OK. OLE50350TI-B, User Manual

Page 1: ...OLE50350TI B 50 DVB T C S2 FERNSEHER 50 DVB T C S2 TELEVISION SET TÉLÉVISEUR 50 DVB T C S2 DE EN FR GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI ...

Page 2: ...en Vorbereitung Halten Sie zur Gewährleistung einer angemessenen Luftzirkulation rund um das Fernsehgerät einen Freiraum von mindestens 10 cm ein Verwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigtem Klima 10 cm 10 cm 10 cm Inhalt Einleitung 1 Bestimmungsgemäßer Betrieb 1 Vorbereitung 1 Symbole in dieser Bedienungsanleitung 2 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Außer Betrieb nehmen und lagern 4 Umweltinformatio...

Page 3: ...der können mögliche Gefahren nicht richtig erkennen Das Verschlucken von Batterien oderAkkus kann lebensgefährlich sein Bewahren Sie Batterien stets für Kinder unerreichbar auf Wird eine Batterie verschluckt müssen Sie sofort ärztliche Hilfe suchen Bewahren Sie auch Verpackungsfolien für Kinder unerreichbar auf Es besteht Erstickungsgefahr Netzkabel Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel ...

Page 4: ... Quellen intensiver Hitzestrahlung wie elektrischen Radiatoren ausgesetzt werden Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden um einen Brand zu verhindern Batterien dürfen niemals zu großer Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung Feuer o ä ausgesetzt werden Belüftung Die Schlitze und Öffnungen des TV Gerätes dienen der Belüftung und sollen einen reibun...

Page 5: ...gliche Feuergefahr darstellen Außer Betrieb nehmen und lagern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und verpacken Sie das TV Gerät in einer geeigneten Kartonage Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und packen Sie die Fernbedienung zum TV Gerät HINWEIS Das TV Gerät sollte in einem trockenen und staubfreien Raum gelagert werden Umweltinformationen Um den Energieverbrauch zu senke...

Page 6: ...elle Sendersuche vorwärts und rückwärts Automatische Abschaltung nach bis zu sechs Stunden Ausschalttimer Kindersicherung Automatische Stummschaltung wenn keine Übertragung stattfindet NTSC Wiedergabe AVL Automatische Tonbegrenzung PLL Frequenzsuche Plug Play für Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows 7 Spielemodus Bild Aus Funktion Konnektivität Ethernet LAN für Internetverbindungen und Dienste 802 ...

Page 7: ...ieb 1 Standby Ein Aus Taste 2 TV AV Taste 3 Tasten Programm zurück vor 4 Tasten Lautstärke Zubehör im Lieferumfang Fernbedienung Batterien 2 x AAA Bedienungsanleitung Anschlusskabel Seiten AV YPbPr Anschlusskabel Nero Media Home CD ...

Page 8: ...bunden ist Beachten Sie dass wenn Sie eine Erstinstallation durchführen MY BUTTON 1 auf seine Standard Funktion zurückgesetzt wird HINWEIS Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca 7 m 23 ft 1 Standby 2 My Button Youtube link 3 Internet Portal 4 Equalizermodus 5 Auswahl Bildmodus 6 Zifferntasten 7 TV Taste Kanal liste 8 Elektronischer Programmführer EPG 9 Menü 10 Navigationstasten Up Down Links ...

Page 9: ... Wenn Sie gerade DTV Kanäle empfangen oder im Medienbrowsermodus sind ist die Ausgabe über die Scart Buchse nicht verfügbar Bei Verwendung des Wandmontage Satzes optional empfehlen wir Ihnen dass Sie vor der Montage an der Wand alle Ihre Kabel an die Rückseite des TV Gerätes anschließen Anschluss Typ Kabel Gerät Scart Anschluss Rückseite VGA Anschluss Rückseite SIDE AV PC YPbPr Audio Anschluss Sei...

Page 10: ...n kann 4 Schalten Sie das TV Gerät wieder an und warten Sie einen Moment bis die Karte erkannt wird Sobald die Karte erkannt wurde startet die Authentifizierung des CA Moduls inkl Karte 5 Wenn kein Modul eingesetzt ist erscheint der Hinweis Es konnte kein Common Interface Modul gefunden werden Weitere Informationen zur Nutzung Ihres Moduls finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls CAM modul...

