OK. OMH 460BT-B, User Manual

Page 1: ...88 50MHz 11 FUNC PRE ALBUM AMS MODE V AL2 V AL1 PRE ALBUM EQ PRE FOLDER STANDBY ALARM1 R ALARM2 MODE FM ST VOL VOL P01 1 2 3 12 FUNC PRE ALBUM AMS MODE V AL2 V AL1 PRE ALBUM EQ PRE FOLDER STANDBY ALARM1 R ALARM2 MODE FM ST VOL VOL 88 50MHz 3s 13 PRE FOLDER STANDBY ALARM1 R ALARM2 MODE FM ST VOL VOL PRE FOLDER STANDBY ALARM1 R ALARM2 MODE FM ST VOL VOL 14 PRE FOLDER STANDBY ALARM1 R ALARM2 MODE FM ...

Page 2: ...ARM1 R ALARM2 MODE FM ST VOL VOL 7 FUNC PRE ALBUM AMS MODE V AL2 V AL1 PRE ALBUM EQ PRE FOLDER STANDBY ALARM1 R ALARM2 MODE FM ST VOL VOL PRE FOLDER STANDBY ALARM1 R ALARM2 MODE FM ST VOL VOL 8 C P J F R 17 PRE FOLDER STANDBY ALARM1 R ALARM2 MODE FM ST VOL VOL AUX PHONES SPEAKER R L SPEAKER FM ANT AC 230V 50Hz AUX PRE FOLDER STANDBY ALARM1 R ALARM2 MODE FM ST VOL VOL AUX PHONES SPEAKER R L SPEAKER...

Page 3: ...n Hausgebrauch Nicht im Freien verwenden 8 Gefahr Übermäßiger Schalldruck von Ohr und Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen Wenn Sie über längere Zeit laute Musik hören kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden Eine angemessene Lautstärke einstellen 9 Erstickungsgefahr Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten 10 Nur unter normalen Raumbedingungen Temperatur und Feuchtigkeit verwenden 11 D...

Page 4: ... Vor dem Reinigen das Produkt ausschalten und den Netzstecker ziehen 33 Am Ende der Lebensdauer das Produkt unbrauchbar machen den Netzstecker ziehen und das Netzkabel abschneiden 34 Achtung Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp 35 Wechseln Sie immer den gesamten Batteriesatz Mischen ...

Page 5: ... V AL2 Taste k Titelvorsprungtaste l Wiedergabe Pause Taste m FUNC Taste Hinweis Die Tasten auf der Fernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten auf dem Gerät Mit der Fernbedienung haben Sie Zugriff auf alle Haupt Funktionen Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren bitte Folgendes prüfen Befindet sich irgendein Gegenstand zwischen dem Produkt und der Fernbedienung der eine Störung veru...

Page 6: ...icher dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist ALARM 1 1 Drücken und halten Sie die Taste ALARM1 AL1 auf der Fernbedienung bis das 1 Symbol und die Alarmzeit blinkend im Display erscheint Hinweis Werden innerhalb von ca 5 Sekunden keine Einstellungen vorgenommen schaltet das Display wieder in den Standby Modus 2 Stellen Sie die Stunde und Minuten jeweils mit den Tasten oder ein Bestätigen Sie jewe...

Page 7: ...er Hifi Anlage oder an der Fernbedienung eingestellt werden Die eingestellte Lautstärke wird für einen Moment im Display angezeigt Klangprofil einstellen Das Klangprofil können Sie nach Ihren individuellen Wünschen einstellen Fünf Klangprofile ROCK JAZZ POP CLASSIC NORMAL stehen zur Auswahl C Classic P Pop J Jazz F Flat R Rock 8 Drücken Sie die Taste EQ um die einzelnen Klangprofile auszuwählen Wi...

Page 8: ...er Sendersuchlauffunktion ausgestattet und speichert die empfangenen Radiosender selbständig ab 12 1 Drücken und halten Sie die Tasten AMS MODE für ca 3 Sekunden Der automatische Sendersuchlauf startet und die empfangenen Radiosender werden automatisch abgespeichert 2 Ist der Vorgang beendet können Sie die abgespeicherten Radiosender mit den Tasten PRE oder PRE auswählen CD MODUS 13 Öffnen Sie den...

