OK. ODF 102-W, User Manual

70

TR

9.  Ürün üzer

i

ndek

i

 ve bu kılavuzdak

i

 uyarılara özell

i

kle d

i

kkat ed

i

n.

10.  Bu ürünü sadece amaçlanan görev 

i

ç

i

n kullanın. Uygunsuz kullanım tehl

i

kelere yol açab

i

l

i

r.

11.  Uygunsuz kullanım veya yanlı

ş

 

iş

let

i

m durumunda, hasarla sonuçlanmalar 

i

ç

i

n h

i

çb

i

r sorumluluk 

kabul etm

i

yoruz.

12.  Aksesuar ve ek parçaların kullanımı üret

i

c

i

 tarafından kes

i

nl

i

kle tavs

i

ye ed

i

lmez ve yaralanmalara ve 

hasara yol açab

i

l

i

r ve garant

i

y

i

 geçers

i

z kılar.

13.  Ürün çalı

ş

ır durumdayken asla denet

i

ms

i

z bırakmayın.

14.  Ürünün üzer

i

ne a

ğ

ır c

i

s

i

mler koymayın.

15.  Tem

i

zleme veya 

iş

let

i

m sırasında ürünün h

i

çb

i

r elektr

i

kl

i

 parçasını su 

i

çer

i

s

i

ne sokmayın. Ürünü asla 

akan suyun altına tutmayın.

16.  H

i

çb

i

r ko

ş

ul altında ürünü kend

i

n

i

z tam

i

r etmeye kalkı

ş

mayın. H

i

zmet ve tam

i

rler 

i

ç

i

n lütfen yetk

i

l

i

 

b

i

r h

i

zmet çalı

ş

anına danı

ş

ın.

17.  Ev

i

n

i

zdek

i

 ana elektr

i

k ürünün üzer

i

ndek

i

 de

ğ

er et

i

ket

i

ndek

i

 b

i

lg

i

yle uyu

ş

malıdır.

18.  Güç f

işi

 c

i

hazın ba

ğ

lantısını kesmek 

i

ç

i

n kullanılır. Lütfen güç f

işi

n

i

n çalı

ş

ab

i

l

i

r durumda oldu

ğ

undan 

em

i

n olun.

19.  Sadece elektr

i

k pr

i

z

i

nden ba

ğ

lantıyı kesmek ürünü tamam

i

yle elektr

i

kten ayırır.

20.  Elektr

i

k kablosunu, dolanmalardan veya s

i

vr

i

 kö

ş

elere temas etmekten do

ğ

ab

i

lecek hasarlardan 

koruyun.

21.  Bu c

i

hazı, güç kablosu ve güç f

işi

 dah

i

l olmak üzere fırın, elektr

i

k oca

ğ

ı g

i

b

i

 ısı kaynaklarından ve 

d

iğ

er ısı üreten c

i

haz/c

i

s

i

mlerden uzak tutun.

22.  Elektr

i

k pr

i

z

i

nden f

işi

 çekerken sadece f

işi

n kend

i

s

i

n

i

 tutun. Kablosundan çekmey

i

n.

23.  Ürün kullanımda de

ği

lken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her 

tem

i

zlemeden önce ürünün f

işi

n

i

 çek

i

n.

24.  E

ğ

er elektr

i

k kablosu veya ürünün 

ş

ases

i

 zarar görmü

ş

se veya ürün yere dü

ş

ürülmü

ş

se, ürün b

i

r 

yetk

i

l

i

 serv

i

s elemanı tarafından 

i

ncelenmeden önce tekrar kullanılmamalıdır.

25.  Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.

26.  Ürünü düz, sa

ğ

lam ve kaymaz b

i

r yüzeye yerle

ş

t

i

r

i

n.

27.  Bu ürünü d

i

rekt gün ı

ş

ı

ğ

ı ve tozdan oldu

ğ

u kadar a

ş

ırı sıcak ve so

ğ

uktan da koruyun.

28.  Yangın ve elektr

i

k çarpması r

i

sk

i

n

i

 azaltmak 

i

ç

i

n, ürünü ate

ş

e (

ş

öm

i

ne, ızgara, mum, s

i

gara ve 

benzerler

i

) ve suya (su damlaları, su sıçramaları, vazolar, küvetler, havuzlar ve benzerler

i

) maruz 

bırakmayın.

29. 

Uyarı!

 Bu c

i

hazı su veya a

ğ

ır neml

i

 ortamların yakınında kullanmayın; örn. neml

i

 bodrum katı veya 

yüzme havuzu ya da küvet yanı.

30.  C

i

hazı trop

i

k 

i

kl

i

me ve neml

i

 

i

kl

i

me sah

i

p bölgelerde kullanmaktan kaçının.

31.  Sıçrayan su ve nem de dah

i

l olmak üzere ürün her türlü ıslaklı

ğ

a kar

ş

ı korunmalıdır 

32.  Bu c

i

haz t

i

car

i

 amaçlı kullanım 

i

ç

i

n uygun de

ği

ld

i

r.

33.  Sadece evdek

i

 ve benzer kullanım 

i

ç

i

n tasarlanmı

ş

tır, örne

ği

n: 

- Kant

i

nlerde, ma

ğ

azalarda, of

i

slerde ve d

iğ

er çalı

ş

ma ortamlarında; 

- Otellerde, motellerde ve d

iğ

er konaklama yerler

i

ndek

i

 mü

ş

ter

i

ler 

i

ç

i

n; 

- Kahvaltı pans

i

yonlarında; 

- Ç

i

ftl

i

k evler

i

nde.

34.  Ürünün üzer

i

n

i

 sıcakken örtmey

i

n

i

z veya ürünü depolamayınız. Önce f

işi

n

i

 çek

i

n

i

z ve çocukların 

er

iş

emeyece

ği

 güvenl

i

 b

i

r yerde tamamen so

ğ

umasını bekley

i

n

i

z.

35. 

D

i

kkat! 

Fr

i

tözü sadece 

i

ç

i

nde sıvı/katı ya

ğ

 varken çalı

ş

tırınız. Bu ürünü bo

ş

ken çalı

ş

tırdı

ğ

ınızda zarar 

göreb

i

l

i

r.

36.  Sıcak sıvı/katı ya

ğ

 

i

le doluyken ürünü hareket ett

i

rmey

i

n

i

z veya ta

ş

ımayınız. Ya

ğ

 sıçraması sonucu 

yanma tehl

i

kes

i

 bulunmaktadır. Ya

ğ

 tamamen so

ğ

uyana kadar bekley

i

n

i

z.

37.  Suyun ve/veya buzun sıvı veya katı ya

ğ

 

i

le temasından kaçının. Bu, kızartma sırasında ya

ğ

ın 

sıçramasına veya köpürmes

i

ne yol açar. Neml

i

 y

i

yecekler

i

 ka

ğ

ıt havlu 

i

le s

i

l

i

n ve dondurulmu

ş

 

y

i

yecekler

i

n buzunu tem

i

zley

i

n. Ürüne sıvı/katı ya

ğ

 koymadan önce fr

i

tözün tüm parçalarının kuru 

oldu

ğ

undan em

i

n olun.

38.  Fr

i

tözdek

i

 sıvı veya katı ya

ğ

 sev

i

yes

i

 

MIN 

ve 

MAX

 

iş

aretler

i

 (

i

çerde) arasında olmalıdır.

39.  Yalnız kızartma 

i

ç

i

n uygun sıvı veya katı ya

ğ

 kullanınız.

40.  Farklı sıvı veya katı ya

ğ

 türler

i

n

i

 karı

ş

tırmayınız, bu fr

i

tözün ta

ş

masına sebep olab

i

l

i

r.

41.  Kızartma sepet

i

n

i

 asla y

i

yecekle a

ş

ırı doldurmayınız ve asla ürün 

i

ç

i

ne çatal bıçak veya mutfak 

aletler

i

 koymayınız.

42.  Sıcak ya

ğ

a plast

i

k çatal bıçak koymayınız. Sıcak ya

ğ

ı plast

i

k kaba bo

ş

altmayınız. Er

i

yeb

i

l

i

r.

43. 

D

i

kkat!

 Sıvı/katı ya

ğ

ı bel

i

rl

i

 aralıklarla de

ğiş

t

i

r

i

n

i

z. Esk

i

 veya k

i

rl

i

 sıvı/katı ya

ğ

 a

ş

ırı ısındı

ğ

ında kend

i

 

kend

i

ne tutu

ş

ab

i

l

i

r.

44.  Ürünün üzer

i

nde veya yakınında tutu

ş

ab

i

l

i

r maddeler olmadı

ğ

ından em

i

n olunuz. Sıvı/katı ya

ğ

 

tutu

ş

ursa f

işi

 hemen çek

i

n

i

z ve alevler

i

 söndürmek 

i

ç

i

n kapa

ğ

ı kapatınız. Sıcak veya yanan sıvı/katı 

ya

ğ

a asla su dökmey

i

n

i

z.

45.  Besley

i

c

i

 ve sa

ğ

lıklı kızartma 

i

ç

i

n y

i

yecekler

i

n koyu veya kahvereng

i

 yer

i

ne altın sarısı olana kadar 

kızartılmasını ve yanmı

ş

 kalıntıların çıkartılmasını tavs

i

ye ed

i

yoruz. Karbonh

i

dratlı y

i

yecekler,, 

özell

i

kle tahıllı ürünler

i

 ve patates, en fazla 170°C’de kızartın.

IM_ODF 102 W_150213_V07.indb   70

13/2/15   2:34 pm

71

TR

46.  Kullanım sonrası ürünün f

işi

n

i

 çek

i

n ve aksesuarları takıp çıkartmadan ve ürünü tem

i

zlemeden veya 

depolamadan önce sıvı/katı ya

ğ

ın yeter

i

nce so

ğ

umasını bekley

i

n.

47.  Ürün tem

i

zl

i

k amacıyla suya sokulmamalıdır.

48.  C

i

hazı ve d

iğ

er aksesuar parçalarını her kullanımdan sonra tem

i

zley

i

n.

49. 

Tem

i

zl

i

k ve koruyucu bak

i

m

 bölümünü d

i

kkate alın.

KULLANIM AMACI

Bu ürün sadece y

i

yecek kızartmak 

i

ç

i

n uygundur. Ba

ş

ka herhang

i

 b

i

r kullanım ürün hasarına veya 

yaralanmaya neden olab

i

l

i

r.  

PARÇALAR

C

i

haz farklı renklerde mevcut olab

i

l

i

r.

1.  Kapak (Çıkarılab

i

l

i

r)

2.  Gözlem Penceres

i

3.  F

i

ltre kapa

ğ

ı

4.  Kızartma haznes

i

5.  Kapak açma dü

ğ

mes

i

6.  Gösterge ı

ş

ı

ğ

ı

7.  Güç kablosu ve f

işi

8.  T

i

mer (zamanlayıcı) (30 dak

i

ka)

9.  Sürgü dü

ğ

mel

i

 sıcaklık ayarı

10. Sepet kolu

11. K

i

l

i

tleme ve açma dü

ğ

mes

i

  

(kızartma sepet

i

 kolu)

12. Kızartma sepet

i

 

İ

LK KULLANIMDAN ÖNCE

İ

lk kullanımdan önce y

i

yeceklerle temas eden tüm parçaları tem

i

zley

i

n. 

TEM

İ

ZL

İ

K VE BAKIM

 bölümüne 

bakınız. Fr

i

tözün tüm parçaları tem

i

zlend

i

kten sonra d

i

kkatle kurulanmalıdır.

KIZARTMA HAZNES

İ

N

İ

N DOLDURULMASI

  1

Kapa

ğ

ı açmak 

i

ç

i

n kapak açma dü

ğ

mes

i

ne basın.

