background image

© 2009 OJ Electronics A/S

Français

Programmation du produit

Ce guide d'utilisation contient des renseignements sur les modèles de thermostat avec disjoncteur de fuite à la terre intégré.
UCCG-9991 avec capteur de plancher 3 m
UCCG-9999 avec capteur de pièce
UCDG-9999 avec deux capteurs; un capteur de pièce et un capteur de plancher 3 m

Introduction

Le thermostat est du type on/off pour le contrôle de température par une sonde NTC externe ou interne.
Le thermostat possède un disjoncteur de fuite à la terre intégré.

Le thermostat peut activer le système de chauffage à des heures prédéterminées pour des jours différents de la semaine. Il est possible de régler quatre pério-
des (appelées événements) à des températures différentes chaque jour. Un horaire par défaut, qui convient à la plupart des installations, a été programmé en
usine. À moins que vous ne modifiiez ces réglages, le thermostat fonctionnera selon ce programme par défaut. Si vous réglez le chauffage à une température
plus basse lorsque la pièce est inoccupée, vous couperez les coûts d'énergie sans réduire le confort. Le thermostat est muni d'une fonction adaptative qui
modifie automatiquement l'heure de début de la période de chauffage afin que la température désirée soit atteinte à l'heure que vous avez réglée. Après cinq
jours, la fonction adaptative sait quand activer le système de chauffage.

Le modèle de thermostat UCCG-9991 est muni d'un capteur de température externe que l'on place normalement dans le plancher. De cette façon, le thermostat
contrôle la température du plancher et non celle de la pièce.
Le modèle de thermostat UCCG-9999 est doté d'un capteur de température intégré. Dans cette configuration, le thermostat contrôle la température de la pièce.
Le modèle de thermostat UCDG-9999 est doté d'un capteur de température intégré et d'un capteur de température externe. Dans cette configuration, le
thermostat contrôle la température à l'intérieur de la pièce et utilise le capteur de température externe comme une sonde de limite pour empêcher que la
température du plancher ne soit trop élevée ou trop faible.

Le thermostat dispose d'un bouton miniature identifié d'un R qui vous permet de le réinitialiser aux réglages de l'usine. Ces réglages sont énumérés à la fin de
ce guide. Il y a aussi de l'espace afin que vous puissiez prendre en note votre propre horaire hebdomadaire.

GFCI

Test

R

R

eset

®

B

R

9

2

8

A

0

8

A

B

C

D

E

F

H

I

G

Touches

Symboles de l'affichage

P

O

N

M

J

K

L

1. Début

Éveil

Nuit

Hors de la maison

À la maison

A:

Réinitialisation
du disjoncteur
de fuite à la
terre

F:

Remise aux réglages
effectués en usine

G:

Ajustement vers le bas

H:

OK - acceptation

I:

Ajustement vers le haut

B:

Voyant rouge
indicateur de
mise à la masse
défectueuse

C:

Vérification
du disjoncteur
de fuite à la
terre

D:

Bouton miniature pour le
réglage de l’horloge

E:

Affichage

J:

Fonction
d’horloge

K:

Mode
Manual

L:

Heure et
température

M:

Numéro
de jour

N:

Chauffage en circuit

O:

Pourcentage de
temps en circuit

P:

Symboles des quatre
événements:

Activation du thermostat

1-7

Appuyez sur les touches de défilement vers le haut (UP

) ou vers le bas (DOWN

) pour

régler l'heure, puis appuyez sur la touche OK ( ).

Appuyez sur les touches de défilement vers le haut (UP

) ou vers le bas (DOWN

) pour

régler le jour, puis appuyez sur la touche OK ( ).

Appuyez sur la touche de défilement vers le haut
(UP

) pour régler le mode d'affichage des heures et l'échelle de température, puis

appuyez sur la touche OK (

).

À la première mise en alimentation, l'heure et le jour clignoteront et il faudra les régler. Après avoir réglé l'heure et la date, il est possible de sélectionner le
mode d'affichage des heures (12 ou 24 heures) et l'échelle de température (°C ou °F). Si vous devez ultérieurement régler l'heure du thermostat, insérez un
objet pointu dans l'orifice (

) pour régler l'heure et le jour de nouveau. Il faut aussi ajuster le thermostat en fonction de l'heure d'hiver et de l'heure d'été. On

peut également régler le mode d'affichage des heures et l'échelle de température dans les réglages avancés (voir la section 4).

5

Summary of Contents for UCCG

Page 1: ...emperature sensor In this configuration the thermostat controls the temperature of the room The thermostat type UCDG 9999 has a built in temperature sensor and an external temperature sensor In this c...

Page 2: ...ecrease the temperature The display will flash for 5 seconds and will then revert to the time The override will operate until the next programmed event when the unit will resume the automatic program...

Page 3: ...eed a maximum of 81 F Low limitation is used where the temperature of the floor is required never to fall below the minimum set temperature Time and temperature scale selection Adaptive function This...

Page 4: ...y 6 7 77 F 25 C 68 F 20 C 68 F 20 C 59 F 15 C 77 F 25 C 70 F 21 C 68 F 20 C 59 F 15 C 77 F 25 C 70 F 21 C 68 F 20 C 59 F 15 C UCDG 9999 w dual sensor 68 F 20 C 59 F 15 C 70 F 21 C 59 F 15 C 70 F 21 C...

Page 5: ...int rieur de la pi ce et utilise le capteur de temp rature externe comme une sonde de limite pour emp cher que la temp rature du plancher ne soit trop lev e ou trop faible Le thermostat dispose d un b...

Page 6: ...au pour augmenter ou r duire la temp rature L affichage clignotera pendant cinq secondes puis reviendra au mode d affichage de l heure Le r glage de temp rature prioritaire subsistera jusqu l activati...

Page 7: ...thermostat de calculer quel moment il doit se mettre en circuit pour que la pi ce soit la temp rature requise l heure r gl e Donc si le d but de la p riode de chauffage est r gl e 7 h il se peut que l...

Page 8: ...ieure et inf reure de temp rature chelle Commande adaptative Jours 6 et 7 77 F 25 C 68 F 20 C 68 F 20 C 59 F 15 C 77 F 25 C 70 F 21 C 68 F 20 C 59 F 15 C 77 F 25 C 70 F 21 C 68 F 20 C 59 F 15 UCCG 999...

Page 9: ...i n El termostato tipo UCDG 9999 tiene un sensor de temperatura integrado y un sensor de temperatura externo En esta configuraci n el termostato controla la temperatura ambiente en la habitaci n y uti...

Page 10: ...OWN una vez para visualizar la temperatura y vuelva a pulsarlo para aumentar o reducir la temperatura Se indicar el s mbolo de funci n de reloj y uno de los s mbolos de los 4 eventos Para programaci n...

Page 11: ...aiga por debajo de la temperatura m nima establecida Selecci n de escala de tiempo y temperatura Funci n adaptativa Esta funci n permite que el termostato calcule cu ndo debe encenderse ON para alcanz...

Page 12: ...a Control adaptativo D a 6 7 77 F 25 C 68 F 20 C 68 F 20 C 59 F 15 C 77 F 25 C 70 F 21 C 68 F 20 C 59 F 15 C 77 F 25 C 70 F 21 C 68 F 20 C 59 F 15 C UCDG 9999 con sensor doble 68 F 20 C 59 F 15 C 70 F...

Reviews: