som kan forstyrre termostatens funksjon.
Unngå at følerkabelen legges parallelt med
kabler som kan inducere signaler/støy på
følersignalet og dermed forstyrrer termostatens
funksjon.
NB! Den beste installasjonen oppnås med en
separat kabel til termostaten.
Det er ikke nødvendigt med skjermet kabel til
føleren, men det forbedrer vesentlig
termostatens immunitet overfor støy når den
anvendes i industrimiljø. Skjermen avsluttes til
jordingspunkt i tavle e.l., men kappes på
følersiden.
JUSTERING AV ANLEG
Anlegget monteres som vist på tilslutnings -
diagrammet. "HIGH" innstilles f.eks på +2°C og
"LOW" på -2°C.
Når det dannes istapper iaktas hvilken av de 3
lysdioderne på termostaten som tennes.
- Dersom grønn lysdiode er tennt, dreies
"LOW" til en lavere verdi inntil den røde
lampen tennes
- Dersom gul lysdiode er tent, dreies "HIGH" til
en høyere verdi inntil den røde lysdiode
tennes.
Etter noen få etterjusteringer oppnås korrekt
innstilling som sikrer at det ikke dannes
istapper, uansett værforhold. Anlegget vil
heretter passe seg selv med et minimalt el-
forbruk.
NB! Hvis det dannes istapper mens rød
lysdiode er tent, er varmeavgivelsen for lav eller
helt avbrudt.
MICRO MATIC NORGE A/S
Postboks 264
Suomi
TERMOSTAATIN KÄYTTÖ
ETR on ON/OFF termostaatti
sähkölämmityskaapeleiden säätöön. Esim.
räystäskourut, syöksytorvet, lastausrampit,
pihaliittymät, y.m. Jääpuikot muotostuu tietyllä
lämpötila-alueella ja termostaatti ohjaa
lämmitystä päälle juuri silloin.
PRODUKTPROGRAM
Tuote
Data
Tyyppi
Termostaatti 16A sulkeutuva k. ilman anturia
230V AC
ETR-1441
110V AC
ETR-2441
24V AC
ETR-3441
Termostaatti 16A sulkeutuva k. ulkoanturilla
230V AC
ETR/F-1447A
110V AC
ETR/F-2447
24V AC
ETR/F-3447
Termostaatti 10A pot. v. vaihto. kilman anturia
230V AC
ETR-1441P
110V AC
ETR-2441P
24V AC
ETR-3441P
Termostaatti 10A pot. v. vaihto. kulkoanturilla
230V AC
ETR/F-1447P
110V AC
ETR/F-2447P
24V AC
ETR/F-3447P
Lisävarusteet
ETR
Lämpötilananturi NTC
ETF-744/99
TOIMINTA
ETR:llä ohjataan lämmityskaapeleita kriittisellä
lämpötilaalueella. Näin saavutetaan varma
jäänsulatus mahdollisimmman pienellä
sähkönkulutuksella. ETR ohjataan ulko-anturilla
joka asennetaan kattolipan alle. Säätönupeilla
säätönupeilla säädetään „HIGH“ ja „LOW“
lämpötila. Kolme valodiodia osoittaa kyseisen
tilan. Kts. „säätö“. Paras lopoutulos saadaan
käyttämällä omaa säätöyksikköä jokaista
kattosivua varten.
ETR KAHDELLA ANTURILLA
Tyyppi ETR/F-1442P on varustettu 2
anturisisääntulolla, toinen asennetaan kattolipan
alle toinen varjopuolelle. Antureilla on
molemmilla oma säätönsä: „HIGH“ kattolipalle
ja „LOW“ varjopuolelle. Tällë termostaatilla
varmuus kasvaa entisestään.
Tuote
ETR/F-1442-P.
CE-MERKINTA
OJ Electronics A/S vakuuttaa vastuullisena
valmistajana, että tuote täyttää EU-direktiivi
89/336 ja sen jälkeen tulleet elektromagneettiset
muutokset sekä EU-direktiivi 73/23 koskien
sähkötarvikkeiden käyttöä tiettyjen
jänniterajojen kesken.
Käytetyt standardit
EN 61000-6-3 og EN 6100-6-2, EN 60-730-1 ja
EN 60730-2-9.
Tuote voidaan ottaa käyttöön kun koko asennus
täyttää kyseiset direktiivit.
Kun tuote on asennettu tämän asennusohjeen
ja vallitsevien asennusmääräyksien mukaan,
tehdastakuu on voimassa.
Jos tuote on vahingoittunut esim. kuljetuksen
aikana, riittävän pätevyyden omaava henkilö on
tarkiskettava se ennen kytkemistä
sähköverkkoon.