Page 9: ...nern werden nicht abgespielt Die Reihenfolge beim Abspielen wird durch die Reihenfolge im Ordner vorgegeben Hinweis Verbinden Sie den USB Datenträger direkt mit dem USB Anschluss der ok Anlage Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen und kann zu Funkstörungen und fehlerhaftem Datentransfer führen Dieses Produkt unterstützt USB 1 1 und 2 0 PROGRAMMIERTE WIEDERGABE VON CD USB Hi...

Page 10: ...460BT B nicht angezeigt wird führen Sie einen Suchlauf aus Die Eingabe eines Passwortes ist nicht erforderlich 3 Wenn beide Gerät miteinander verbunden gekoppelt paired sind können Sie die Wiedergabe an Ihrem Bluetooth Wiedergabegerät starten 4 In diesem Modus sind die Basisfunktionen wie Wiedergabe Pause Titelsprung und Suchlauf vor zurück or nicht verfügbar Bedienen Sie die Wiedergabe über Ihr B...

Page 11: ...fektivwert 2 x 2 W Klangverstärkung Amplifier IC TA8227P Klangsystem 2 Wege Lautsprecher Abmessung Hauptgerät B x H x T 135 x 165 x 224 mm Lautsprecher B x H x T 98 x 162 x 152 mm Gewicht Hauptgerät und zwei Lautsprecher 2 05 kg KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Imtron GmbH dass der Funkanlagentyp OMH 460BT B der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserkläru...

Page 12: ...cation Keep all packaging material away from children 10 Only use under normal room temperature and humidity conditions 11 The product is only suitable for use at moderate degrees of latitude Do not use in the tropics or in particularly humid climates 12 Do not move the product from cold into warm places and vice versa Condensation can cause damage to the product and electrical parts 13 Do not use...

Page 13: ...ment of the batteries Replace batteries only with the same or equivalent type of battery 35 Always change the entire battery pack Do not mix old and new batteries or batteries with different charge state 36 Make sure the batteries are correctly inserted Observe the polarity plus negative on the battery and the housing Improperly inserted batteries can lead to leakage or in extreme cases a fire or ...

Page 14: ...button f EQ button g BatterY h AMS MODE button i PRE ALBUM button j V AL2 button k Forward buttom l Wiedergabe Pause button m FUNC button Note The keys on the remote control function the same way as the keys on the device All main functions can be accessed with the remote control If the remote control does not work please check the followings If there any object between the product and remote cont...

Page 15: ... mode standby Ensure the time is set correctly ALARM 1 1 Press and hold the ALARM1 button AL1 on the remote control until the 1 symbol and the alarm time flash on the display Note If no settings done within 5 seconds the display will turn off into standby 2 Set the hours and minutes each with the or Confirm the each with ALARM1 button AL1 on the remote control 3 Use or to select one of the below a...

Page 16: ... V or VOL V on the hi fi system or remote control The volume is shown in display for a moment Sound settings The sound profile can be set according to individual needs There are five sound profiles ROCK JAZZ POP CLASSIC NORMAL available C Classic P Pop J Jazz F Flat R Rock 8 Press EQ to switch through the sound profiles If no sound profile is shown in display the sound is set to NORMAL which is no...

Page 17: ...preset press the PRE or PRE buttons to listen to your desired station Auto scan and preset This product is equipped with automatic station search and saving function 12 1 Press and hold button AMS MODE for approx 3 seconds The FM radio will auto search and save all available radio stations 2 Once all the stations are preset press the PRE or PRE buttons to listen to your desired station CD MODE 13 ...

Page 18: ...l be in one folder on USB drive Music which is saved in subfolders cannot be played The order of playing is given by the order of songs in folder Note Connect the USB device directly to the USB port of the unit Using an extension cable is not recommended and may cause interference and failure of data transfer This product supports USB 1 1 and 2 0 PROGRAM PLAYBACK CD USB Notes Up to 20 CD tracks or...

Page 19: ... functions as play pause skipping songs forward or back or fast forward or rewind or are not available at the hi fi system Use the controls of your Bluetooth player to control the playback Only the volume can be controlled by pushing buttons VOL V or VOL V at the hi fi system or remote control 5 To end stop the playback and turn off Bluetooth connection at your Bluetooth player AUX IN MODE 17 Conn...

