OJ EFS Series, Instructions Manual

Type EFS

I N S T R U C T I O N S

57928A 04/07 (BJ)

• Dansk
• Norsk
• English
• Svenska
• Français
• Russian
• Polish
• Deutsch

Dansk

EFS anvendes, når der ønskes en nøjagtig og
elektrisk støjfri regulering af større elvarme
effekter; f.eks. varmeflader i ventilations- og
industrianlæg. Kan også anvendes til regulering
af gulv- og loftvarme samt radiator m.v. 

EFS kan monteres, så køleprofil er indbygget i
kanal/aggregat.

Periodetiden kan indstilles mellem 1-40 sek.,
hvilket gør at EFS eksempelvis også kan
anvendes til styring af infrarøde varmelegemer. 

EFS findes i 2 varianter: EFS-9xx2 (2 thyristorer)
for installationer med symmetrisk belastning
samt EFS-9xx3 (3 thyristorer) for usymmetrisk
belastning. 

PRODUKTPROGRAM

Type

Produkt  

EFS-9252 Effektkontroller 25A, 3x230V / 3x400V
EFS-9402 Effektkontroller 40A, 3x230V / 3x400V
EFS-9632 Effektkontroller 63A, 3x230V / 3x400V
EFS-9253 Effektkontroller 25A, 3x230V / 3x400V

FUNKTION
EFS er en elektronisk tidsproportional
effektkontroller med 2 eller 3 kraftige thyristor-
udgange med nulgennemgangstrigning for 3-
faset spænding.

EFS omsætter et signal til et puls-/pauseforhold
mellem ind- og udkoblet effekt. Når
styresignalet, f.eks. er 5V, vil effekten være
indkoblet i 50% af periodetiden, som er
indstillelig. Andre typer styresignaler kan
anvendes.

Effekten ind-og udkobles i sinuskurvens
nulpunkt for at sikre mod elektrisk støj i radio og
TV.

EFS har en indbygget P- og PI-regulator og
udgør således en kompakt effektregulator til
regulering af indblæsningstemperatur i ventila -
tionsanlæg  (fig. 10-18) eller temperatur -
regulering af gulvvarmeanlæg.  EFS har en
indbygget signal-konverter og kan tilsluttes
ekstern regulator med spændings- eller strøm -
udgang. 

EFS har et indbygget relæ, der giver mulighed
for at fordoble effekten ved anvendelse af 2 lige
store varmelegemer (fig. 12-13).

CE MÆRKNING
OJ Electronics A/S erklærer under ansvar, at
dette produkt opfylder Rådets Direktiv 89/336
og efterfølgende ændringer om elektro -
magnetisk kompatibilitet samt Rådets Direktiv
73/23 og efterfølgende ændringer om elektrisk
materiel bestemt til anvendelse inden for visse
spændingsgrænser.

Anvendte standarder
EN 60 947-4-3.

Produktet må kun tages i brug, når hele
installationen opfylder gældende direktivkrav. 

Når produktet er installeret i henhold til denne
vejledning og gældende installationsforskrifter,
er den omfattet af fabriksgaranti. 

Hvis produktet har været udsat for fysisk
overlast eller beskadigelse, f.eks. under
transport, skal produktet efterses og kontrolleres
af kvalificeret personale før produktet tilsluttes
forsyningsnettet. 

SIKKERHEDSFUNKTIONER
Galvanisk adskillelse mellem effektdel og
styresignal.

Limittermostat: 

EFS har en indbygget limit-

termostat som glidende reducerer
udgangseffekten ved overtemperatur i
effektkontrolleren (periodens on-tid reduceres),
d.v.s. ved mindre overtemperaturer vil der
stadig kunne foretages en regulering men med
nedsat max. effekt. Aktiv i området 80˚C-85˚C.

Termosikring: 

EFS har endvidere indbygget en

termosikring, som nulstiller styresignalet ved
intern temperatur over 90˚C. Når temperaturen
igen er normal genindkobles automatisk.

