ÒYRG
$E\VWH]RVYRMKRQRYpKRSUtVWURMDPDOLþRPRåQR
QDMGOKãLHUDGRVĢSUHþtWDMWHVLSURVtPSUHGXYHGHQtPGR
SUHYiG]N\SR]RUQHQiYRGQDREVOXKXDSULORåHQp
EH]SHþQRVWQpSRN\Q\ĆDOHMRGSRU~þDPHDE\VWHVLQiYRG
QDSRXåLWLHXVFKRYDOLSUHSUtSDGåHE\VWHVLQHVN{UFKFHOL
]QRYXSULSRPHQ~ĢIXQNFLHYêURENX
9UiPFLQHXVWiOHKRćDOãLHKRYêYRMDYêURENXVL
Y\KUDG]XMHPHSUiYRY\NRQiYDĢWHFKQLFNp]PHQ\V
FLHĐRPY\OHSãHQLD2EUi]N\VDSUHWRP{åXOtãLĢ
3ULWRPWRGRNXPHQWHLGHRRULJLQiOQ\QiYRGQD
REVOXKX
2EMHPGRGiYN\±REU%
3UtVWURMY\EHUWH]SUHSUDYQpKRREDOXDVNRQWUROXMWH~SOQRVĢ
DH[LVWHQFLXWêFKWRGLHORY
NXPXOiWRURYêY\åtQDþ
5XNRYlĢ
.U\WFLHYN\
8SHYĖRYDFLHVNUXWN\
1iKUDGQiFLHYND
5XEQDYRÿLFD
$NGLHO\YGRGiYNHFKêEDM~DOHERV~SRãNRGHQpREUiĢWH
VDSURVtPQDVYRMKRSUHGDMFX
3RXåLWLHYV~ODGHVXUþHQtP
6WUXQRYiNRVDþNDQDUêFKOHDSRKRGOQpRãHWUHQLHWUiYQLND
1DMHGQRGXFKpRGVWUiQHQLHWUiY\DEXULQ\SRGNUtNPL
QiV\SPLDQDKUDQiFK
6WêPWRVWURMRPQLHMHPRåQpY\NRQiYDĢLQpSUiFHQHåQD
DNpEROWHQWRVWURMVNRQãWUXRYDQêDNWRUpV~RStVDQpY
QiYRGHQDREVOXKX
.DåGpLQpSRXåLWLHMHSRYDåRYDQp]DSRXåLWLHYUR]SRUHV
XUþHQtP=DQiVOHGQpãNRG\D~UD]\YêUREFDQHUXþt
'EDMWHSURVtPQDWRåHWHQWRSUtVWURMQLHMHNRQãWUXRYDQê
QDSULHP\VHOQpSRXåLWLH
3RSLVSUtVWURMDREU$
5XNRYlĢ
2EVOXåQiUXNRYlĢ
3O\QRYiSiþND
$UHWiFLDNiEOD
1DSiMDFtNiEHO
3UHGOåRYDFLDU~UND
$UHWiFLDUH]DFHMKODY\
.U\WVWUXQRYHMFLHYN\
6WUXQRYiFLHYND
1{åQDRGUH]DQLHVWUXQ\
+ODYDPRWRUD
$UHWiFLDSUHGOåRYDFHMU~UN\
5XEQDYRÿLFD
7HFKQLFNp~GDMH
3UtSRMND
9a+]
7ULHGDRFKUDQ\
,,
7\SRFKUDQ\
,3;
0D[YêNRQ
:
2WiþN\PRWRUD
PLQ
=iEHU
PP
VWUXQRYHMFLHYN\
PP
9êãNDSUDFRYQHMUXNRYlWL
±PP
1DSiMDFtNiEHO
PP
+PRWQRVĢ
NJ
3RåLDGDYN\QDREVOXKX
2EVOXKDVLPXVtSUHGSRXåLWtPSUtVWURMDSR]RUQHSUHþtWDĢ
QiYRGQDREVOXKX
.YDOLILNiFLD
2NUHPSRGUREQpKRSRXþHQLDRGERUQtNRPQLHMHQD
SRXåtYDQLHSUtVWURMDQXWQiåLDGQDãSHFLiOQDNYDOLILNiFLD
0LQLPiOQ\YHN
1DSUtVWURMLVP~SUDFRYDĢOHQRVRE\NWRUpGRVLDKOL
URNRY9êQLPNXSUHGVWDYXMHY\XåLWLHPODGLVWYêFKDNVDWR
GHMHSRþDVSURIHVLMQpKRY]GHOiYDQLDVFLHĐRPGRVLDKQXWLD
]UXþQRVWtSRGGRKĐDGRPãNROLWHĐD
âNROHQLH
3RXåtYDQLHSUtVWURMDY\åDGXMHLED]RGSRYHGDM~FHSRXþHQLH
RGERUQtNRPUHVSQiYRGRPQDREVOXKXâSHFLiOQH
ãNROHQLHQLHMHQXWQp
3UHGXYHGHQtPGRSUHYiG]N\
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\
1iYRGQDREVOXKXMHSRWUHEQpSUHGSUYêPSRXåLWtP
SUtVWURMDNRPSOHWQHSUHþtWDĢ$NQDVWDQ~R]DSRMHQtD
REVOXKHSUtVWURMDSRFK\EQRVWLREUiĢWHVDQDYêUREFX
VHUYLVQpRGGHOHQLH
$%<%2/=$58ý(1é9<62.é6783(ĕ
%(=3(ý1267,'2'5ä8-7('Ð6/('1(
1$6/('8-Ò&(32.<1<
3R]RU
=DSRMWHOHQGRVLHWHVRFKUDQQêP
Y\StQDþRPSURWLFK\ERYpPXSU~GX),
5XN\DQRK\GUåWHYåG\YGRVWDWRþQHMY]GLDOHQRVWLRG
VWUXQ\RE]YOiãĢSRWRPNHć]DStQDWHVWURM5XNXQD
SUtGDYQHMUXNRYlWLPDMWHYåG\YRĐQ~
3UtVWURMGUåWHYåG\YSULPHUDQHEH]SHþQHM
Y]GLDOHQRVWLRGWHODD]DXMPLWHVWDELOQêSRVWRM
1RVWHYåG\RFKUDQQêWYiURYêãWtWRFKUDQQpRNXOLDUH
KHOPXDEH]SHþQRVWQ~REXYDUXNDYLFH
6RVWURMRPSUDFXMWHOHQSULGRVWDWRþQHMYLGLWHĐQRVWL
6WURMQHSRXåtYDMWH]DGDåćDDDNMHWUiYDYOKNi
6WURMSUHGSRXåLWtPDOHERSRQiUD]HVNRQWUROXMWH]
KĐDGLVNDSUtSDGQêFKãN{GDYSUtSDGHQXWQRVWL
RSUDYWH
6WURMQHSRXåtYDMWHDNV~RFKUDQQp]DULDGHQLD
SRãNRGHQpDOHERDNQLHV~VSUiYQHQDPRQWRYDQp
=DLVWLWHDE\YHWUDFLHãWUELQ\PRWRUDEROLYåG\EH]
QHþLVW{WD]Y\ãNRY
3RþDVSUiFHYåG\]DLVWLWHDE\VDYRNUXKXPLQLPiOQH
PQH]GUåLDYDOLRVRE\DQL]YLHUDWi
6WURMLKQHćY\SQLWHKQHćDNRVDGRMHKRGRVDKX
GRVWDQ~RVRE\SUHGRYãHWNêPSRWRPGHWL
$NMHVWURMYSUHYiG]NHQHSULEOLåXMWHVDNSRK\EOLYêP
V~þDVWLDPYREODVWLVWUXQ\
3UHGSRXåLWtPSUtVWURMDRGVWUiĖWH]REODVWLNGH
EXGHWHSUDFRYDĢNDPHQHYHWY\DNDåGêćDOãtSHYQê
PDWHULiO
3ULSUHGĎåHQtVWUXQ\EXćWHPD[LPiOQHRSDWUQt3R
Y\NRQDQtWêFKWRNURNRYMHSUHGXYHGHQtPVWURMDGR
SUHYiG]N\SRWUHEQp]QRYX]DXMDĢVSUiYQ\SUDFRYQê
SRVWRM
1HSRXåtYDMWHNRYRYpFLHYN\'EDMWHQDWRåHVWURMSR
SXVWHQtVStQDþDHãWHćDOãtFKSlĢVHN~QGGRELHKD
2]QDþHQLD
%H]SHþQRVĢSURGXNWX
Summary of Contents for RT 550
Page 2: ...C 1 A 8 9 B D E 10 6 5 5 7 12 13 2 1 3 F C 2 2 3 11 6 4 1 4 1 2 1 1 2 2 4x 2x...
Page 3: ...I G H K O P Q M N J L 2 1...
Page 45: ...9 a 3 PLQ D...
Page 46: ...QWHUVHURK 5HF FOLQJ...
Page 47: ...DIN 13164 A 10 1 I 2 3 J 4 N O 5 15 P Q 1 M 2 1 2 K L 3 4 5...
