sales shop when you purchase the product The repair fee needs to be paid if you cannot present the...

Page 20: ...mains supply or non compliance with the installation instructions The faults and damages during the handling and transportation process after purchase Partially or completely dismantled appliances Can...

Page 21: ...f r den Gebrauch 4 Teile 5 Handhabungsmethode Vorbereitung 7 Wie zu verwenden 11 Reinigung und Wartung 13 Wie zu wechseln Batterie 16 Andere Problembehandlung 17 Spezifikationen 19 Garantie und Kunden...

Page 22: ...ses Produkt nicht auf andere Art und Weise auf Verwenden Sie diese Batterie nicht f r andere Produkte Laden Sie dieses Produkt nicht unter der Sonne oder bei hoher Temperatur auf Legen Sie die Batteri...

Page 23: ...n Staubsauger nicht neben Kindern Nicht zerlegen Zerlegen reparieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht Um Verletzung Brand und Stromschlag zu vermeiden Wenn Sie das Produkt reparieren m chten we...

Page 24: ...a B V Batterie Separatverkauf CBL10815 Einmalstaubbeutel Separatverkauf FDPAG1414 Schwammfilter ber gebrauchte Batterien Werfen Sie die gebrauchten Batterien nicht als Standardes Hausm ll sondern schi...

Page 25: ...el Nach dem Drehen des vorderen Endes kann es auch als Staubsaugerkopf verwendet werden Magnetteil Mit den an der Wand h ngenden Teilen kann der K rper an der Wand aufgestellt werden Ausbau Taste f r...

Page 26: ...Griff Anzeigefeld Hauptk rper Ladeger t Ladekabel Standard Stark Taste Ladestecker AUTO Taste Lade Anzeiger OFF Stoppen Taste Staub Sensor Anzeiger Wandh ngende Teile 25 Einer im Hauptk rper installie...

Page 27: ...ungsrohrs und ziehen Sie den Kopf heraus Wenn Sie den Verl ngerungsschlauch entfernen dr cken Sie bitte den Entfernungsknopf am Geh use und ziehen Sie den Stecker heraus Versammlung Bei Verwendung des...

Page 28: ...as nicht abStandard ist Die Ladezeit und die Nutzungszeit ndern sich je nach Batterietemperatur und Verwendungssituation Bitte laden Sie bei einer Temperatur von 5 C 35 C An Orten mit hoher oder niedr...

Page 29: ...des Status der Tapete und des bedruckten Sperrholzes kann die Klebefl che besch digt oder verf rbt sein Da verschiedene Tapeten leicht herunterfallen k nnen verwenden Sie zum Befestigen bitte Schraub...

Page 30: ...sich dass der K rper senkrecht steht da er bei Kacheln herunterfallen kann So entfernen Sie die Klebefolie Wenn Sie den Ort wechseln oder die Klebefolie aufgeben entfernen Sie sie bitte auf folgende W...

Page 31: ...Stark modus Wenn die Standard Stark taste gedr ckt wird beginnt sie im Standardmodus zu laufen Wenn die Taste f r den Standard Stark erneut gedr ckt wird wechselt sie in den leistungsstarken Modus un...

Page 32: ...stallieren Sie die Staubbeuteleinheit auf den Hauptk rper Bitte direkt von vorne in die urspr ngliche Position einlegen Schieben Sie den Einmalstaubbeutel in das Innere um nicht in der Staubbeutelabde...

Page 33: ...en Sie keinWasser auf den K rper die Ladebasis oder das Ladeger t um Stromschl ge Verletzungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Lackverd nne Benzin Bleichmittel u...

Page 34: ...ndlich ab Mit Wasser abwaschen Drehb rste wenn der Schmutz offensichtlich ist 1 Entfernen Sie die Pinselabdeckung Verwenden Sie eine M nze um die Feststellschraubenabdeckung in Richtung der Entriegel...

Page 35: ...e 12 zum Entfernen der Staubbeuteleinheit 2 Entfernen Sie den Schwammfilter Greifen Sie den Schwammfilter und ziehen Sie ihn aus der Lagerabteilung des Staubbeutels 3 Bitte waschen Sie den Schwammfilt...

Page 36: ...Verriegelungshebel Werfen Sie gebrauchte Batterien nicht als Standarden Hausm ll nehmen Sie sie heraus und senden Sie sie an den nahegelegenen Batteriesammelplatz Entfernen Sie die Batterie und kleben...

Page 37: ...r des im Hauptk rper angesammelten Staubes Die Staubsensoranzei ge leuchtet nicht rot auf Bei Verwendung in einem Zustand in dem der Staubsammelkopf oder das Verl ngerungsrohr nicht installiert ist dr...

Page 38: ...t und keine direkte Sonneneinstrahlung vorhanden ist Die Lebensdauer der Batterie ist ersch pft Wenn die Laufzeit nach dem Standarden Aufladen wesentlich k rzer ist ersetzen Sie sie durch eine neue Ba...

