Okay RT 550, Original Operating Instructions

%HYH]HWpV

$QQDN pUGHNpEHQ KRJ\ ~M EHUHQGH]pVH KRVV]~ LGHLJ

V]ROJiODWiUD OHKHVVHQ pV HOpJHGHWWVpJpUH V]ROJiOMRQ

]HPEHKHO\H]pVH HOĘWW JRQGRVDQ WDQXOPiQ\R]]D iW D

KDV]QiODWLXWDVtWiVWpVDPHOOpNHOWEL]WRQViJLXWDVtWiVRNDW

7RYiEEiD]WWDQiFVROMXNKRJ\DKDV]QiODWLXWDVtWiVWpVD

EL]WRQViJL HOĘtUiVRNDW ĘUL]]H PHJ DUUD D] HVHWUH KD D

NpVĘEELHNEHQV]NVpJHOHV]Ui

7HUPpNHLQN iOODQGy IHMOHV]WpVH pUGHNpEHQ MRJRW

WDUWXQNJpSHLQNPĦV]DNLW|NpOHWHVtWpVpUH

$KDV]QiODWLXWDVtWiVWWDUWVDDJpSN|]HOpEHQ

(]DGRNXPHQWHUHGHWLKDV]QiODWLXWDVtWiV

$FVRPDJROiVWDUWDOPD±%iEUD

$JpSHWFVRPDJROMDNLpVHOOHQĘUL]]HKRJ\D]DOiEEL

DONDWUpV]HNNLOHWWHNHNp]EHVtWYH

 )ĦNDV]D

 0DUNROy

 $FVpYHYpGĘEXUNRODWD

 6]RUtWyFVDYDURN

 3yWFVpYH

 3HUHPYH]HWĘ

$]HVHWEHQKDDV]iOOtWPiQ\EyOKLiQ\]DQDNHJ\HV

DONDWUpV]HNYDJ\PHJYDQQDNURQJiOyGYDKDODGpNWDODQXO

IRUGXOMRQD]pUWpNHVtWĘK|]

5HQGHOWHWpVV]HULQWLKDV]QiODW

$K~URVIĦQ\tUyJpSDJ\HSJ\RUVpVNpQ\HOPHVNH]HOpVpUH

V]ROJiO$IĦpVDJ\RPHJ\V]HUĦHOWiYROtWiViUDERNURN

DOyOW|OWpVHNUĘOpVpOHNUĘO

$JpSSHONL]iUyODJRO\DQPXQNiWV]DEDGYpJH]QLPHO\UH

NRQVWUXiOYDYROWVPHO\HWDKDV]QiODWLXWDVtWiVWDUWDOPD]

0LQGHQPiVIpOHKDV]QiODWDUHQGHOWHWpVVHOHOOHQNH]Ę

KDV]QiODWQDNYDQPLQĘVtWYH$J\iUWyQHPIHOHOĘVD]

iOWDOiQRVpUYpQ\HVVpJĦHOĘtUiVRNVDKDV]QiODWLXWDVtWiV

EHQHPWDUWiVDN|YHWNH]WpEHQNHOHWNH]HWWNiURNpUW

$JpSOHtUiVD

$iEUD

 0DUNROy

 .H]HOĘPDUNROy

 *i]NDU

 .iEHODUHWiFLy

 7iSNiEHO

 +RVV]DEEtWyU~G

 9iJyIHMDUHWiFLy

 $K~URVFVpYHYpGĘEXUNRODWD

 +~URVFVpYH

 +~UYiJyNpV

 0RWRUIHM

 +RVV]DEEtWyU~GDUHWiFLy

 3HUHPYH]HWĘ

0ĦV]DNLDGDWRN

&VDWODNR]y

9a+]

9pGHOPLRV]WiO\

,,

9pGHOPLWLSXV

,3;

0D[WHOMHVtWPpQ\

:

$PRWRUIRUGXODWV]iPD

PLQ

9iJiVV]pOHVVpJ

PP

$K~URVFVpYH‘

PP

0XQNDPDUNROyPDJDVViJD PP

7iSNiEHO

PP

7|PHJV~O\

NJ

.|YHWHOPpQ\HNDJpSNH]HOĘMpUH

$JpSNH]HOĘMHKDV]QiODWHOĘWWILJ\HOPHVHQROYDVVDHOD

KDV]QiODWLXWDVtWiVW

6]DNNpS]HWWVpJ

$JpSKDV]QiODWiKR]HOHJHQGĘV]DNHPEHUIHOYLOiJRVtWiVD

UHVSDKDV]QiODWLXWDVtWiVVDOYDOyPHJLVPHUNHGpV

6SHFLiOLVNpS]pVQHPV]NVpJHV

0LQLPiOLVNRUKDWiU

$JpSSHONL]iUyODJpYHQIHOOLV]HPpO\HNGROJR]KDWQDN

.LYpWHOWNpSH]DILDWDONRU~DNIRJODONR]WDWiVDV]DNNpS]pV

DODWWD]RNWDWyIHOJ\HOHWHPHOOHWV]DNNpS]HWWVpJ

HOVDMiWtWiVDpUGHNpEHQ

.pS]pV

$JpSKDV]QiODWiKR]HOHJHQGĘV]DNHPEHUIHOYLOiJRVtWiVD

UHVSDKDV]QiODWLXWDVtWiVVDOYDOyPHJLVPHUNHGpV

6SHFLiOLVNpS]pVQHPV]NVpJHV

h]HPEHKHO\H]pVHOĘWW

%L]WRQViJLXWDVtWiV

$JpS]HPEHKHO\H]pVHHOĘWWILJ\HOPHVHQWDQXOPiQ\R]]D

iW D KDV]QiODWL XWDVtWiVW VD JpS NH]HOpVpQpO IHOWpWOHQO

WDUWVD EH $] HVHWEHQ KD D JpS EHNDSFVROiViYDO pV

NH]HOpVpYHONDSFVRODWEDQNpWHO\HLWiPDGQiQDNIRUGXOMRQD

J\iUWyKR]V]HUYL]RV]WiO\

$11$.e5'(.e%(1+2*<$%,=7216È*

0$;,0È/,6$1%(/(*<(1%,=726Ë79$

)(/7e7/(1h/7$576$%($=$/È%%,

87$6Ë7È62.$7

9LJ\i]].L]iUyODJKLEDiUDPHOOHQL

YpGĘNDSFVROyYDOHOOiWRWWiUDPN|UEHQV]DEDG

KDV]QiOQL

),

 $NH]HLWpVOiEDLWWDUWVDDK~UWyOPHJIHOHOĘ

WiYROViJEDQIĘOHJDNNRUPLNRUDPRWRUWEHNDSFVROMD

$NH]HDPDUNROyQPLGLJV]DEDGOHJ\HQ

 $JpSHWWDUWVDWHVWpWĘOEL]WRQViJRVWiYROViJEDQpV

WHVWWDUWiVDVWDELOOHJ\HQ

 0LQGHQHVHWEHQYLVHOMHQYpGĘV]HPYHJHWDUFYpGĘ

SDMV]RWYpGĘVLVDNRWYpGĘPXQNDNHV]W\ĦWpV

EL]WRQViJRVPXQNDFLSĘW

 $JpSSHOPHJIHOHOĘOiWiVYLV]RQ\RNPHOOHWWGROJR]]RQ

 $JpSHWWLORVHVĘEHQKDV]QiOQLpVWLORVYHOHQHGYHV

IYHWQ\tUQL

 $JpSHWKDV]QiODWHOĘWWpVPHJWĘGpVXWiQ

HOOHQĘUL]]HQLQFVHPHJURQJiOyGYDV]NVpJHVHWpQ

MDYtWVDPHJ

 7LORVDJpSHWURVV]~OIHOV]HUHOWYDJ\PHJURQJiOyGRWW

YpGĘEHUHQGH]pVVHOKDV]QiOQL

 hJ\HOMHQDUUDKRJ\DPRWRUV]HOOĘ]WHWĘQ\tOiVDL

PLQGLJWLV]WiNIĦPDUDGpNQpONLHNOHJ\HQHN

 %L]WRVtWVDEHKRJ\PXQNDN|]EHQOHJDOiEE

PpWHUHVN|U]HWEHQVHV]HPpO\HNVHiOODWRNQH

WDUWy]NRGMDQDN$]HVHWEHQKDLGHJHQV]HPpO\HN

IĘOHJJ\HUHNHNN|]HONHUOQHNDJpSKH]D]RQQDO

NDSFVROMDNL

 $]HVHWEHQKDDJpSPRWRUMDPĦN|GLNNHUOMHNL

DPR]JyDONDWUpV]HNHWDK~UN|]HOpEHQ

 $NDV]iODQGyWHUOHWHWPHO\HQDJpSHWKDV]QiOQL

IRJMDPXQNDHOĘWWJRQGRVDQYL]VJiOMDiW

VWiYROtWVRQHOPLQGHQRO\DQWiUJ\DWDPLWDJpS

HOKDMtWKDWQDN|YHNiJDNVWE

 $K~UKRVV]DEEtWiVDN|]EHQOHJ\HQQDJ\RQyYDWRV

$]HVHWEHQKDEHiOOtWiVWYpJH]J\HOMHQDUUDKRJ\

WHVWHV]DEiO\V]HUĦPXQNDKHO\]HWEHQOHJ\HQ