TEKNISKE DATA
Indgange
Forsyningsspænding . . . . . . . . . . . . . .50-60 Hz, 

230/400V AC ±10%

Spændingssignal . . . . . . . . . . . . . . . . .0-10V DC
Spændingssignal . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10V DC
Impedans (spændingssignal)  . . . . . . . .10K ohm
Strømsignal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-20 mA
Strømsignal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20 mA
Spændingsfald (strømsignal) . . . . . . .1V (20 mA)

Udgange
Type EFS-9252  . . . . . . . . . . . . . . . .3x25A RMS
- forsikring max. 1800A

2

S   . . . . . . . . . . . . . .25A

Type EFS-9253  . . . . . . . . . . . . . . . .3x25A RMS
- forsikring max. 450A

2

S  . . . . . . . . . . . . . . . .25A

Type EFS-9402  . . . . . . . . . . . . . . .3 x 40A RMS
- forsikring max.1800 A

2

S  . . . . . . . . . . . . . . .40A

Type EFS-9632  . . . . . . . . . . . . . . .3 x 63A RMS
- forsikring max. 6300 A

2

S  . . . . . . . . . . . . . .63A

Andre data
Udgangsspænding  . .Pulserende AC-spænding 

(PWM)

Effektswitch   . . . . . . . . . . . . . .Thyristorer 1200V
Beskyttelse mod 
transienter   . . . . . . . . . . . . .Indbygget varistorer
Filter

 . . . .Indbygget filter 150K Hz - 30M Hz

Temperatursikring  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90˚C
Temperatur limitsensor  . . . . . . . . . . . .80˚C-85˚C 

(begrænser pulsbredde 

på udgangsspænding)

Periodetid (ekstern regulator) . . . . . . . .1-40 sek.

Forsyningsudgang . .+14V/25 mA til forsyning af 

eksterne enheder (EFRP)

Relæudgang . . . . . . . .Potentialefri sluttekontakt 

til trinkobling

Indbygget 
P-regulator  . . . . . . . .Proportional regulator med 

indstillelig P-bånd 1-6˚C og 

fast periodetid 20 sek.

Indbygget 
PI-regulator . . . . . . . . . . . . . . . PI-regulator med 

justerbar P-bånd 1-6°C og 

fast I-tid 8 min. og 

fast periodetid 20 sek.

Temperaturområde  . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-40˚C
Følerindgang  . . . . . . . . . . .NTC-føler (ETF-x99x)
Belastningsform  . . . . . . .Stjerne/trekant, ohmsk
Min. effektbelastning  . . . . . . . . . . . . . . . . .400W
Egetforbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5VA
Cos (PHI)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,98
Varmeafgivelse EFS-9xx2  . . . . . . . . .ca. 2W/A

EFS-9xx3  . . . . . . . . .ca. 3W/A

Isolationsspænding  . . . . . . . . . . . . .2500V RMS
Omgivelsestemperatur  . . . . . . . . . . . .-10/+40˚C
Kapsling  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP 20

MONTERING OG TILSLUTNING
EFS-serien monteres på væg eller på
tavleplade.

Hvis EFS ønskes monteret på DIN-skinne
anvendes beslag EFSA-5.

Det er endvidere muligt ved anvendelse af
beslag EFSA-1 at montere EFS med kølepladen
inde i kanalen.

Det skal sikres, at controlleren er tilstrækkeligt
ventileret. Maximal omgivelsestemperatur ved
maximal effektbelastning 40˚C.

EFFEKTBELASTNING
Der kræves en minimum belastning mellem
faserne på 400W. Ved større effektbelastning
end 3 x 63A for type EFS-9631 kan flere
EFS’ere parallelkobles på indgangssiden (ikke
på udgangen). Alternativt kan der kombineres
med en ETT-6 trinkobler.

STYRESIGNAL
Styrekabel fra ekstern regulator kan forlænges
indtil 50 m med separat kabel. Undgå at kablet
lægges parallelt med andre kabler, som kan
inducere støj på styresignalet, og dermed
forstyrre controllerens funktion.

Det er ikke nødvendigt med skærmet kabel til
controlleren, men det forbedrer dog væsentligt
controllerens immunitet overfor støj, når den
anvendes i industrimiljø. Skærmen afsluttes til
terminal 13 (GND).

Type: EFS

1