Page 11: ...s Gerät ein Fernsehgerät ausschalten Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder die Taste am Fernsehgerät Das Gerät schaltet in den Standby Modus Um das Fernsehgerät komplett von der Stromversorgung zu trennen ziehen Sie den Netzstecker HINWEIS Wenn das Fernsehgerät in den Bereitschaftsmodus geschaltet wird zeigt die Bereitschafts LED gegebenenfalls durch Blinken an dass Standby Suche Over A...

Page 12: ... Sie die Taste OK auf der Fernbedienung um fortzufahren Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm eingeblendet Sie müssen ein Suchtyp auswählen um Sender aus der gewünschten Quelle zu speichern Antenneninstallation Wenn Sie die Option ANTENNE im Bildschirm Suchtyp auswählen sucht das TV Gerät nach digitalen terrestrischen TV Sendern HINWEIS Sie können die Taste MENU drücken um abzubrechen Wenn ...

Page 13: ...itenantenne angeschlossen haben Nach Auswahl von Direkt wird ein weiterer Menübildschirm angezeigt Wählen Sie einen verfügbaren Satelliten aus und drücken Sie auf OK um nach diesem Dienst zu suchen Unicable Wählen Sie diesen Antennentyp wenn Sie mehrere Receiver und ein Unicable System verwenden Drücken Sie die Taste OK um fortzusetzen Konfigurieren Sie die Einstellungen indem Sie den Anweisungen ...

Page 14: ... Festplattenlaufwerke Speichersticks mit diesem TV Gerät nicht kompatibel Das Fernsehgerät unterstützt FAT32 oder NTFS formatierte Festplatten Beim Formatieren von USB Festplatten mit 1 TB Terabyte Speicher oder mehr können unter Umständen Probleme auftreten Stecken Sie das USB Gerät nicht mehrmals schnell hintereinander an und wieder ab Dadurch können physische Schäden am TV Gerät und am USB Gerä...

Page 15: ...n für die Details der aufgelisteten Funktionen E Handbuch optional Im E Handbuch können Sie Anweisungen für die Funktionen Ihres TV Gerätes finden Um das E Handbuch zu verwenden drücken Sie die Info Taste während auf dem Bildschirm das Hauptmenü angezeigt wird Durch die Verwendung von Navigationstasten wählen Sie die gewünschte Kategorie Jede Kategorie enthält unterschiedliche Themen Wählen Sie ei...

Page 16: ...arbtempe ratur Stellt den gewünschten Farbtemperatur ein Bildzoom Stellt den Bildzoom auf Auto 16 9 Untertitel 14 9 14 9 Zoom 4 3 oder Kino Hinweis Auto nurimScart ModusmitSCARTPIN8Hochspannungs Niederspannungsschaltung verfügbar HDMI True Black Optio nal Wenn Sie ein Gerät über HDMI anschließen können Sie HDMI True Black nutzen Dies ermöglicht Ihnen eine bessere Schwarzwiedergabe Filmmodus Filme ...

Page 17: ...Programmen Kopfhörer Lineout optional Diese Option können Sie nutzen wenn Sie einen externen Verstärker an den Fernseher anschließen wählen Sie die Option Lineout Wenn Sie Kopfhörer an den Fernseher anschließen wählen Sie die Option Kopfhörer Dynamischer Bass Aktiviert oder deaktiviert den Dynamischen Bass Surround Sound optional Der Surround Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden Digitaler A...

Page 18: ...llen ist diese Funktion nicht verfügbar Um diese zu verwenden stellen Sie sicher dass die Option Standbysuche auf Ein gestellt ist Ist die Standbysuche auf Ein eingestellt werden verfügbare Sender gesucht wenn das Gerät im Stand by Modus ist Wenn das Gerät neue oder noch nicht vorhandene Sender findet wird ein Menü eingeblendet in dem Sie die Änderungen annehmen oder verwerfen können Die Kanallist...

Page 19: ...und speichert analoge Sender Digital Antenne Analog Sucht und speichert digitale und analoge DVB T Sender Antenne Digital Kabel Analog Sucht und speichert digitale und analoge DVB C Sender Kabel Satellit Sucht und speichert digitale und analoge DVB S2 Sender Satellit Manuelle Kanalsuche Diese Funktion wird zur direkten Eingabe von Sendern verwendet Netzwerk Kanalsuche Sucht nach den verknüpften Ka...

Page 20: ...n Sie dann die Option Timer löschen Der Timer wird gelöscht Konnektivitätfunktionen Anschluss an ein kabelgebundenes Netzwerk Verbinden Sie mit einem Ethernet Kabel Ihren Fernseher mit dem Router oder Modem Verwenden Sie einen ungenutzten LAN Ausgang am Router oder Modem und verbinden Sie den Router oder Modem mit dem TV Gerät wie in der Abbildung unten LAN Ethernet Kabel Breitband ISP Anschluss R...