Page 20: ... x 152 mm Weight Main unit and two speakers 2 05 kg DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Imtron GmbH declares that the radio equipment type OMH 460BT B is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http de ok online com nc de suche html Disposal Do not dispose of this product as unsorted municipal waste Retur...

Page 21: ...ede sufrir carencias en su oído Establezca un volumen moderado 9 Riesgo de asfixia Mantenga el material de embalaje alejado de los niños 10 Use exclusivamente condiciones normales de temperatura y humedad ambiente 11 El producto es adecuado solamente para usarse en grados de latitud templados No lo use en los trópicos ni en climas especialmente húmedos 12 No mueva el producto de entornos fríos a c...

Page 22: ...explosión en caso de cambio inadecuado de baterías Sustituya las baterías exclusivamente con el mismo tipo de batería o equivalente 35 Cambie siempre todas las baterías No mezcle baterías nuevas y usadas ni baterías en distintos estados de carga 36 Asegúrese de que las baterías estén correctamente introducidas Observe la polaridad positivo negativo en la batería y el chasis Las baterías introducid...

Page 23: ...rrojos W Sensor Bluetooth X Altavoz a Botón POWER encender apagar b Botón Stop c REPETIR repetir la reproducción d Botón V AL1 e Botón PRE ALBUM f Botón EQ g Batería h Botón AMS MODE i Botón PRE ALBUM j Botón V AL2 k Botón de avance l Botón PLAYBACK PAUSE m Botón FUNC Nota Las claves del mando a distancia funcionan de la misma forma que las claves del dispositivo Se puede acceder a todas las princ...

Page 24: ...e que la hora esté correctamente ajustada ALARMA 1 1 Mantenga pulsado el botón ALARM1 AL1 en el mando a distancia hasta que el símbolo 1 y la hora de la alarma parpadeen en la pantalla Nota Si no se realiza ninguna elección en 5 segundos la pantalla se pondrá en modo en espera 2 Ajuste la hora y los minutos con el botón o Confirme cada elección con el botón ALARM1 AL1 en el mando a distancia 3 Use...

Page 25: ... o en el mando a distancia El volumen se muestra en la pantalla durante un momento Configuración del sonido El perfil de sonido se puede establecer según las necesidades individuales Hay cinco perfiles de sonido disponibles ROCK JAZZ POP CLASSIC NORMAL C Clásica P Pop J Jazz F Normal R Rock 8 Pulse EQ para cambiar a través de los perfiles de sonido Si en la pantalla no se muestra ningún perfil de ...

Page 26: ...ración y prestablecimiento automáticos Este producto está equipado con una función de búsqueda y guardado automáticos de emisoras 12 1 Mantenga apretado el botón AMS MODE durante 3 segundos La radio FM realizará una búsqueda automática y guardará todas las emisoras de radio disponibles 2 Una vez prestablecidas todas las emisoras apriete los botones PRE o PRE para escuchar la emisora deseada MODO C...

Page 27: ...anciones a reproducir deberán estar en una carpeta de la unidad USB La música que se guarda en las subcarpetas no se puede reproducir El orden de reproducción se determina por el orden de las canciones en la carpeta Nota Conecte el dispositivo USB directamente al puerto USB de la unidad No se recomienda usar un cable extensor puede causar interferencias y errores en la transmision de datos Este pr...

Page 28: ...disponibles las funciones básicas como reproducir pausa saltar canciones hacia adelante o hacia atrás o retroceder o avanzar rápido o Para controlar la reproducción utilice los controles de su reproductor Bluetooth Sólo se puede controlar el volumen apretando los botones VOL V o VOL V en el sistema hi fi o en el mando a distancia 5 Para terminar detenga la reproducción y desactive la conexión Blue...

Page 29: ... Peso unidad principal y dos altavoces 2 05 kg DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente Intron GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico OMH 460BT B es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente http de ok online com nc de suche html Eliminación No deseche este aparato como residuo doméstic...

Page 30: ...ise utilisation est dangereuse et rendra la garantie caduque 7 Réservé à un usage familial Ne pas utiliser cet appareil à l extérieur 8 Danger Un volume sonore excessif durant l écoute avec des écouteurs ou un casque peut entraîner une perte auditive L écoute prolongée de musique à volume élevé peut endommager votre audition Régler le volume raisonnablement 9 Risque d asphyxie Garder tous les emba...

