© 2021 OJ Electronics A/S
5
Inhalt
EINLEITUNG ............................................................................... 5
ALLGEMEINE BEDIENUNG
....................................................... 5
Thermostat ................................................................................. 5
TÄGLICHER GEBRAUCH
Temperatureinstellung .............................................................. 5
Kindersicherung ....................................................................... 5
THERMOSTAT - SETUPMENÜ
Menü-Übersicht ......................................................................... 6
Einstellungen ............................................................................. 6
Max. Temperatur ...................................................................... 6
Min. Temperatur ....................................................................... 6
Max. Grenztemperatur ............................................................. 6
Min. Grenztemperatur .............................................................. 6
Begrenzungsfunktion ............................................................... 6
Frostschutz .............................................................................. 6
Nachtabsenkung/Energiesparfunktion .................................... 6
Gemessene Bodentemperatur ................................................ 6
Gemessene Raumtemperatur .................................................. 6
Anwendung.............................................................................. 6
Skala ........................................................................................ 7
Temperaturanzeige .................................................................. 7
Kompensation ......................................................................... 7
Regelprinzip ............................................................................. 7
PBM-Zyklusdauer .................................................................... 7
Differenztemperatur ................................................................. 7
Relaisfunktion .......................................................................... 7
EN50559 .................................................................................. 7
Softwareversion ....................................................................... 7
FEHLERBEHEBUNG
Standard-Reset
.......................................................................... 7
Fehlermeldungen ....................................................................... 8
EINLEITUNG
ETN4-1999
ist ein All-in-One Thermostat für die Montage in Schalt-
schränken. Der Thermostat eignet sich für alle Anwendungsberei-
che in denen maximaler Komfort und minimaler Energieverbrauch
gefordert sind, z. B. elektrische Bodenheizung, Frostschutz, Eis-
und Schneeschmelze, Kühlung u. v. m. Am Thermostat lässt sich
die gewünschte Temperatur zwischen -19,5 und +70 °C einstellen.
Das große, hintergrundbeleuchtete Display gibt raschen Überblick
über den Zustand, und mit 3 Navigationstasten ist das Menü leicht
zu bedienen.
ALLGEMEINE BEDIENUNG
Mittlere Taste
Programmierung
Ein/Aus-Schalter
Linke Taste
Temperatur senken
Rechte Taste
Temperatur erhöhen
Heizung EIN
Kindersicherung
% oder °C
Frostschutz
Temperatur
Sollwert
Nachtabsenkung
Thermostat
Mit dem Ein/Aus-Schalter wird der Thermostat durch Kippen des
Schalterknopfs aus- „
0
“ oder eingeschaltet „
I
“. Bei ausgeschalte-
tem Thermostat „
0
“, ist das Relais ausgeschaltet. Alle Einstellungen
werden gespeichert.
Die Basisfunktionen, wie manuelle Temperatureinstellung und
Thermostateinstellung, lassen sich sehr einfach vornehmen. Bei
erster Tastenbetätigung wird die Hintergrundbeleuchtung einge-
schaltet und erlischt erst wieder 30 Sekunden nach der letzten
Aktivität.
TÄGLICHER GEBRAUCH
Temperatureinstellung
Der Thermostat verfügt über einen Temperatureinstellbereich von
-19,5 bis +70 °C. Mit dem Menü ist es möglich, den Einstellungs-
bereich auf einen passenden, gewünschten Umfang zu begrenzen
“SCA
a
Hi/Lo”, “Li
a
Hi/Lo”
.
• Die gewünschte Temperatur mit der linken und rechten Taste
einstellen. Die Temperatureinstellung wird blinkend am Display
angezeigt.
• 5 Sekunden nach der Einstellung erfolgt die Anzeige dann kontinu-
ierlich.
Kindersicherung
Es besteht die Möglichkeit den betreffenden Thermostat bei Be-
darf, z. B. an öffentlichen oder anderen Orten, zu verriegeln, um
ein Ändern der Einstellungen zu verhinden.
• Dazu die linke und rechte Taste gleichzeitig 10 Sekunden lang
betätigen. Das Symbol für lokale Verriegelung erscheint dann
am Display.
• Zur Aufhebung der Kindersicherung wieder die linke und rechte
Taste gleichzeitig 10 Sekunden lang betätigen.
MCS4-10 / MSD4-1999 / MSA4-10
Thermostat ETN4-1999
Deutsch
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