Page 21: ...en Geräte Einstellungen Wenn Sie den Fernseher über einen Ethernet Eingang verbunden haben müssen Sie in der Konfiguration den Netzwerktyp Drahtgebundenes Gerät wählen Netzwerktyp Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Gerät auswählen je nach der aktiven Verbindung zum TV Gerät Ist der Fernseher über ein LAN Kabel angeschlossen wählen Sie hier Drahtgebundenes Gerät IsterüberdenUSB WiFi Donglea...

Page 22: ...nktioniert Weitere Informationen hierzu finden Sieunter AnschlussaneinkabelgebundenesNetzwerk Überprüfen Sie das Modem Router zuerst Liegt kein Problem mit dem Router vor überprüfen Sie die Internetverbindung des Modems Verbindung ist langsam Sollte Ihre Verbindung zu langsam sein suchen Sie im Handbuch Ihres WLAN Routers nach einer Problemlösung DLNA Netzwerkdienst verwenden DLNA Digital Living N...

Page 23: ... können Sie das Portal nutzen Hinweis Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband Internetverbindung erforderlich Vergewissern Sie sich dass die Internet Verbindung korrekt hergestellt ist Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Internet Portals müssen Sie bei der Erstinstallation die Daten über das Land und die Sprache korrekt einstellen Drücken Sie die Taste um das Internetportal aufzurufen Dieses w...

Page 24: ... je nach Wunsch Wenn eine TOPText Übertragung vorhanden ist werden farbige Textteile eingeblendet deren Farbe jeweils einer Farbtaste entsprechen Durch Drücken der Tasten oder wird die jeweils nächste oder vorhergehende Seite angezeigt Verwendung der SatcoDX Funktion SatcoDX optional Durch Benutzen der Satelliteneinstellungen können Sie SatcoDX Operationen durchführen Auf dem SatcoDX Menü gibt es ...

Page 25: ...h neuen Softwareupgrades Wird eine neue Software gefunden und erfolgreich heruntergeladen arbeitet das TV Gerät ab dem nächsten Einschaltvorgang mit der neuen Softwareversion Hinweis zum Rebootvorgang Das Rebooten ist der letzte Schritt beim Upgradevorgang wenn einen neue Software erfolgreich heruntergeladen wurde Während des Reboots führt das TV Gerät die letzten Initialisierung durch Dabei wird ...

Page 26: ...rät stummgeschaltet Um den Ton wieder einzuschalten drücken Sie die Taste oder erhöhen Sie die Lautstärke 2 Nur ein Lautsprecher funktioniert Ist die Balance auf nur eine Seite gestellt Siehe Menü Ton Fernbedienung spricht nicht an Das Gerät spricht nicht auf die Fernbedienung an Die Batterienkönnenleersein SolltedasderFallseinkönnen Sie immer noch die Tasten am Gerät selbst nutzen Ist nur möglich...

Page 27: ...00 60Hz 11 800x600 70Hz 12 800x600 72Hz 13 800x600 75Hz 14 800x600 85Hz 15 832x624 75Hz 16 1024x768 60Hz 17 1024x768 66Hz 18 1024x768 70Hz 19 1024x768 72Hz 20 1024x768 75Hz 21 1024x768 85Hz 22 1152x864 60Hz 23 1152x864 70Hz 24 1152x864 75Hz 25 1152x864 85Hz 26 1152x870 75Hz 27 1280x768 60Hz 28 1360x768 60Hz 29 1280x768 75Hz 30 1280x768 85Hz 31 1280x960 60Hz 32 1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 128...

Page 28: ...nd Marken Dienstleistungsmarken oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC Dieses Produkt enthält Kopierschutztechnologie die durchUS PatenteundanderegeistigeEigentumsrechte geschützt ist Die Kopierschutztechnologie darf nur mit Genehmigung der Rovi Corpor...

Page 29: ...ek mp4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Andere 1080P 30fps 50Mbit Sek avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM WMA H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Andere 1080P 30fps 50Mbit Sek flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Andere 1080...

Page 30: ...ätes anschließen können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Page 31: ... SetupX Datei in der Nero MediaHome Installation CD 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Nero MediaHome Essentials um die Installation zu starten Der Nero MediaHome Installationsassistent wird eingeblendet Ändern Sie gegebenenfalls die Installationssprache aus dem Menü Sprachauswahl bevor Sie fortfahren 3 Klicken Sie auf die Taste Weiter Die integrierte Seriennummer wird angezeigt Bitte ändern Sie d...

Page 32: ...schirm wird angezeigt Der Nero MediaHome Installationsassistent prüft die Verfügbarkeit der erforderlichen Drittanbieter Software auf Ihrem PC Wenn Anwendungen fehlen sind diese aufgelistet und müssen bevor die installation fortfährt installiert werden liert werden 8 Klicken Sie auf die Taste Weiter Sobald alle erforderlichen Komponenten installiert sind wird sich die Schaltfläche Installieren auf...

Page 33: ...nsassistenten wird angezeigt 12 Klicken Sie auf die Taste Weiter 13 Eine Verknüpfung mit dem Namen Nero MediaHome 4 ist nun auf Ihrem Desktop platziert Glückwunsch Sie haben Nero MediaHome 4 erfolgreich auf Ihrem PC installiert 14 Starten Sie Nero MediaHome durch Drücken des Verknüpfungssymbols Klicken Sie auf das Symbol HINZUFÜGEN von LOKALEN ORDNERN um den Ordner welches Sie im Netz teilen möcht...

Page 34: ...n analogen Audioanschluss zwischen Geräten verwendet HbbTV HybridbroadcastbroadbandTV isteinepaneuropäische Initiative die unter Verwendung offener Standards Fernsehprogramme und Mehrwertangebote aus dem Internet verbindet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualität Dabei werden Audio und Videosignale über ein...

Page 35: ...l attention Keep the packaging films out of reach of children Risk of suffocation Power source The TV should be operated only from a 220 240 V AC 50 Hz outlet Warning Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house Positioning the TV For ventilation please leave a clear space of at least 10cm all around the TV Do not block the ventilation openings Do not place the TV on...

Page 36: ...th liquids such as flower vases on top of the TV Avoid from dripping or splashing If any solid object or liquid falls into the cabinet unplug the TV and have it checked by qualified personnel before operating it any further Ventilation The slots and openings on the TV set are intended for ventilation and to ensure reliable operation To prevent overheating these openings must not be blocked or cove...

Page 37: ...an use Power Save Mode setting located in the Picture Settings menu If you set Power Save Mode as Eco the TV will switch to energy saving mode and luminance level of TV set will be decreased to optimum level Note that some picture settings will be unavailable to be changed when the TV is in Power Save Mode If Picture Off is selected Screen will be off in 15 seconds message will be displayed on the...

Page 38: ...English 37 Viewing the TV TV Control button Operation 1 Standby On Off button 2 TV AV button 3 Programme Up Down buttons 4 Volume Up Down buttons ...

Page 39: ...confirms that the selected MY BUTTON is now associated with the selected function Note that if you perform first time 1 Standby 2 My button 1 Youtube link 3 Internet Portal 4 Equalizer settings mode 5 Picture mode selection 6 Numeric buttons 7 TV Button Channel list 8 Electronic programme guide 9 Menu 10 Navigation buttons Up Down Left Right TXT Subpage 11 Back 12 Favourites 13 Volume Up Down 14 I...

Page 40: ...plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Insert the CAM and then the viewing card to the slot that is located in the terminal cover at the rear side of the TV The module should be correctly inserted it is impossible to insert ...

Page 41: ...rcefully inserted 4 Connect the TV to the mains supply switch on and then wait for few moments until the card is activated 5 When no module is inserted No Common Interface module detected message appears on the screen You can refer to the module instruction manual for details of the settings CAM module Standby Notifications If the TV does not receive any input signal e g From an aerial or HDMI sou...

Page 42: ...When the TV is switched to standby mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode First Time Installation When turned on for the first time the language selection menu appears The message Welcome please select your language is displayed in all language options listed...

Page 43: ...umber system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence Cable Installation If you select CABLE option and press OK button on the remote control to continue the following message will be displayed on the screen To continue please select YES and press OK To cancel operation select NO and press OK You can select frequency ranges from this screen For highlig...

Page 44: ...uttons to move page up or down Press MENU button to exit Sorting Channel List You can select broadcasts to be listed in the channel list To display specific types of broadcast you should use Active channel list setting Select Active channel list from the Channel list menu by using or button Press OK button to continue You can select a network type option from the list by using or and OK buttons Me...

Page 45: ...Programmes can be watched in different picture formats depending on the transmission received You can change the aspect ratio image size of the TV for viewing the picture in different zoom modes Press button repeatedly to change the image size You can shift the screen up or down by using or buttons while in 14 9 Zoom Cinema or Subtitle Quick Menu Quick Settings menu allows you to access some optio...

Page 46: ...m 4 3 or Cinema Auto Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching HDMI True Black optional While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode optional Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this ...

Page 47: ...mode can be changed as On or Off Digital Out Sets digital out audio type Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan Retune Displays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Digital Aerial Analogue Searches and stores aerial DVB and analogue station...

Page 48: ...ation Sources Enables or disables selected source options Satellite Settings Displays satellite settings Network Settings Optional Displays network settings Optional Other Settings Displays other setting options of the TV set Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted When this setting is on search process will locate the encrypted channels as well If it is set as Off en...

Page 49: ... TV in a store you can activate this mode While Store Mode is enabled some items in the TV menu may not be available to be set DLNA Renderer DLNArenderer feature allows you to share files stored on your smartphone If you have a DLNA renderer compatible smartphone and software installed you can share play photos with your TV See instructions of your sharing software for more information Power Up Mo...

Page 50: ...connection to your TV You can add your TV to your LAN by connecting the LAN port at the rear of your TV to your modem s LAN connector as illustrated To access and play shared files you must Select Media Browser Press Menu button and select Media Browser by using Left or Right button Press OK to continue Select the desired file type and press OK You must always use the Media Browser screen to acces...

Page 51: ... to a location with better signal quality optional To configure wireless settings please refer wifi section in Settings menu Wireless LAN adaptor supports 802 11 a b g n type modems It is highly recommended that you should use IEEE 802 11n communication protocol in order to avoid any possible problems while watching videos Use the other usb input if you experience problems with audio video perform...

Page 52: ...protected with a password please enter the correct key by using the virtual keyboard You can use this keyboard via navigation buttons Left Right Up Down and OK button on the remote control Wait until the IP the address is shown on the screen This means that the connection is now established To disconnect from a wireless network you should highlight Configuration Status and press OK You can navigat...

Page 53: ...standard that eases viewing process of digital electronics and makes them more convenient to use on a home network For further information visit www dlna org DLNA standard allows you to view and play photos music and videos stored in the DLNA media server connected to your home network Step 1 Nero Media Home Installation DLNA function cannot be used if the server program is not install to your PC ...

Page 54: ...e the or or to navigate between the items on Portal screen Press the OK button to confirm your selection Press the BACK button to go to the previous screen Press the EXIT button to quit the Internet portal mode Not Virtual remote controller application could be available to be downloaded from your smartphone application provider Not all smartphones are supported by this application HBBTV System Hb...

Page 55: ...way to terminate themselves usually button 0 is used for this Figure a ARD start bar application Figure b ARD EPG application broadcast video is shown on the left bottom can be terminated by pressing 0 HbbTv applications use keys on the remote control to interact with the user When an HbbTv applications is launched the control of some keys are owned by the application For example numeric channel s...

Page 56: ...ept and only satellite services will be removed Afterwards check your antenna settings and make changes if necessary An error message stating No Signal may be displayed if antenna settings are not configured properly Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast channels For broadcast channels search TV looks the available channels stored in your ...

Page 57: ...orrect frequency 5 Please retune the channels 6 The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the devices No picture 1 No Picture means that your TV is not receiving a transmission Have you selected the correct button on the remote control Try once more Also make sure the correct input source has been selected 2 Is the ae...

Page 58: ...p to 1920x1200 Index Resolution Frequency 1 640x400 70Hz 2 640x350 85Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz 10 800x600 60Hz 11 800x600 70Hz 12 800x600 72Hz 13 800x600 75Hz 14 800x600 85Hz 15 832x624 75Hz 16 1024x768 60Hz 17 1024x768 66Hz 18 1024x768 70Hz 19 1024x768 72Hz 20 1024x768 75Hz 21 1024x768 85Hz 22 1152x864 60Hz 23 1152x...

Page 59: ...icam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 8 POWER CONSUMPTION W 100 W max PANEL 16 9 DIMENSIONS mm DxLxH With foot 220 x 1125 x 718 Weight Kg 16 00 DxLxH Without foot 35 65 x 1125 x 650 Weight Kg 14 70 Licence Notifications Manufactured under license from Dolby Laboratories TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIF...

Page 60: ...4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM WMA H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps...

Page 61: ...t supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Page 62: ...t the installation process The Nero MediaHome installation wizard is displayed If necessary change installation language from the language selection menu before continuing 3 Click the Next button The integrated serial is displayed Please do not change displayed serial 4 Click the Next button The License Conditions EULA screen is displayed 5 Please read the license agreement carefully and select th...

Page 63: ...k the Next button The Ready to Start Installation Process screen is displayed installation begins and finishes automatically A progress bar informs you of the progress of the installation process 10 Installation finishes The Help us to Enhance Nero Software screen is displayed In order to offer a better service Nero is collecting anonymous data to determine which features are used and what problem...

Page 64: ...ome 4 on your PC 14 Run Nero MediaHome by pressing shortcut icon Click ADD icon from LOCAL FOLDERS to add the folder you want to share with the network Select the folder that you want to share and click START SERVER 15 You can display all media types from the library Click Refresh icon to refresh Click STOP SERVER icon to stop server ...

Page 65: ...sed for the standard analog audio for interconnection of components HbbTV Hybrid broadcast broadband TV is a pan eurpean initiative that connects tv programs and additional offers from the internet using an open standard HDMI High Definition Multimedia Interface This connection provides an uncompressed digital video and audio signal of high quality With it audio and video signals are transmitted v...

Page 66: ... sont avalées Toujours tenir les piles hors de portée des enfants Consultez immédiatement un médecin au cas où une personne avale une pile Tenir les films d emballage hors de portée des enfants Risque de suffocation Source D alimentation Ce téléviseur ne doit être raccordé qu à une prise de 220 240 V AC 50 Hz Avertissement Ne laissez pas votre téléviseur en veille ou en fonctionnement lorsque vous...

Page 67: ...r par un personnel qualifié avant de continuer à l utiliser Ventilation Les fentes et les orifices du téléviseur sont prévus pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement fiable Pour éviter la surchauffe ces orifices ne doivent pas être obstrués ni couverts de quelque façon que ce soit Une source de chaleur et flammes N exposez pas le téléviseur directement à la lumière solaire ou à des so...

Page 68: ...e est sélectionnée le message l écran s éteignera dans 15 secondes s affichera à l écran Sélectionnez l option POURSUIVRE et appuyez sur OK pour continuer L écran sera désactivé dans 15 secondes Si vous désactiver le mode Économie d énergie le mode d affichage sera automatiquement défini sur Dynamique Veuillez mettre le téléviseur hors tension et le débrancher du secteur lorsque vous ne vous en se...

Page 69: ...Français 68 Regarder la télévision le bouton de contrôle Opération de TV 1 Bouton Veille Marche 2 Bouton TV AV 3 Boutons programme suivant précédent 4 Boutons de volume haut bas ...

Page 70: ...on telle que décrite dans Mon Bouton 1 Remarque sivousprocédezàunepremièreinstallation MON BOUTON 2 retournera à sa fonction par défaut basculant entre les diffusions DVB T DVB C et DVB S ZOOM REPEAT LANG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 V P EXIT BACK Q MENU V P SOURCE 1 2 PRESETS 1 Veille 2 Mon bouton 1 lien Youtube 3 Portail Internet 4 Mode Réglage des égaliseurs 5 Sélection du mode Image 6 Touches numérique...

Page 71: ... Il est recommandé de brancher tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant tout montage mural Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT Consultez le manuel d instructions du module pour plus d informations sur les réglages Insérez le module CAM puis la carte dans la fente située dans le couvercle du terminal à l arrière du téléviseur Le CAM doit être correctem...

Page 72: ... le premier est inséré avec une certaine pression 4 Branchez le téléviseur à la prise de courant allumez la et attendez un moment jusqu à ce que la carte soit activée 5 Lorsqu aucun module n est inséré le message Aucun module d interface commun détecté apparaît à l écran Consultez le manuel d utilisation du module pour les détails relatifs aux réglages CAM module Notifications de veille Lorsque le...

Page 73: ...ssera ainsi en mode veille Pouréteindrecomplètementletéléviseur débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur Remarque Lorsque le téléviseur est en mode de veille le voyant lumineux du mode veille clignote pour signifier que des options comme Recherche en mode veille téléchargement automatique ou Minuterie sont actives La LED peut également clignoter lorsque vous allumez le téléviseur à ...

Page 74: ...missions de la source souhaitée Installation de l antenne Si vous sélectionnez l option ANTENNE à partir de l écran Type de recherche la télévision numérique recherchera les diffusions terrestres numériques REMARQUE Vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour annuler Une fois toutes les stations disponibles enregistrées la liste des chaînes s affichera à l écran Si les chaînes retrouvées vous inté...

Page 75: ...tionnez une option puis continuez Les options ci après sont disponibles Lancer une recherche standard permet effectue une recherche dans toute la bande Rechercher dans la liste de services Astra effectue une recherche à partir de la Liste des services Astra Liste pré programmée effectue une recherche à partir de la liste prédéfinie des canaux Utilisation de la liste de chaînes Le téléviseur trie t...

Page 76: ...U et sélectionnez l onglet Navigateur média en utilisant les boutons Gauche Droite et OK L écran principal du navigateur média s affiche Vous pouvez afficher le contenu correspondant en sélectionnant l onglet Vidéo musique ou Image Suivez les indications du bouton sous chaque menu à l écran pour les options de lecture média Vous pouvez régler les préférences de votre navigateur média grâce à la bo...

Page 77: ... titre 14 9 14 9 Zoom 4 3 ou Cinéma Auto Disponible uniquement en mode Péritel avec commutation a haute faible tension pour PERITEL 8 BROCHES HDMI True Black en option Lorsque vous regardez le téléviseur à partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Paramètres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film en option Les films sont en...

Page 78: ...ver le mode Son Surround Sortie Digitale Règle le type de sortie audio numérique Installation et Réglage Le Contenu du Menu Balayage de chaîne automatique Nouveau réglage Affiche les options de réglage automatique Antenne numérique Recherche et enregistre les chaînes DVB Câble numérique Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB Analogique Recherche et mémorise les stations analogiques Antenn...

Page 79: ...urces Active ou désactive les options sources sélectionnées Paramètres du satellite Affiche les paramètres Réglages du réseau en option Affiche les Paramètres réseau en option Autres réglages Affiche les autres options de réglage du téléviseur Temporisation du menu Change la durée de temporisation des écrans de menu Balayage des chaînes cryptées Lorsque ce paramètre est activé le processus de rech...

Page 80: ...ctiver ce mode Lorsque le mode Magasin est activé certains éléments du menu TV peuvent ne pas être disponibles pour réglage Convertisseur DLNA L option Convertisseur DLNA vous permet de partager les fichiers mémorisés sur votre smartphone Si vous avez un smartphone compatible avec le convertisseur DLNA et un logiciel installé vous pouvez partager lire des photos sur votre TV Pour plus d informatio...

Page 81: ...vous devez brancher votre PC à l un des connecteurs LAN de votre modem ex LAN 1 en utilisant un câble LAN approprié Utilisez une autre sortie LAN de votre modem ex LAN 2 pour activer la connexion à votre téléviseur Vous pouvez ajouter votre téléviseur à votre LAN en connectant le port LAN qui se trouve à l arrière du téléviseur au connecteur LAN de votre modem comme illustré ci dessous Pour accéde...

Page 82: ... pas les vitesses réelles de la transmission des données L endroit où la transmission est le plus efficace varie en fonction de l environnement d utilisation L adaptateur du LAN sans fil doit être connecté directement au port USB du téléviseur Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge Vous pouvez connecter votre clé wifi au câble d extension USB fourni lorsque la qualité du réseau est faib...

Page 83: ... Device to start connection process Pour activer la fonction Wi Fi les profils doivent être configurés correctement Veuillez brancher le dongle Wi Fi à l un des ports USB Appuyez sur le bouton JAUNE pour rechercher la connexion sans fil à partir du menu Paramètres réseau Ensuite la liste des réseaux disponibles s affichera Sélectionnez le réseau qui vous intéresse dans la liste Remarque If the mod...

Page 84: ...e vitesse pour votre modem Interruption lors d une lecture ou réactions lentes Si vous rencontrez de tels problèmes essayer les solutions suivantes Maintenez une distance d au moins trois mètres entre le four à micro ondes les téléphones portables les appareils équipés d un bluetooth ou tout autre appareil compatible avec le Wi Fi et votre téléviseur Essayez de changer la chaîne active sur le rout...

Page 85: ...ge la fonction DLNA à cause des paramètres administrateur et de sécurité PC à usage professionnel par exemple Pour un meilleur streaming diffusion en continu du réseau domestique avec le présent appareil le logiciel Nero fourni doit être installé Le port Ethernet Vous pouvez accéder au mode PORTAIL grâce à votre téléviseur Pour ce faire une connexion internet active est nécessaire Suivez les étape...

