background image

8

Speedheat Nederland B.V.

Dr. Huizingastraat 28 · 4507 AB Schoondijke

Postbus 144 · 4500 AC Oostburg

Tel: + 0117 401500 · Fax: + 0117 455606

info@speedheat.nl · www.speedheat.com

Modell OCC4/OCD4  

 Deutsch

  Die Marke ist eine eingetragene Marke der OJ Electronics A/S · © 2011 OJ Electronics A/S

OK

 betätigen um die 

Min.

 Temperatur zu markieren. Mit den Pfeil-

tasten die zulässige minimale Temperatur einstellen. 

OK

 betätigen 

und die zulässige maximale Temperatur einstellen. Die Einstellun-
gen mit 

OK

 bestätigen.

 

2.

%HOHXFKWXQJ

(&2

Display-Beleuchtung 

Für die Hintergrundbeleuchtung gibt es drei 
Einstellungsmöglichkeiten:
• 

Auto:

 Die Beleuchtung wird auf Knopfdruck  

  aktiviert und erlischt automatisch 30  
  Sekunden nach der letzten Tastenbetätigung.
• 

Ein:

 Leuchtet ständig.

• 

Heizbetrieb:

 Die Beleuchtung schaltet bei Wärmebedarfsmeldung  

  durch den Thermostat ein.
Die gewünschte Hintergrundbeleuchtung wählen, und mit 

OK

 

bestätigen.

2.

6SUDFKH

Sprache

Ermöglicht es die Sprache am Display zu 
ändern. 

OK

 betätigen und die gewünschte Sprache 

wählen. Mit 

OK

 bestätigen.

2.

:HUNHLQVWHOOXQJ

Rückstellung auf die  
Werkseinstellungen

Ermöglicht es die Werkseinstellungen wieder 
herzustellen. Ihre persönlichen Einstellungen 
gehen dabei verloren, siehe 

Werkseinstel-

lungen.
OK

 betätigen und im Menü 

Werkeinstellung

 wählen. Mit 

OK

 

bestätigen. 

2.

,QIRUPDWLRQ

Information

Zeigt die Softwareversion des Thermostats 
an. 

Zurück

Dadurch gelangen Sie zurück zur  vorherigen Ebene.

Beenden

Kehrt zum Startdisplay zurück. 

Fehlermeldungen

Beim Auftreten eines Fehlers oder einer Störung wird am Thermo stat 
ein Fehlercode angezeigt, der folgende Bedeutung haben kann:
E0:  Interne Störung. Der Thermostat ist defekt.  

Thermostat austauschen. 

E1:   Interner Fühler defekt oder kurzgeschlossen.  

Thermostat tauschen.

E2:   Externer Fühler defekt oder kurzgeschlossen. Fühler überprüfen. 

Gegenfalls tauschen.

E5:   Interne Überhitzung. Installation kontrollieren.
 

Werkseinstellungen

Voreingestellter Zeitplan

Tag 1-5

Phase

Uhrzeit

Mit Bodenfühler

Mit Raumfühler

Tag 

06:00-08:00

25 °C

20 °C

Abwesend

08:00-16:00

18 °C

13 °C

Anwesend

16:00-23:00

25 °C

20 °C

Nacht

23:00-06:00

18 °C

13 °C

Tag 6-7

Phase

Uhrzeit

Mit Bodenfühler

Mit Raumfühler

Tag

08:00-23:00

25 °C

20 °C

Nacht

23:00-08:00

18 °C

13 °C

Summary of Contents for OCD4

Page 1: ...and date 3 Child lock 3 Display settings 3 4 event schedule 3 Energy monitor 3 Engineer settings 3 Offset temperature 3 Adaptive function 3 Application 3 Temperature scale 3 Language 3 Factory reset 4...

Page 2: ...res three different modes of temperature control Auto mode Select Auto if you want the temperature to be controlled automa tically via the 4 event schedule Manual mode Select Manual to cancel the prog...

Page 3: ...rm with OK Cost unit Press OK and set the actual cost of electricity The cost must be entered per kWh Press OK Load Press OK and enter the connected heating power The value must be in watt W Press OK...

Page 4: ...mation Displays the thermostat software version Back In various parts of the menus and submenus you will nd the Back menu item Use Back to return to the last step Exit Returns to initial dispay Error...

Page 5: ...h 7 Service Einstellungen 7 Offset Temperatur 7 Selbstlernfunktion 7 Einstellung der Regelungsart 7 Temperaturskala 7 Display Beleuchtung 8 Sprache 8 R ckstellung auf die Werkseinstellungen 8 Informat...

Page 6: ...drei unterschiedliche Temperaturregelungsmo di zu bieten Auto Modus W hlen Sie Auto wenn die Temperatur automatisch mit Hilfe des 4 Phasen Programms geregelt werden soll Manueller Modus W hlen Sie Man...

Page 7: ...2 Tage 30 Tage oder 365 Tage anzuzeigen Den gew nschten Zeitraum mit OK best ti gen Angezeigt wird die relative Einschaltzeit der Heizung in Prozent Und daneben die Kosten f r den gew hlten Zeitraum...

Page 8: ...prache w hlen Mit OK best tigen 2 HUNHLQVWHOOXQJ R ckstellung auf die Werkseinstellungen Erm glicht es die Werkseinstellungen wieder herzustellen Ihre pers nlichen Einstellungen gehen dabei verloren s...

Page 9: ...standen schema 11 Energiebewaking 11 Constructie instellingen 11 Offset temperatuur 11 Aanpasfunctie 11 Toepassing 11 Temperatuurschaal 11 Display verlichting 12 Taal 12 Fabrieksreset 12 Informatie 12...

Page 10: ...aan Exit Gaat terug naar het beginscherm In werking De thermostaat bezit drie verschillende manieren van temperatuur regelen Auto stand Selecteer Auto als u wilt dat de temperatuur automatisch wordt b...

Page 11: ...periode De waarde in procenten geeft de relatieve t d aan waarin de verwarming aan heeft ge staan De volgende guur toont de kosten voor de gekozen periode Controleer de instellingen voor valuta pr s...

Page 12: ...gewist zie Fabriekin stellingen Druk op OK en kies Reset in het menu Be vestig met OK 2 QIRUPDWLH Informatie Toont de softwareversie van de thermostaat Terug In verschillende delen van de menu s en s...

Reviews: