Okay HS 6521, Operating Instructions Manual

IT

 | Istruzioni per l’uso

IT-5

Pericoli residui

Anche se l‘utensile viene utilizzato in modo corretto sus-

siste sempre comunque un certo rischio residuo che non 

può essere escluso. In base al tipo e alla struttura dell‘u-

tensile possono derivare i seguenti potenziali pericoli:
•  Contatto con la lama di taglio non protetta (ferite da 

taglio)

•  Inserimento delle mani nel tosasiepi in funzione (ferita 

da taglio)

•  Movimento improvviso ed imprevisto del materiale ta-

gliato (ferite da taglio)

•  Catapultamento da parte di denti di taglio difettosi
•  Catapultamento di parti del materiale tagliato
•  Danni all‘udito se non si indossa una protezione ade-

guata per l‘udito

•  Inalazione di particelle del materiale tagliato

Prima della messa in uso

Montaggio dello schermo protettivo 

(fig. 2)

Far scorrere lo schermo protettivo fornito in dotazione (3) 

sopra alla barra portalama di sicurezza e quindi fissarlo 

al corpo dell’attrezzo con 2 vite su ciascuno dei due lati 

nel modo illustrato in figura 2.  

Collegamento della corrente

La macchina può essere allacciata unicamente a corren-

te alternata monofase. Il suo isolamento di protezione 

corrisponde alla categoria II VDE 0740. Può dunque 

essere allacciata anche a prese senza conduttore di 

protezione. Prima della messa in marcia vorrete però 

controllare se la tensione della rete corrisponde alla 

tensione di servizio indicata sulla targhetta indicatrice 

della macchina.

Interruttore di sicurezza per correnti di guasto:
Le macchine mobili utilizzate all’esterno devono es-

sere collegate attraverso un interruttore di sicurezza 

per correnti di guasto.
Protezione del cavo di prolunga 

(fig. 3)

Utilizzare esclusivamente prolunghe omologate per l’uso 

esterno. La sezione del cavo per lunghezze fino a 75 m 

deve essere uguale o maggiore di 1,5 mm².
Inserire l’attacco del cavo di prolunga nella spina dell’at-

trezzo. Per lo scarico della trazione formare un anello con 

il cavo di prolunga, infilarlo attraverso l’apertura dell’impu

-

gnatura e farlo passare sopra all’apposito gancio. 
L’uso di prolunghe di lunghezza superiore a 30 m com-

porta una riduzione del rendimento della macchina.

Istruzioni sull’uso

Non impiegare le cesoie con pioggia oppure per il 

taglio di siepi umide.
Controllare prima di ogni uso il cavo delle cesoie e le 

connessioni onde assicurarsi che non vi siano difetti 

apparenti (tirare la spina!). Sostituire i cavi difettosi.

Guanti:

Si raccomanda insistentemente di indossare guanti 

di protezione durante l’uso delle cesoie per siepi. 

Accensione e spegnimento delle cesoie per 

siepi 

(fig. 4)

Prima di accendere l’attrezzo è necessario assumere 

una posizione sicura. Le cesoie sono dotate di un’ac-

censione di sicurezza a 2 mani. Per accendere l’attrezzo 

è necessario premere sia l’interruttore a barretta sul 

manico (A) che il bottone di comando sull’impugnatura 

ad archetto (B).

Per spegnere le cesoie basta rilasciare 

entrambi gli interruttori. Il motore si spegne anche rila-

sciandone soltanto uno.

L’azionamento del freno produce l’arresto immediato del-

la lama di taglio (nell’arco di 0,5 sec.). La formazione di 

scintille (lampo) che si verifica in prossimità delle feritoie 

di ventilazione superiori è normale e non comporta alcun 

danno per l’attrezzo.

Regolazione del manico girevole 

(fig. 5)

Per rendere più agevole il lavoro attrezzo è dotato di un 

manico girevole che può essere regolato in 5 diverse 

posizioni [ destra (45°/90°), sinistra (45°/90°) e posizione 

normale ]. Lo scopo di questo dispositivo è di consentire 

all’utilizzatore, specialmente per il taglio in senso verti-

cale, di tenere le cesoie nella posizione ergonomica più 

confortevole e di non stancarsi troppo presto.  
Per cambiare la regolazione del manico procedere nel 

seguente modo:
Rilasciare l’interruttore (A). Premere il pulsante di bloc-

caggio (C). Il manico in questo modo si sblocca e può 

essere ruotato nella posizione desiderata. Una volta 

raggiunta la posizione finale la manopola scatta nuova

-

mente in posizione bloccando il manico e impedendone 

l’involontaria rotazione.
Occorre tenere presente che la manopola di bloccaggio 

(C) può essere azionata soltanto quando l’interruttore (A) 

non è premuto. Al termine della regolazione del manico 

girevole accertarsi che la manopola di bloccaggio scatti 

nuovamente in posizione.  Soltanto in seguito l’interrutto-

re può essere azionato di nuovo.

Manutenzione

Prima di ogni operazione di manutenzione, ritirare la 

spina dalla presa!

Importante: Dopo ogni uso prolungato delle cesoie si 

dovrebbe pulire e lubrificare le lame. In questo modo si 

favorisce decisamente la durata dell’apparecchio. Ogni 

dispositivo di taglio danneggiato deve essere riparato im-

mediatamente. Pulite la lama con un panno asciutto o, in 

caso di sporcoresistente, con una spazzola. 

Prudenza: 

pericolo di infortunio!

 Per la lubrificazione delle lame, 

impiegare, se disponibile, un lubrificante non inquinante 

(Figura 9).