Page 86: ...peuvent se comporter différemment Schéma x Service avec application au bouton rouge spécification HbbTv Si l utilisateur passe d une chaîne à une autre alors que l application HbbTv est active en mode Icône du bouton rouge ou en mode UI intégral les scénarios ci après peuvent se produire L application peut continuer à s exécuter L application peut être interrompue L application peut être interromp...

Page 87: ...tons colorés utiliser lorsque la transmission TOPText est présente Les touches ou solliciteront la page suivante et précédente respectivement en utilisant Feature SatcoDX SatcoDX en option Vous pouvez effectuer des opérations SatcoDX en utilisant les paramètres par satellite Le menu SatcoDX contient deux options relatives à la fonction SatcoDX présentées ci après Vous pouvez télécharger ou envoyer...

Page 88: ...herche de chaînes de diffusion pour la mise à jour du nouveau logiciel Si un nouveau logiciel est trouvé et téléchargé avec succès le téléviseur commence à fonctionner avec la nouvelle version du logiciel au prochain démarrage Remarque relative au redémarrage Le redémarrage est la dernière étape du processus de mise à jour d un logiciel lorsque le téléchargement de celui a été effectué avec succès...

Page 89: ...certitudes veuillez contacter votre fournisseur Pas de son 1 Est ce que le téléviseur est réglé pour couper le son Pour annuler la coupure de son appuyez sur le bouton ou augmenter le volume 2 Le son sort d un seul haut parleur Est ce que la balance est à l extrémité d une direction Consultez le menu Son Télécommande ne fonctionne pas Votre téléviseur ne répond pas à la télécommande Il est possibl...

Page 90: ...s les résolutions Votre téléviseur prend en charge jusqu à 1920x1080 Index Résolution Fréquence 1 640x400 70Hz 2 640x350 85Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz 10 800x600 60Hz 11 800x600 70Hz 12 800x600 72Hz 13 800x600 75Hz 14 800x600 85Hz 15 832x624 75Hz 16 1024x768 60Hz 17 1024x768 66Hz 18 1024x768 70Hz 19 1024x768 72Hz 20 10...

Page 91: ...RTIE WRMS 10 THD 2 x 8 CONSOMMATION ÉLECTRIQUE W 100 W max PANNEAU 16 9 DIMENSIONS mm PxLxH Avec pied 220 x 1125 x 718 Poids Kg 16 00 PxLxH Sans pied 35 65 x 1125 x 650 Poids Kg 14 70 Notification de licence Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratoires DLNA le logo DLNA et DLNA CERTIFI...

Page 92: ...4 mov MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Autres 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Othe...

Page 93: ...ecteurs à votre téléviseur à l aide des câbles DVI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Page 94: ...lancer le processus d installation L assistant d installation de Nero MediaHome s affiche Si nécessaire changez la langue d installation dans le menu de sélection approprié avant de poursuivre 3 Cliquez sur le bouton Next Suivant La série intégrée s affiche Veuillez ne pas la changer 4 Cliquez sur le bouton Next Suivant L écran Conditions de licence EULA s affiche 5 Veuillez lire attentivement l a...

Page 95: ...Fin de l installation L écran Help us to Enhance Nero Software Aidez nous à améliorer le logiciel Nero s affiche Pour améliorer la qualité de nos services Nero recueille des données anonymes afin de déterminer les options utilisées et le cas échéant les problèmes rencontrés 11 Si vous souhaitez nous aider en participant à cette collecte anonyme de données sélectionnez la case à cocher et cliquez s...

Page 96: ...Français 95 15 Vous pouvez afficher tous les types de média à partir de la bibliothèque Cliquez sur l icône Refresh pour rafraîchir la page Cliquez sur l icône STOP SERVER pour arrêter le serveur ...

Page 97: ...timédia Haute Définition High Definition Multimedia Interface en anglais Cette connexion garantit une vidéo numérique non compressée et un signal audio de qualité supérieure Grâce à elle les signaux audio et vidéo sont transmis à travers une connexion unique HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV programme de télévision hybride de diffusion à large bande est une initiative paneuropéenne qui harmonise...

Page 98: ...efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz ekranu przek tna około cali cm Magyar Termékismertet adatlap Kereskedelmi márka Termékszám Modellszám Energiahatékonysági osztály Látható képtartomány diagonális kb inches cm Norsk Produktinformasjon Kommersiel...

Page 99: ...ozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consum...

Page 100: ...C OLE50350TI B Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D 85046 Ingolstadt 50273588 20140228v1 ...