Français
Le thermostat est du type on/off pour le contrôle
de température par une sonde NTC externe ou
interne. Le thermostat possède un disjoncteur de
fuite à la terre intégré.
Le thermostat est conçu pour une alimentation à
50/60 Hz.
Le thermostat est conçu pour un montage
affleurant dans un boîtier mural.
Gamme de produits
Thermostat avec disjoncteur de fuite
à la terre intégré
Tension
UTCG-9991 Sonde de sol 3 m (10 pi) incluse 120 V
UTCG-9999 Sonde de pièce intégrée
120/240 V
Thermostats avec minuteur et disjoncteur
de fuite à la terre intégré
UCCG-9991 Sonde de sol 3 m (10 pi) incluse 120 V
UCCG-9999 Sonde de pièce intégrée
120/240 V
UCDG-9999 Avec 2 sondes ; Sonde de
120 V
pièce intégrée et sonde de
sol 3 m (10 pi) incluse
Montage du capteur de plancher (fig. 3)
Le capteur de plancher sert à réguler la
température de surface d'un plancher. Afin de
faciliter son remplacement, on peut monter le
capteur dans un tube que l'on placera entre deux
câbles chauffants. L'extrémité du tube doit être
située à la surface du plancher et scellée. Au
besoin, la longueur du câble du capteur, dans
une installation standard, peut aller jusqu'à 100
m. On ne peut amener l'alimentation électrique
sur le même câble multiconducteur dont l'un des
conducteurs est le câble chauffant.
Montage du thermostat doté d'un capteur de
mesure intégré (fig. 4)
Le capteur de pièce sert à réguler la température
dans une pièce. Le thermostat doit être placé sur
un mur, dans un endroit où l'air est libre de
circuler, à environ 1,6 m au-dessus du plancher.
De plus, il doit être placé à l'écart des courants
d'air, de la lumière directe du soleil ou de toute
autre source de chaleur directe. On ne doit y
connecter aucun capteur externe.
Montage du thermostat
Installation
COUPEZ L'ALIMENTATION AU SYSTÈME DE
CHAUFFAGE À PARTIR DU TABLEAU
D'ALIMENTATION PRINCIPALE POUR
PRÉVENIR LES RISQUES DE SECOUSSE
ÉLECTRIQUE.
GARDEZ LES ÉVENTS DU THERMOSTAT
PROPRES ET EXEMPTS D'OBSTACLES.
Ce thermostat est un appareil électrique qui doit
être installé en conformité avec le code national
ou régional d'électricité.
Là où la loi le prescrit, un électricien qualifié doit
en effectuer l'installation.
Le thermostat est doté d'un disjoncteur de fuite à
la terre qui nécessite que les lignes
d'alimentation et de charge soient isolées l'une
de l'autre pour en assurer le bon fonctionnement.
La charge résistive ne doit pas dépasser 15 A
(1800 W à 120 V c.a. ou 3600 W à 240 V c.a.).
INSTALLATION POUR APPLICATION À 120
VCA : LE FIL DU NEUTRE (NORMALEMENT
BLANC) DOIT ÊTRE RACCORDÉ AU BORNIER
L2 (N) DES THERMOSTATS. LE DÉFAUT DE CE
RACCORDEMENT PEUT ENTRAINER DE
SÉRIEUSES BLESSURES CORPORELLES OU
LA MORT.
Ligne d'alimentation
Alimente le thermostat à partir du tableau de
distribution.
Cette ligne d'alimentation ne doit être
connectée qu'aux bornes d'entrée L1 et L2 du
thermostat.
Ligne de charge
Alimente le câble chauffant à partir du
thermostat.
Cette ligne de charge ne doit être connectée
qu'aux bornes de sortie de 15 A du thermostat,
identifiées « load ».
1. Ouvrez le dispositif de verrouillage à l'aide
d'un tournevis (fig. 1), puis déposez le bâti.
2. Branchez les fils selon le diagramme (fig. 2).
3. Installez le thermostat dans une prise murale,
puis replacez le bâti.
Capteur de température
Le capteur de plancher est branché aux bornes
sans vis identifiées « sensor ». Poussez sur le
ressort de la borne à l'aide d'un tournevis et
connectez les fils.
Mode d'emploi
Modèles UCCG et UCDG avec horloge
intégrée:
Il faut régler l'heure et la date à la première
utilisation du thermostat.
