7LMGHQVKHW]DJHQ
'UDDJHHQYHLOLJKHLGVEULOEHVFKHUPVFKLOGKHOPHHQ
JHKRRUEHVFKHUPHUHQKDQGVFKRHQHQWLMGHQVKHWZHUNHQ
PHWGHJUDVWULPPHU
'UDDJGDDUELMDOOHHQPDDUYHLOLJKHLGVVFKRHQHQPHWVWDOHQ
QHX]HQ]ROHQHQHHQODQJHEURHNQRRLWEORRWVYRHWVRIRS
VDQGDOHQ
/HWRSGHYROGRHQGHDIVWDQGYDQSHUVRQHQ
NLQGHUHQHQGLHUHQ
=HWGHPRWRUHQNHOGDQDDQDOVXZYRHWHQRSHHQYHLOLJH
DIVWDQGYDQGHPDDLNRS]LMQ
+RXGKHWDSSDUDDWVWHHGVDDQEHLGHKDQGJUHSHQYDVW
ZDDUGRRURRNGHDDQJHJHYHQYHLOLJKHLGVDIVWDQGWRWGH
PDDLRPJHYLQJJHJDUDQGHHUGLV
/HWRSHHQYHLOLJHVWDQGSODDWV
*ULMSQRRLWLQGHGUDDLHQGHGUDDGVSRHO
1DKHWXLWVFKDNHOHQGUDDLWGHVSRHOQRFKHQNHOHVHFRQGHQ
GRRU5DDNGHVSRHOQRRLWDDQ
0DDLQLHWLQQDWJUDV
/HWHURSGDWGHOXFKWVOHXYHQYDQGHPRWRUYULMYDQYXLOHQ
PDDLUHVWHQ]LMQ
%LMPDDLHQNXQQHQVWHQHQRIDQGHUHGHOHQ
ZHJJHVOLQJHUGZRUGHQGLHWRW]ZDDUOHWVHONXQQHQOHLGHQ
+DQGHOVZLM]HLQQRRGJHYDO
7UHIGHQRRG]DNHOLMNHPDDWUHJHOHQRPHHUVWHKXOSWH
YHUOHQHQGLHPHWKHWOHWVHORYHUHHQNRPWHQYUDDJ]RVQHO
PRJHOLMNJHNZDOLILFHHUGHPHGLVFKHKXOSDDQ
%HVFKHUPJHZRQGHSHUVRQHQYRRURYHULJOHWVHOHQVWHO]H
JHUXVW
9RRUKHWHYHQWXHHOSODDWVYLQGHQYDQHHQRQJHYDO]RX
DOWLMGHHQYHUEDQGWURPPHOYROJHQV',1LQGH
ZHUNSODDWVEHVFKLNEDDUPRHWHQ]LMQ+HWXLWGH
YHUEDQGWURPPHOJHQRPHQPDWHULDDOGLHQWGLUHFWZHHU
DDQJHYXOGWHZRUGHQ
,QGLHQXKXOSYUDDJWJHHIGDQGHYROJHQGHJHJHYHQV
GRRU
3ODDWVYDQKHWRQJHYDO
6RRUWYDQKHWRQJHYDO
$DQWDOJHZRQGHPHQVHQ
6RRUWYHUZRQGLQJHQ
%HGLHQLQJ
9ROJGHEHWUHIIHQGHZHWWHOLMNHEHSDOLQJHQYDQGH
9HURUGHQLQJEHWUHIIHQGHJHOXLGVKLQGHURSGLHSODDWVHOLMN
DIZLMNHQGNXQQHQ]LMQ
/HWRS
$DQGHRQGHUNDQWYDQGH
GUDDGVSRHOEHVFKHUPHUEHYLQGW]LFKHHQPHVYRRUGH
DXWRPDWLVFKHGUDDGYHUOHQJLQJDIE$
/HWRS+HWVQLMZHUNWXLJEHJLQWELMGHVWDUWHQGH
PRWRUGLUHFWWHGUDDLHQ
,QVWHOOLQJHQXLWVOXLWHQGELMXLWJHVFKDNHOGDSSDUDDW
HQXLWJHQRPHQQHWVWHNNHUXLWYRHUHQ
9RRUGDWXGHPRWRUVWDUWGLHQWGHQ\ORQGUDDGHYHQWXHHOWRW
DDQGHUDQGYDQGHEHVFKHUPNDSXLWJHWURNNHQWHZRUGHQ
%LMKHWHHUVWHDDQORSHQYDQGHPDDLNRSZRUGWGHGUDDGRS
GHMXLVWHOHQJWHGRRUKHWPHVLQGHEHVFKHUPNDS
DIJHVQHGHQ
'HQHWNDEHOYDQGHJUDVWULPPHUDDQGHYHUOHQJNDEHO
DDQVOXLWHQHQGHNDEHOYHUJUHQGHOLQJDIE,
RSKDQJHQ
+RXGKHWDSSDUDDWPHWEHLGHKDQGHQYDVWHQQHHP
GHZHUNSRVLWLHDDQ
'RRULQGUXNNHQYDQGHJDVKHQGHODIE$DIE-
ZRUGWGHJUDVWULPPHUJHVWDUW
+RXGKHWDSSDUDDWRQGHUHHQKRHNYDQFDYDVW
HQEHZHHJGH]HJHOLMNPDWLJYDQUHFKWVQDDUOLQNVLQ
HHQKDOIFLUNHOYRUPLJHEHZHJLQJ$IE12
'HEHVWHPDDLUHVXOWDWHQYHUNULMJWPHQDOVKHWJUDV
HHQKRRJWHYDQFPKHHIW
,QGLHQKHWJUDVKRJHULVZRUGWJHDGYLVHHUGKHW
PDDLHQLQPHHUGHUHNHUHQXLWWHYRHUHQ$IE34
/(723(HQLQJHVFKDNHOGHPDDLNRSWLMGHQVKHW
JHEUXLNYDQKHWDSSDUDDWQLHWRSGHJURQGQHHUOHJJHQ
1DVWHOOHQYDQGHVSRHOGUDDG
+HWLQJHEUXLN]LMQGHDSSDUDDWERYHQHHQJUDVYODNWH
KRXGHQ
0HWGHPDDLNRSHHQSDDUPDDOOLFKWRSGH
JURQGNORSSHQ
2SGH]HZLM]HYHUOHQJWGHGUDDG
]LFK$IE0
+HWLQGHEHVFKHUPNDSLQJHERXZGHPHVDIE$
VQLMGWGHGUDDGRSGHMXLVWHOHQJWHDI
6WDSSHQYRRUXLWVFKDNHOLQJ
'RRUKHWORVODWHQYDQGHJDVKHQGHODIE$VWRSWKHW
DSSDUDDWQDHHQSDDUVHFRQGHQ.RSSHOKHWDSSDUDDWYDQ
GHYHUOHQJNDEHOUHVSQHWNDEHODI
9HUYDQJHQYDQGUDDGVSRHO
/(7239RRUKHWYHUYDQJHQYDQGHGUDDGVSRHO
GLHQWGHQHWVWHNNHUXLWJHQRPHQWHZRUGHQ
6FKDNHOGHJUDVWULPPHUXLWZDFKWWRWGHQ\ORQGUDDG
YROOHGLJWRWVWLOVWDQGLVJHNRPHQHQNRSSHOKHW
DSSDUDDWYDQGHQHWVWURRPDI
1HHPQXGHVSRHOWHUKDQGGUXNRSGHEHLGH
LQNHUYLQJHQHQWUHNGHGUDDGVSRHOXLW$IE./
9HUZLMGHUGHOHJHVSRHOHQYHUYDQJGH]HGRRUHHQ
QLHXZHSODDWVGHQLHXZHVSRHORSGHYHHUHQGUXN
RSGH]HWRWGHVSRHOLQNOLNW
4.
'HGUDDGHYHQWXHHOWRWDDQGHUDQGYDQGH
EHVFKHUPNDSXLWWUHNNHQ%LMKHWHHUVWHDDQORSHQYDQ
GHPDDLNRSZRUGWGHGUDDGRSGHMXLVWHOHQJWHGRRU
KHWPHVLQGHEHVFKHUPNDSDIJHVQHGHQ
1XNDQKHWDSSDUDDWRSQLHXZDDQJHVORWHQHQJHVWDUW
ZRUGHQ
7UDLQLQJ
/HHVGH]HJHEUXLNVHQRQGHUKRXGVDDQZLM]LQJ]RUJYXOGLJ
GRRU0DDNWX]LFKPHWGHVWXXULQULFKWLQJHQHQKHWMXLVWH
JHEUXLNYDQGHPDFKLQHJRHGYHUWURXZG8PRHWZHWHQ
KRHGHPDFKLQHZHUNWHQKRHGHVWXXULQULFKWLQJHQVQHO
XLWJHVFKDNHOGNXQQHQZRUGHQ
/DDWQRRLWNLQGHUHQPHWGHPDFKLQHZHUNHQ/DDWQRRLW
YROZDVVHQHQ]RQGHUEHKRRUOLMNHDDQZLM]LQJHQPHWGH
PDFKLQHZHUNHQ
+RXGGHZHUNRPJHYLQJYULMYDQDOOHSHUVRQHQYRRUDO
NOHLQHNLQGHUHQHQKXLVGLHUHQ
:HHVYRRU]LFKWLJRPWHYRRUNRPHQGDWXXLWJOLMGWRIYDOW
Summary of Contents for RT 550
Page 2: ...C 1 A 8 9 B D E 10 6 5 5 7 12 13 2 1 3 F C 2 2 3 11 6 4 1 4 1 2 1 1 2 2 4x 2x...
Page 3: ...I G H K O P Q M N J L 2 1...
Page 45: ...9 a 3 PLQ D...
Page 46: ...QWHUVHURK 5HF FOLQJ...
Page 47: ...DIN 13164 A 10 1 I 2 3 J 4 N O 5 15 P Q 1 M 2 1 2 K L 3 4 5...