  2

Kızartma sepet

i

n

i

 yukarı do

ğ

ru çekerek çıkartın.

  3

Kızartma haznes

i

n

i

 kal

i

tel

i

 ya

ğ

 

i

le doldurun.

  4

Ya

ğ

 sev

i

yes

i

 

MIN (MIN)

 

i

le 

MAX (MAKS)

 

iş

aretler

i

 (kızartma haznes

i

n

i

n 

i

ç

i

nde) arasında olmalıdır.

D

İ

KKAT

Ürünü, kızartma haznes

i

nde ya

ğ

 yokken veya çok az ya

ğ

 varken asla çalı

ş

tırmayınız.

SIVI VE KATI KIZARTMA YA

Ğ

I

t

Sadece yüksek sıcaklı

ğ

a dayanıklı, nötr tatta sıvı kızartma ya

ğ

ı (b

i

tk

i

sel ya

ğ

) veya 220°C’ye kadar 

ısıtılab

i

l

i

r katı kızartma ya

ğ

ı (b

i

tk

i

sel katı ya

ğ

) kullanın. Hurma ya

ğ

ı, h

i

drojene b

i

tk

i

sel sıvı ve katı ya

ğ

lar, 

raf

i

ne ya

ğ

 (mısırözü, soya ve ayç

i

çek ya

ğ

ı) uygundur. Sızma zeyt

i

n ya

ğ

ı, tereya

ğ

 ve margar

i

n g

i

b

i

 so

ğ

uk 

pres ve raf

i

ne olmayan sıvı/katı ya

ğ

lar uygun de

ği

ld

i

r.

t

D

i

kkat!

 Farklı sıvı veya katı ya

ğ

 türler

i

n

i

 ve yen

i

 sıvı veya katı ya

ğ

 

i

le kullanılmı

ş

 sıvı veya katı ya

ğ

ı asla 

karı

ş

tırmayınız.

t

E

ğ

er katı kızartma ya

ğ

ı kullanıyorsanız, ya

ğ

ı parçalara ayırın ve dü

ş

ük sıcaklıkta tavada er

i

t

i

n. Ardından 

er

i

m

iş

 ya

ğ

ı d

i

kkatle kızartma haznes

i

ne doldurun. Kızartma haznes

i

 er

i

m

iş

 ya

ğ

 

i

le doldurulurken kuru 

olmalıdır.

t

Katı ya

ğ

ı oda sıcaklı

ğ

ında kapalı fr

i

tözde saklayab

i

l

i

rs

i

n

i

z. Fr

i

tözdek

i

 katı ya

ğ

ı tekrar ısıtaca

ğ

ınız 

zaman, ya

ğ

ın sıçramasını önlemek 

i

ç

i

n önces

i

nde çatalla ya

ğ

da del

i

kler açın. Kızartma haznes

i

ne zarar 

vermemeye özen göster

i

n. Kapa

ğ

ı kapatın ve ardından katı ya

ğ

ı dü

ş

ük sıcaklıkta ısıtın.

t

Yangın tehl

i

kes

i

!

 Yemekl

i

k sıvı ya

ğ

 ve katı ya

ğ

 çok yüksek sıcaklıklarda tutu

ş

ab

i

l

i

r.

t

E

ğ

er sıvı/katı ya

ğ

 tutu

ş

ursa, hemen f

işi

 çek

i

n. Sıcak veya yanan sıvı/katı ya

ğ

a asla su dökmey

i

n

i

z. E

ğ

er 

güvenl

i

 b

i

r 

ş

ek

i

lde yapmak olası 

i

se fr

i

tözün kapa

ğ

ını kapatın. Yangını b

i

r battan

i

yeyle veya yangın 

söndürücü 

i

le söndürmey

i

 deneyeb

i

l

i

rs

i

n

i

z.

IM_ODF 102 W_150213_V07.indb   71

13/2/15   2:34 pm

IM_ODF 102 W_160518_V08_LoRes.indd   76-77

19/5/16   11:30 AM