Réglage de l'heure (l'affichage de
l'heure clignote durant le réglage)
Réglage du jour (l'affichage du
jour clignote durant le réglage)
Modèle UTCG, sans horloge intégrée:
Le réglage de température actuel est affiché et
le thermostat est prêt à être utilisé.
Vérification du disjoncteur de fuite à la terre
(GFCI)
Il est important de vérifier l'installation et le
fonctionnement du disjoncteur de fuite à la
terre.
Test du disjoncteur:
Pour vérifier le fonctionnement du disjoncteur, il
faut qu'il y ait une demande de chauffage au
thermostat.
Réglez la demande de chauffage au thermostat
jusqu'à ce que le symbole (
) s'affiche.
Servez-vous de la touche (
) pour augmenter
la demande. Patientez dix secondes pour
laisser le thermostat s'adapter à la nouvelle
demande.
Appuyez ensuite sur la touche TEST.
Le test est concluant si le voyant rouge du
thermostat s'allume et que les signes sur
l'affichage disparaissent. Dans le cas contraire,
vérifiez l'installation.
☞
☞
B
R
9
2
8
A
1
0
Appuyez sur la touche RESET pour réinitialiser
le disjoncteur de fuite à la terre.
Le voyant rouge devrait s'éteindre et l'affichage
revenir à la normale.
Appuyez sur la touche d'acceptation (
) pour
annuler le réglage de température précédent.
Si le test échoue, vérifiez le câble chauffant et le
thermostat.
Le test du disjoncteur de fuite à la terre devrait
être effectué mensuellement.
Si le disjoncteur se déclenche en mode de
fonctionnement normal, sans qu'il soit
nécessaire d'appuyer sur la touche TEST, cela
pourrait indiquer la présence d'une mise à la
masse défectueuse. Pour vérifier s'il s'agit
d'une mise à la masse défectueuse ou d'un
déclenchement intempestif, appuyez sur la
touche de réinitialisation (RESET). Si le voyant
rouge s'éteint et qu'il ne se rallume pas, il
s'agissait d'un déclenchement intempestif et le
système fonctionne correctement. Dans le cas
contraire, il y a effectivement une mise à la
masse défectueuse !
Vérifiez le câble chauffant, le câble du capteur
et le thermostat, puis remplacez la pièce
défectueuse.
Programmation
Voir le guide de l'utilisateur.
Localisation de la défaillance
Si le capteur est déconnecté ou court-circuité,
le système de chauffage est coupé. On peut
vérifier le capteur en se référant au tableau des
résistances. 5.
Codes d'erreur
E0: Erreur interne. Remplacez le thermostat.
E1: Le capteur interne est court-circuité ou
déconnecté. Remplacez le thermostat.
E2: Le capteur externe est court-circuité ou
déconnecté.
C-UL LISTED
En accord avec les normes suivantes:
GFCI:
UL 943 4.th.
CSA C22.2 No.144.1-06
Thermostat:
UL 873
CSA C22.2 No. 24
Numéro de dossier UL: E157297
Classification
Le produit est un appareil de classe II
(isolement renfermé) et il doit être connecté aux
conducteurs suivants:
Phase (L, L1)
240 V ± 15 %, 50/60 Hz ou
120 V ± 15 %, 50/60 Hz
Neutre (N, L2)
Charge max. 15A
Les bornes conviennent à des fils de grosseur
12 AWG à 22 AWG
Fiche technique
Alimentation
. . . . . . . .120/240 V c.a. 50/60 Hz
Charge
. . . . .15 A maximum (charge résistive)
Puissance . . . . . . . . . . . . . .1800 W à 120 V c.a.
3600W à 240 V c.a. *
GFCI
. .seuil de déclenchement réglé à 5 mA
Plage de température . . . . . . .de +5°C à +40°C
(de +40°F à +104˚F)
Plage de température ambiante:
Thermostat
. . . . . . . . . . . . . . . .de 0˚C à +40°C
(de +32°F à +104˚F)
GFCI
. . . . . . . . . . . . . . . . .de -35°C à +65°C
(de -31°F à +149˚F)
*)
Seuls UTCG-9999 et UCCG-9999.
© 2009 OJ Electronics A/S - ® OJ est une marque déposée de OJ Electronics A/S
