Okay HS 6521, Operating Instructions Manual

IT

 | Istruzioni per l’uso

Affilatura delle lame

Le lame non richiedono praticamente nessuna manu-

tenzione. Se vengono impiegate in conformità con le 

istruzioni, non c’è neanche bisogno di riaffilarle. 

Cambio delle lame

Solo l’inserzione a regola d’arte delle lame garantisce 

la marcia impeccabile ed il funzionamento del suddetto 

regime di sicurezza della lama. Ogni sostituzione delle 

lame deve perciò essere effettuata soltanto da una offi

-

cina specializzata.

Reggere le cesoie correttamente nell’uso

(Figura 6+7)
Con questo utensile potete tagliare rapidamente e como-

damente qualsiasi cespuglio, siepe e arbusti.

Taglio di siepi

 - I rampolli vergini vengono tagliati preferentemente con 

un movimento di falce. 

 - Le siepi più vecchie e robuste vengono, anchesse ta-

gliate, preferentemente, con un movimento di segatura.

 - I rami che risultino troppo grossi per essere tagliati 

dalle lame, dovrebbero essere tagliati con una sega.

 - I settori laterali di una siepe dovrebbero essere tagliati 

con ringiovanimento verso l’alto.

Per ottenere una altezza uniforme

 -

Tendere la corda fino all’altezza desiderata.

 - Tagliare diritto su questa linea.

Avere cura di mantenersi sempre in posizione stabile 

ed utilizzare la cesoie per siepi soltanto su di una base 

stabile, resistente e piana. 

Sicurezza ottima

Tramite i 5 componenti: Comando di sicurezza a due 

mani, arresto rapido delle lame, schermo di protezio-

ne, barra di lame e dispositivo antimpatti, le cesoie per 

siepi risultano dotate di elementi ottimi di sicurezza.

Attenzione!

Se mentre state lavorando con le cesoie per 

siepi doveste constatare che le funzioni di si-

curezza, come il comando a 2 mani o l’arresto 

rapido, non sono garantite, terminate subito il 

lavoro  e  rivolgetevi    ad  un  officina  autorizzata

per la riparazione dell’attrezzo!

Accensione di sicurezza a 2 mani

 (fig. 4)

Per accendere l’attrezzo è necessario premere sia l’in-

terruttore a barretta sul manico (A) che il bottone di co-

mando sull’impugnatura ad archetto (B).

Per spegnere le 

cesoie basta rilasciare entrambi gli interruttori. Il motore 

si spegne anche rilasciandone soltanto uno.

Arresto rapido della lama

Onde evitare lesioni o ferite, la lama si arresta dopo di 

aver liberato uno dei due elementi di comando, entro 

max. 0,5 secondi.

IT-6

Barra di lame di sicurezza 

(Figura 8)

La lama nella sua posizione rientrata dal pettine riduce 

il rischio di ferite da un contatto involontario con il corpo.  

Dispositivo antimpatti

(Figura 1)

La sbarra di guida sporgente impedisce, in occasione di 

un impatto contro un oggetto fisso (parete, suolo, ecc.), 

la comparsa di colpi sgradevoli (momenti di contraccolpi 

delle lame) contro l’utente.

Elemento di protezione degli ingranaggi

In caso di bloccaggio di oggetti solidi nelle lame di taglio, 

che provocano il bloccaggio del motore, bisogna imme-

diatamente disinserire la spina. Ritirare la spina dalla pre-

sa di corrente, rimuovere l’oggetto bloccato e continuare 

a lavorare. L’apparecchio è dotato di un interruttore per 

i sovraccarichi il quale protegge gli ingranaggi da danni 

meccanici in caso di bloccaggio del motore.

Come riporre le cesoie da siepi dopo l’uso

Le cesoie da siepi devono essere riposte in modo 

tale che nessuno possa ferirsi con le lame!
Importante:

 la lama deve essere pulita dopo ogni uso. 

(cf. anche paragrafo Manutenzione). In questo modo 

si  influenza  in  maniera  decisiva  la  durata  dell’attrezzo. 

Possibilmente, si olii con lubrificanti ecologici, come, per 

esempio, Servicespray. Fatto ciò, si rimetano le cesoie 

con le loro lame nella custodia.

Servizio di riparazioni

Ogni riparazione su degli utensili elettrici deve essere 

effettuata  solamente  da  uno  specialista.  In  occasione 

della consegna dell’apparecchio per fini di riparazione, si 

prega di descrivere il difetto identificato.

Ricambi

Se necessita accessori o pezzi di ricambio, si rivolga al 

nostro servizio di assistenza.
Per operazioni con questo apparecchio, non utilizzi in 

nessun caso pezzi aggiuntivi, fatta eccezione per quelli 

raccomandati dalla nostra azienda. Altrimenti l‘operatore 

o le persone che si trovano nei dintorni potrebbero subire 

lesioni oppure l‘apparecchio potrebbe danneggiarsi.
In caso di ordinazione di pezzi di ricambio è necessario 

indicare quanto segue:
•  Modello dell‘apparecchio
•  Numero articolo dell‘apparecchio

Smaltimento e protezione dell’ambiente

Quando l‘apparecchio non è più in grado di funzionare, 

smaltirlo correttamente. Staccare il cavo di rete per evi-

tare usi impropri. Non smaltire l‘apparecchio con i rifiuti 

domestici, ma consegnarlo ad un centro di raccolta per 

apparecchi elettrici contribuendo così alla tutela ambien-

tale. L‘amministrazione comunale competente fornisce 

indirizzi ed orari di apertura. Consegnare ai centri di