LUOKITUS
Tuote on luokiteltu lk II tuotteeksi (vahvistettu
eristys), ja kytketään seuraavasti:
Liitin 1: Vaihe
(F/L2)
Liitin 2: Vaihe
(N/L1)
TEKNISET TIEDOT
Syöttöjännite . . . . . . . . . . . .kts tyyppi nr. ±10%,
50-60Hz
Tehontarve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3VA
ON/OFF ero . . . . . . . . . . . . . . . . . .kiinteä 0,4°C
Säätö "HIGH" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+10/0°C
Säätö "LOW" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0/-10°C
Säätö “LOW” (ETR/F-1447A) . . . . . . . . .0/-15˚C
Punainen valodiodi:
Rele vetäneenä
Keltainen valodiodi :
Anturilämpötila on korkeampi kun
säätöarvo
Vihreä valodiodi:
Anturilämpötila on matalampi
kun säätöarvo
ETR-.441
Releulostulo . . . . . . . . . . . . .sulkeutuva kosketin
max. 16A 250V AC resistivinen kuorma
ETR-.441P
Releulostulo . . . . . . . . . . .pot. v. vaihtokosketin
10A 250V AC
. . . . . . . . . . . . . . . .resistiivinen kuorma
Ympäristönlämpötila . . . . . . . . . . . . .-20/+50°C
Paino
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 g
Kotelointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP20
ETR on huoltovapaa
ASENNUS
ETR asennetaan DIN-kiskoon.
Anturikaapelia voidaan jatkaa erillisellä
kaapelilla 50 m asti. Anturikaapelia ei suositella
asennettavaksi lähelle suurvirtakaapeleita.
Saman kaapelin käyttö sekä anturille että
lämmityskaapelille on kielletty. Jos näin tehdään
kaapeleissa voi esiintyä jännite signaaleja jotka
estävät termostaatin toiminnan.
Jos käytetään suojattua kaapelia (suositellaan
teollisuusympäristössä), suojavaippa
yhdistetään referensipotentiaaliin ja jätetään
kytkemättä anturipäässä.
SÄÄTÖYKSIKÖN SISÄÄNAJO
Säätöyksikko kytketään kuvan mukaan „HIGH“
säädetään esim. +2°C ja „LOW“ -2°C.
Jos jäätä muodostuu:
-
ja vihreä valodiodi palaa - „LOW“ säädetään
alemmaksi kunnes punainen valodiodi sytyy.
-
ja keltainen valodiodi palaa - „HIGH“
säädetään ylemmäksi kunnes punainen
valodiodi syttyy.
Muutaman säätökerran jälkeen optimialue on
löytynyt.
Huom!
Jos jäätä muodostuu kun punainen
valodiodi palaa niin kaapeli on poikki tai liian
pieni teholtaan.
KYTKENTÄ
(kuva 1-3)
Kuva 1. Kytkentäkaavio
Kuva 2. Toimintakaavio
Kuva 3. Asennuskaavio
Oy Merilux Ab
Kalliosolantie 3
English
APPLICATION OF THE THERMOSTAT
The ETR is a special thermostat for energy-
economical control of outdoor electrical heating
cables. For example de-icing in gutters, loading
ramps, exit routes etc. Icicles on gutters and in
drain pipes form within a definite temperature
range, and in order to counteract this, electrical
heating cables can be placed in gutters and
drain pipes.
PRODUCT PROGRAMME
Product
Data
Type
Thermostat for DIN-rail with 16A, direct output
without
sensor
230V AC
ETR-1441
110V AC
ETR-2441
24V AC
ETR-3441
Thermostat for DIN-rail with 16A direct output,
with
outdoor sensor
230V AC
ETR/F-1447A
110V AC
ETR/F-2447
24V AC
ETR/F-3447
Thermostat for DIN-rail with10A potential-free
output, without sensor
230V AC
ETR-1441P
110V AC
ETR-2441P
24V AC
ETR-3441P
Thermostat for DIN-rail with 10A potential-free
output, with outdoor sensor
230V AC
ETR/F-1447P
110V AC
ETR/F-2447P
24V AC
ETR/F-3447P
Accessories
for ETR
Outdoor sensor NTC
ETF-744/99
FUNCTION
ETR is designed to control the heat emission
within a critical temperature range. This
achieves safe de-icing with minimum electricity
consumption. ETR is connected to a
temperature sensor. When, for example, de-
icing gutters, this is placed und the roof
overhang.
Using two adjustments buttons, „HIGH“ and
