© 2021 OJ Electronics A/S
13
Contents
MCS4-10 / MSD4-1999 / MSA4-10
Thermostat ETN4-1999
Français
MANUEL
INTRODUCTION ......................................................................... 1
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Thermostat .............................................................................. 1
UTILISATION QUOTIDIENNE
Réglage de la température ....................................................... 2
Sécurité enfant ......................................................................... 2
THERMOSTAT, MENU DE CONFIGURATION
Aperçu du menu ........................................................................ 3
Paramètres ................................................................................. 3
Température max. .................................................................... 3
Température min. ..................................................................... 3
Température limite max. .......................................................... 3
Température limite min. ........................................................... 3
Fonction de limite .................................................................... 3
Protection antigivre .................................................................. 3
Fonction nocturne / fonction d’économie d’énergie ............... 3
Température mesurée du plancher .......................................... 3
Température ambiante mesurée .............................................. 3
Application ............................................................................... 3
Échelle ..................................................................................... 4
Relevé de la température ......................................................... 4
Ajuster la compensation .......................................................... 4
Méthode de contrôle ............................................................... 4
Durée du cycle PWM ............................................................... 4
Température différentielle ........................................................ 4
Fonction de relais .................................................................... 4
EN50559 .................................................................................. 4
Version du programme ............................................................ 4
DÉPANNAGE
Réinitialisation aux paramètres d’usine .................................. 3
Messages d’erreur .................................................................... 4
INTRODUCTION
ETN4-1999
est un thermostat tout-en-un prévu pour un montage
sur rail DIN dans une armoire homologuée. Il couvre les besoins
de diverses applications nécessitant un confort maximal et une
consommation d’énergie minimale, par exemple le chauffage
électrique du plancher, la protection antigivre, la fonte de la glace et
de la neige, le refroidissement, etc. Le thermostat permet de régler
la température requise entre -19,5 °C et +70 °C. Le grand écran
rétroéclairé permet de visualiser clairement l’état de la situation,
tandis que les trois boutons de navigation permettent une utilisation
aisée du menu.
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Bouton central
Programmation
Interrupteur
ON/OFF
Bouton de gauche
Température plus
basse
Bouton droit
Augmenter la
température
Chauffage ON
Sécurité enfant
% ou °C
Protection antigel
Point de
consigne de la
température
Fonction nocturne
Thermostat
Le bouton « ON/OFF » est utilisé pour éteindre le thermostat sur
«
0
» ou pour le mettre en marche sur «
I
». Lorsque l’interrupteur
ON/OFF est en position «
0
», le relais est désactivé. Tous les para-
mètres sont enregistrés.
Les fonctions de base comme le réglage de la température et du
thermostat sont faciles à utiliser.
Le rétro-éclairage s’allume à chaque pression sur un bouton et
reste allumé pendant 30 secondes après la dernière pression sur
un bouton.
UTILISATION QUOTIDIENNE
Réglage de la température
La plage de réglage de la température du thermostat est de -19,5 °C
à +70 °C.
Le menu permet de définir des limites dans
« SCA
a
Hi/Lo », « Li
a
Hi/Lo ».
• La température requise est réglée à l’aide du bouton gauche ou
droit. Le réglage de la température clignote à l’écran.
• Cinq secondes après le réglage, la température requise s’affiche
en continu à l’écran.
Sécurité enfant
Permet de verrouiller les thermostats dans les lieux publics et
autres, empêchant ainsi toute modification non autorisée des
réglages.
• Appuyez simultanément sur les boutons gauche et droit pen-
dant 10 secondes. Un symbole indique que le thermostat est
verrouillé.
• La sécurité enfant peut être retirée en appuyant simultanément
sur les boutons gauche et droit pendant 10 secondes.