Page 39: ...tspezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Garantie und Kundendienst Lesen Sie das Folgende sorgf ltig durch Kaufbeleg Fordern Sie beim Kauf einen Kaufbeleg W hrend der Garanti...

Page 40: ...nicht anvertrauen k nnen 5 Die Garantie gilt nicht f r Normale Abnutzung Falsche Verwendung z B berlastung des Ger tes Verwendung von nicht zugelassenem Zubeh r Fehler und Sch den durch versehentliche...

Page 41: ...Les pi ces 5 Mode d emploi Pr parations 7 Comment utiliser 11 Nettoyage et maintenance 13 M thode de changer les piles 16 Autres D pannage 17 Sp cifications 19 La garantie et service apr s vente 19 L...

Page 42: ...ur Interdit d aspirer des substances spumeuses ou liquides comme le d tergent de tapis Interdit de mettre ce produit proximit des cigarettes ou des produits de baume Pour viter toute aspiration qui ca...

Page 43: ...t de l aspirateur ou son commutateur pour viter toute inclusion qui entra nerait des blessures N utilisez pas l aspirateur la proximit des enfants Ne pas d monter Il est interdit de d monter r parer o...

Page 44: ...s suivantes pour viter des panne de boucha Eau liquide ordure mouill e etc Grande quantit de poudres comme l agent extincteur des appareils extincteurs etc Objets m taux comme aiguille pingle cheveu e...

Page 45: ...tourn l extr mit avant il peut galement tre utilis comme pointe de brosse poussi re Partie aimant En utilisant les pi ces suspendues au mur le corps peut tre rig sur le mur Bouton de connection du bou...

Page 46: ...affichage Corps principal Chargeur Cordon de charge Bouton Normal Turbo Prise de charge Le mode AUTO T moin Pile Bouton OFF T moin Capteur de Poussi re Sac de poussi re jetable Pi ces suspendues 25 U...

Page 47: ...du tube d extension Retirez galement l aspirateur Lors du retrait du tube de rallonge Veuillez appuyer sur le bouton de d montage du corps principal D branchez le corps en m me temps Bouton de connect...

Page 48: ...u chargement Le temps de chargement et d utilisation se varie selon les diff rentes temp ratures et conditions d application On doit charger le produit dans un endroit d une temp rature entre 5 C et 3...

Page 49: ...r peint et du contreplaqu imprim La surface adh sive peut tre endommag e ou d color e Diff rents papiers peints pouvant tomber facilement utilisez des vis pour le fixer Veuillez Utiliser une feuille a...

Page 50: ...ment L inclinaison verticale peut provoquer un dumping M thode de d chirure les Feuille adh sive Lors du d placement ou de la mise au rebut Veuillez retirer la feuille adh sive comme suit 1 Ins rez le...

Page 51: ...ure sont d tect s Bouton Normal Turbo Le produit fonctionne dans le mode normal si vous appuyez sur le bouton Normal Turbo Si vous appuyez sur ce bouton pour la deuxi me fois on changera au mode de tu...

Page 52: ...t dans son endroit originel Veuillez pousser l ensemble du sac de poussi re l int rieur de l appareil pour viter qu il ne soit coinc par sa couverture Fonction de l aspirateur tenue la main Il peut ga...

Page 53: ...appliquez pas le torchon chimique Corps principal Rallonge de tube c t ext rieure du bout d aspiration Une fois par semaine Essuyez la salet avec un chiffon doux contenant de l eau froide ou ti de In...

Page 54: ...fisamment lav avec de l eau et s ch Laver l eau Brosse tournante lorsque la crasse est vidente 1 D poser la couverture de la brosse Veuillez tourner le couvercle de verrouillage dans le sens de d verr...

Page 55: ...s du sac de poussi re R f rez vous la m thode de disposition d ordure la page 12 et d posez les pi ces du sac 2 Sortir le fitre en mousse Saisissez le filtre en mousse dans le sac de poussi re 3 Laver...

Page 56: ...evier de verrouillage Ne jetez pas les piles use s comme des ordures domestiques ordinaires vous pourriez les d poser et l apporter au Bureau de Recyclage pr s de votre foye Li ion Pile recyclable M t...

Page 57: ...les poils ou les poussi res accumul s dans le corps principal sont d tect s Le t moin du capteur de poussi re ne s alterne pas en rouge Lorsqu il est utilis dans un tat o la t te de collecte des pouss...

Page 58: ...lez charger l appareil dans des endroits d une temp rature de 5 C 35 C et non ensoleill s Les piles atteignent son esp rance de vie Si le temps de fonctionnement se raccourcit apr s une recharge norma...

Page 59: ...s adh sives De rechange Les sp cifications du produit peuvent tre modifi es sans pr avis La garantie et service apr s vente Assurez vous de bien lire les information ci dessous Le re u d achat Assurez...

Page 60: ...t e ou non respect des instructions d installation les d fauts et les dommages pendant le processus de manipulation et de transport apr s achat Appareils partiellement ou compl tement d mantel s Ne pe...