Page 31: ...ser l appareil pendant une longue durée 32 Danger Avant un nettoyage éteindre l appareil et débrancher la fiche d alimentation de la prise électrique 33 Quand le produit est en fin de durée de vie le rendre inutilisable en débranchant la fiche du secteur et en coupant le cordon en deux 34 Attention Risque d explosion en cas de mauvais remplacement des piles Remplacez uniquement les piles par des p...

Page 32: ...Bouton POWER interrupteur marche arrêt b Bouton STOP c Bouton REPEAT lecture répétée d Bouton V AL1 e Bouton PRE ALBUM f Bouton EQ g Batterie h Bouton AMS MODE i Bouton PRE ALBUM j Bouton V AL2 k Bouton avancer l Bouton PLAYBACK PAUSE m Bouton FUNC Nb Les touches de la télécommande fonctionnent de la même manière que celles sur l appareil Toutes les fonctions principales peuvent être accédées avec...

Page 33: ...ez que l heure est correctement réglée ALARME 1 1 Maintenez le bouton ALARM1 enfoncé AL1 sur la télécommande jusqu à ce que le symbole 1 et l heure de l alarme clignote sur l écran Remarque Si aucun réglage n est effectué dans les 5 secondes l écran se mettra sur veille 2 Réglez les heures et les minutes avec les boutons ou Confirmez à chaque fois avec le bouton ALARM1 AL1 sur la télécommande 3 Ut...

Page 34: ...se règle facilement grâce aux boutons VOL V ou VOL V de la chaîne hi fi ou de la télécommande Le volume s affiche brièvement Réglage du son Le profil audio est personnalisable Cinq profils de son sont disponibles ROCK JAZZ POP CLASSIC NORMAL C Classique P Pop J Jazz F Normal R Rock 8 Appuyez sur EQ pour passer d un profil à l autre Si aucun profil audio ne s affiche alors le son est réglé sur NORM...

Page 35: ... mémorisée Recherche automatique et stations mémorisées Ce produit est muni d une fonction de recherche automatique et de mémorisation de stations de radio 12 1 Maintenez enfoncé le bouton AMS MODE bouton arrêt et recherche pendant 3 secondes La radio FM recherchera automatiquement et enregistrera toutes les stations de radio disponibles 2 Une fois que toutes les stations sont allouées appuyez sur...

Page 36: ...er sur la clé USB Les musiques enregistrées dans des sous dossiers ne peuvent pas être lues L ordre de lecture dépend de l ordre des pistes dans le dossier Remarque Brancher la cle USB directement sur le port USB de l appareil Il est deconseille d utiliser une rallonge car cela peut causer des interferences et faire echouer le transfert de donnees Ce produit prend en charge USB 1 1 et 2 0 PROGRAMM...

Page 37: ...pide ou retour rapide ou ne sont pas disponibles sur la chaîne hi fi Utilisez les commandes de votre lecteur Bluetooth pour commander la lecture Seul le volume se règle grâce aux boutons VOL V monter le volume ou VOL V baisser le volume de la chaîne hi fi ou de la télécommande 5 Pour terminer arrêtez la lecture et désactivez la connexion Bluetooth sur votre lecteur Bluetooth MODE AUX IN 17 Branche...

Page 38: ...es haut parleurs ℓ x H x P 98 x 162 x 152 mm Poids Appareil principal et deux haut parleurs 2 05 kg DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le soussigné Imtron GmbH déclare que l équipement radioélectrique du type OMH 460BT B est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante http de ok online com nc de suche html Mise au rebut...

Page 39: ...ε εγγύηση 7 Για οικιακή χρήση και μόνο Να μη χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους 8 Κίνδυνος Τυχόν υπερβολική πίεση ήχου από ακουστικά και ηχεία μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ακοής Αν ακούτε μουσική δυνατά για μεγάλο χρονικό διάστημα η ακοή σας μπορεί να υποστεί επιβλαβείς συνέπειες Ρυθμίστε σε μια μέτρια ένταση ήχου 9 Κίνδυνος ασφυξίας Φυλάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά 10 ...

Page 40: ...ριν από τον καθαρισμό απενεργοποιήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα 33 Όταν ο χρόνος ζωής του προϊόντος έχει φθάσει στο τέλος του καταστήστε το ελαττωματικό αποσυνδέοντας το φις από την πρίζα και κόβοντας το καλώδιο στα δυο 34 Προσοχή Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης από ακατάλληλη αντικατάσταση των μπαταριών Αντικαταστήστε τις μπαταρίες μόνο με την ίδια ή με ισοδύναμου τύπου μπαταρία 35 ...