Page 61: ...gebruik 4 Benaming onderdelen 5 Overhandig methoden Voorbereiding 7 Hoe te gebruiken 11 Reiniging en onderhoud 13 Hoe de batterij te vervangen 16 Andres Problemenoplossen 17 Specificaties 19 Garantie...

Page 62: ...plaatsen met hoge temperaturen en direct zonlicht Leg de batterij niet in vuur of verwarm deze niet Laat de batterij niet vallen of gooi deze niet van een hoogte sla er geen spijker in sla er met een...

Page 63: ...r of wijzig het product niet Anders kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken Neem contact op met de winkel of de klantenservice van Iris Ohyama Europe B V voor onderhoud en reparatie Verbode...

Page 64: ...van Iris Ohyama Europe B V Neem voor sponsfilters contact op met Iris Ohyama Europe B V Klantenservice Batterij Apart verkocht CBL10815 Wegwerpstofzak Apart verkocht FDPAG1414 Sponsfilter Verboden Ga...

Page 65: ...el Het kan ook worden gebruikt als stofzuigerborstel zuigkop na het draaien aan de voorkant Magneet deel Met behulp van de hangende delen kan het lichaam aan de muur worden bevestigd Stof verzamelkop...

Page 66: ...eningspaneel Handvat Displaypaneel Lichaam Charger Oplaadlijn Normaal Turbo knop Oplaadplug AUTO knop Laad indicator Uit knop Stofsensor indicator Wegwerpstofzak Wand hangende delen 25 Een is in het l...

Page 67: ...stofzuigkop van de verlengbuis en trek de kop naar buiten Druk bij het verwijderen van de verlengbuis op de verwijderknop op de behuizing en haal de stekker uit het stopcontact Stof verzamelkop demont...

Page 68: ...n wat niet ongebruikelijk is De oplaadtijd en gebruikstijd veranderen als gevolg van de temperatuur van de batterij en de gebruiksstatus Laad de batterij op een plaats met een kamertemperatu van 5 C 3...

Page 69: ...van het oppervlak en de status van het behang en bedrukt triplex kan het kleefvlak beschadigd of verkleurd zijn Omdat verschillende achtergronden gemakkelijk kunnen vallen gebruik dan schroeven om het...

Page 70: ...m verticaal is geplaatst omdat het kan vallen als het is betegeld Hoe het zelfklevende vel te verwijderen Wanneer u de plaats vervangt of het zelfklevende vel verlaat verwijdert u het op de volgende m...

Page 71: ...Wanneer op de knop Normaal Turbo wordt gedrukt wordt deze in de standaardmodus gestart Wanneer de knop Normaal Turbo opnieuw wordt ingedrukt schakelt deze over naar de sterk modus Schakel over naar de...

Page 72: ...het lichaam Voer vanaf de voorkant rechtstreeks in de originele positie in Duw de wegwerpbare stofzak naar binnen om te voorkomen dat deze in de stofhoes vast komt te zitten Handheld stofzuiger Het k...

Page 73: ...tandaard Giet geen water op het lichaam oplader of oplader om elektrische schokken verwonding of storingen te voorkomen Gebruik geen detergenten verfverdunner benzine bleekmiddel enz Gebruik geen chem...

Page 74: ...og hem grondig Was met water Roterende borstel wanneer het vuil voor de hand ligt 1 Verwijder de borstelkap Gebruik een munt of iets dergelijks om het vergrendelingsdeksel van de borstelkap in de rich...

Page 75: ...bage reinigingsmethoden op pagina 12 om de stofzakconstructie te verwijderen 2 Haal het sponsfilter er uit Pak het sponsfilter in het opbergvak voor stofzakken en trek het eruit 3 Was het sponsfilter...

Page 76: ...t Connector Batterij Vergrendelhendel Gooi gebruikte batterijen niet weg als normaal huishoudelijk afval maar haal ze eruit en stuur ze naar de dichtstbijzijnde batterijinzamelingsplaats Verwijder de...

Page 77: ...stofwaarneming licht niet rood op Bij gebruik in een staat waarin de stofverzamelkop of de verlengingsbuis niet is ge nstalleerd komt er extern licht de stofwaarnemingssensor binnen wat kan leiden tot...

Page 78: ...35 C en geen direct zonlicht op De batterij heeft de levensduur verstreken Wanneer de bedrijfstijd aanzienlijk korter is n normaal opladen vervangt u deze door een nieuwe P16 Roterende borstel stopt...

Page 79: ...olgende inhoud te lezen Garantiekaart Zorg ervoor dat u garantiekaart op het moment van aankoop aanvraagt en wees zeker zijn dat het kaart is juist ingevuld Zonder garantiekaart kan niet kostloos word...

Page 80: ...n acht nemen van de gebruikershandleiding bijv aansluiting op een ongeschikte netvoeding of niet naleving van de installatie instructies De fouten en beschadigingen tijdens het handling en transportpr...