Page 41: ... Τροφοδοσία διακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης b Κουμπί Stop Διακοπή c ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ αναπαραγωγή επανάληψης d Κουμπί V AL1 e Κουμπί PRE ALBUM f Κουμπί EQ g Μπαταρία h Κουμπί AMS MODE i Κουμπί PRE ALBUM j Κουμπί V AL2 k Κουμπί προώθησης l Κουμπί PLAYBACK PAUSE Αναπαραγωγή Παύση m Κουμπί FUNC Σημείωση Τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο όπως τα πλήκτρα της συσκευής Μπορεί ...

Page 42: ...αι ρυθμισμένη σωστά ΑΦΥΠΝΙΣΗ 1 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ALARM1 AL1 στο τηλεχειριστήριο μέχρι το σύμβολο 1 και η ώρα αφύπνισης να αναβοσβήνουν στην οθόνη Σημείωση Αν δεν γίνουν ρυθμίσεις μέσα σε 5 δευτερόλεπτα η οθόνη θα απενεργοποιηθεί μπαίνοντας σε κατάσταση αναμονής 2 Ρυθμίστε τις ώρες και τα λεπτά με τα κουμπιά ή Επιβεβαιώστε κάθε ρύθμιση με το κουμπί ALARM1 AL1 στο τηλεχειριστ...

Page 43: ...σύστημα Hi Fi ή στο τηλεχειριστήριο Η ένταση του ήχου εμφανίζεται στην οθόνη για λίγο Ρυθμίσεις ήχου Το προφίλ ήχου μπορεί να ρυθμιστεί σύμφωνα με τις προσωπικές ανάγκες Υπάρχουν πέντε προφίλ ήχου ROCK JAZZ POP CLASSIC NORMAL ΡΟΚ ΤΖΑΖ ΠΟΠ ΚΛΑΣΙΚΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ C Κλασικό P Ποπ J Τζαζ F Κανονικό R Ροκ 8 Πατήστε το κουμπί EQ για εναλλαγή μεταξύ των προφίλ ήχου Εάν δεν εμφανίζεται κανένα προφίλ ήχου στην ο...

Page 44: ...σας σταθμό Αυτόματη σάρωση και προρρύθμιση Το προϊόν αυτό είναι εξοπλισμένο με μια αυτόματη αναζήτηση σταθμού και λειτουργία αποθήκευσης 12 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί AMS MODE για 3 δευτερόλεπτα Το ραδιόφωνο FM θα κάνει αυτόματη αναζήτηση και θα αποθηκεύσει όλους τους διαθέσιμους ραδιοσταθμούς 2 Μόλις προρρυθμιστούν όλοι οι σταθμοί πατήστε τα κουμπιά PRE ή PRE για να ακούσετε τον επ...

Page 45: ...αι σε ένα φάκελο στον οδηγό USB Δεν μπορεί να γίνει αναπαραγωγή μουσικής που βρίσκεται σε υποφακέλους Η σειρά αναπαραγωγής δίνεται από τη σειρά των τραγουδιών στο φάκελο Σημείωση Συνδέστε την USB διάταξη απευθείας στην USB θύρα της μονάδας Η χρήση επέκτασης καλωδίου δεν συνιστάται και μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές και αποτυχία της μεταφοράς δεδομένων Το προϊόν αυτό υποστηρίζει τα USB 1 1 και 2 0...

Page 46: ...εία προώθηση ή κίνηση προς τα πίσω ή δεν είναι διαθέσιμες στο σύστημα Hi Fi Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ελέγχου της συσκευής σας αναπαραγωγής Bluetooth για να ελέγξετε την αναπαραγωγή Μόνο η ένταση του ήχου μπορεί να ελεγχθεί πιέζοντας τα κουμπιά VOL V ή VOL V στο σύστημα Hi Fi ή στο τηλεχειριστήριο 5 Για να περατώσετε τη διαδικασία σταματήστε την αναπαραγωγή και απενεργοποιήστε τη σύνδεσή σας Bluet...

Page 47: ...α μονάδα και δυο ηχεία 2 05 kg ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ Με την παρούσα ο η Imtron GmbH δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός OMH 460BT B πληροί την οδηγία 2014 53 ΕΕ Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο http de ok online com nc de suche html Απορριψη Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο ...

Page 48: ...afogottabb hangerőszintet 9 Fulladásveszély A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektől 10 Csak normál szobahőmérsékleten és páratartalom mellett használja a készüléket 11 A készülék csak általános tengerszint feletti magasságban történő használatra alkalmas Ne használja trópusi környezetben vagy különösen párás környezetben 12 A készüléket ne vigye hidegből meleg helyre és fordítva A páralec...

Page 49: ... hálózati kábel kihúzásával majd elvágásával 34 Vigyázat Az elemek helytelen cseréje robbanásveszéllyel járhat Csak ugyanolyanra vagy azonos típusúra cserélje ki az elemeket 35 Mindig az összes elemet cserélje ki Ne keverje a régi és az új elemeket vagy a különböző töltöttségi szintű elemeket 36 Ügyeljen az elemek megfelelő behelyezésére Figyeljen oda az elemen és az elemtartó környékén feltüntete...

Page 50: ...lő X Hangszóró a POWER gomb be ki kapcsoló b Stop gomb c Vissza gomb d V AL1 gomb e PRE ALBUM gomb f EQ gomb g Elemtartó h AMS MODE gomb i PRE ALBUM gomb j V AL2 gomb k Előre gomb l PLAYBACK PAUSE gomb m FUNC gomb Megjegyzés A távirányítón található gombok ugyanúgy működnek mint a készüléken található gombok A távirányító használatával minden fontos funkcióhoz hozzáférhet Ha a távirányító nem műkö...

Page 51: ...mód Győződjön meg arról hogy helyesen állította be az időt 1 ÉBRESZTŐ 1 Tartsa lenyomva az ALARM1 gombot AL1 a távirányítón amíg a 1 jel és az ébresztési időpont villogva megjelenik a kijelzőn Megjegyzés Ha 5 másodpercen belül nem végez beállítást a kijelző készenléti módba vált 2 Az órát és a percet egyaránt a és gombokkal állíthatja be Mindkét értéket az ALARM1 gomb AL1 a távirányítón lenyomásáv...

Page 52: ...i készüléken vagy a távirányítón található VOL V és VOL V gombok segítségével A hangerő egy pillanatra látható a kijelzőn Hangbeállítások A hangprofil az egyéni igényeknek megfelelően állítható be Öt hangprofil érhető el ROCK JAZZ POP CLASSIC NORMAL C Komolyzene P Pop J Jazz F Normál R Rock 8 A hangprofilok között az EQ gomb lenyomásával válthat Ha nem látható hangprofil a kijelzőn a hang NORMAL p...

Page 53: ...sához Automatikus keresés és tárolás A termék automatikus állomáskeresés és mentés funkcióval is rendelkezik 12 1 Nyomja meg és 3 másodpercig tartsa lenyomva az AMS MODE gombot Az FM rádió automatikusan megkeresi és elmenti az összes elérhető rádióállomást 2 Az összes állomás beállítása után nyomja meg a PRE vagy az PRE gombokat a kívánt állomás hallgatásához CD ÜZEMMÓD 13 Nyissa ki a CD lejátszó ...

Page 54: ...lmappákba elmentett zenék nem játszhatók le A lejátszás sorrendje a dalok a mappában lévő sorrendjén alapul Megjegyzés Csatlakoztassa az USB eszkozt kozvetlenul a keszulek USB bementere Hoszszabbito kabel hasznalata nem javasolt mert interferenciat okozhat es akadozhat az adatatvitel A keszulek tamogatja az USB 1 1 es 2 0 verziot CD USB PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁSA Megjegyzés Akár 20 CD vagy 99 MP3 műs...

Page 55: ...ódban nem áll rendelkezésre a hi fi rendszeren az alapfunkciók mint a lejátszás szünet dalok léptetése előre és hátrafelé gyors előre és hátratekerés és Használja a Bluetooth lejátszó vezérlőelemeit a lejátszás vezérléséhez Csak a hangerő szabályozható a VOL V és a VOL V gombok megnyomásával a hi fi rendszeren vagy a távirányítón 5 A befejezéshez állítsa le a lejátszást és kapcsolja ki a Bluetooth...

Page 56: ...ngszóró Sz x Ma x Mé 98 x 162 x 152 mm Tömeg Főegység és két hangszóró együtt 2 05 kg MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Imtron GmbH igazolja hogy a OMH 460BT B típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen http de ok online com nc de suche html Ártalmatlanítás Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommu...

Page 57: ...improprio è pericoloso e fa decadere ogni garanzia 7 Adatto al solo uso domestico Non usare all esterno 8 Pericolo Eccessiva pressione sonora da auricolari e cuffie può causare la perdita dell udito Ascoltare musica ad alto volume per un periodo di tempo prolungato può danneggiare l udito Impostare un volume non eccessivo 9 Pericolo di soffocamento Tenere tutti i materiali di imballaggio lontano d...

Page 58: ...ia spegnere il prodotto e scollegare la spina d alimentazione dalla presa di corrente 33 Quando il prodotto si è deteriorato staccare la spina dalla presa di corrente ed infine tagliare in due il cavo 34 Attenzione Se le batterie vengono sostituite in maniera errata vige il pericolo di esplosioni Sostituire le batterie solamente con lo stesso tipo o con un tipo equivalente di batterie 35 Cambiare ...

Page 59: ...spegnimento b Pulsante Stop c REPEAT ripeti riproduzione d Pulsante V AL1 e Pulsante PRE ALBUM f Pulsante EQ g Batteria h Pulsante AMS MODE i Pulsante PRE ALBUM j Pulsante V AL2 k Pulsante avanti l Pulsante PLAYBACK Pause m Pulsante FUNC Si Noti I tasti del telecomando funzionano allo stesso modo dei pulsanti presenti sul dispositivo Tutte le funzioni principali sono gestibili tramite telecomando ...

Page 60: ...ccertarsi che l orario sia impostato correttamente SVEGLIA 1 1 Premere e tenere premuto il pulsante ALARM1 AL1 sul telecomando fino a quando il simbolo 1 e l orario della sveglia lampeggiano sul display Nota Se non si effettua alcuna impostazione entro 5 il display si spegnerà e passerà in standby 2 Impostare le ore e i minuti ciascuno con oppure Confermare ciascuna impostazione con il pulsante AL...

Page 61: ...OL V o VOL V sul sistema hi fi o sul telecomando Il volume è visualizzato per un attimo sul display Impostazioni audio E possibile impostare il profilo audio in base alle proprie necessità Sono disponibili cinque profili audio ROCK JAZZ POP CLASSIC NORMAL C Classic P Pop J Jazz F Flat R Rock 8 Premere EQ per passare da un profilo all altro Se non viene visualizzato un profilo audio sul display l a...

Page 62: ...ata Scansione automatica e preselezione Questo prodotto è dotato di funzioni di ricerca automatica e memorizzazione delle stazioni radio 12 1 Premere e tenere premuto il pulsante AMS MODE per 3 secondi La radio FM ricercherà e memorizzerà automaticamente le stazioni radio disponibili 2 Una volta preselezionate le stazioni premere i pulsanti PRE o PRE per ascoltare la stazione desiderata MODALITA C...

Page 63: ...riprodurre la musica salvata in sottocartelle L ordine di riproduzione è dato dall ordine delle canzoni nella cartella Nota Collegare il dispositivo USB direttamente alla porta USB dell unita L uso di una prolunga USB e sconsigliato in quanto puo causare interferenze o malfunzionamenti nel trasferimento dei dati Questo prodotto supporta i dispositivi USB 1 1 e 2 0 PROGRAMMARE LA RIPRODUZIONE CD US...

Page 64: ... questa modalità le funzioni base come riproduzione pausa saltare le canzoni avanti o indietro o l avanzamento ed il riavvolgimento veloce o non sono disponibili sul sistema hi fi Usare i controlli sul lettore Bluetooth per controllare la riproduzione Solo il volume può essere controllato premendo i pulsanti VOL V o VOL V sul sistema hi fi o sul telecomando 5 Per spegnere ed interrompere la riprod...

Page 65: ...e L x A x P 135 x 165 x 224 mm Altoparlanti L x A x P 98 x 162 x 152 mm Peso Unità principale due altoparlanti 2 05 kg DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Il fabbricante Imtron GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura radio OMH 460BT B è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet http de ok online com nc de suc...