8YRG
'DELVWHSRVWLJOLQDMGXåLPRJXüLUDGQLYLMHN9DãHJ
HOHNWULþQRJSRVWURMHQMDSULMHSUYRJSXãWDQMDXUHÿDMDXUDG
SDåOMLYRSURþLWDMWHVYHXSXWHQDYHGHQHXSULUXþQLNX]D
NRULãWHQMHRYRJXUHÿDMDLSULORåHQHVLJXUQRVQHXSXWH2VLP
WRJD9DPSUHSRUXþXMHPRGDQDSXWDN]DXSRWUHEXþXYDWH
]DVOXþDMSRWUHEHRGQRVQR]DVOXþDMELORNDNYLKVXPQMDLOL
SLWDQMDXYH]LNRULãWHQMDRYRJXUHÿDMD
,]UD]ORJDSRVWHSHQRJWHKQLþNRJUD]YRMDSURL]YRGD
SULGUåDYDPRSUDYRQDWHKQLþNHL]PMHQHXVYUKX
SREROMãDQMDSHUIRUPDQVDLVWRJ=DWRVHVOLNHPRJX
UD]OLNRYDWL
.RGRYRJGRNXPHQWDVHUDGLRRULJLQDOQRPQDSXWNX]D
NRULãWHQMH
2SVHJLVSRUXNHVOLND%
8UHÿDML]YDGLWHL]DPEDODåHLSURYMHULWHGDOLVXXUHÿDML
QMHJRYLGLMHORYLNRPSOHWQL
1LWQDNRVLOLFD
5XNRKYDW
âWLWQLNNDOHPD
8þYUVQLYLMFL
=DPMHQVNLQLWQLNDOHP
5XEQDYRGLOLFD
8NROLNRJRUHQDYHGHQLGLMHORYLQHGRVWDMXLOLDNRVX
RãWHüHQLREUDWLWHVHVYRPHSURGDYDþX
.RULãWHQMHXUHÿDMDVXNODGQRQMHJRYRM
QDPMHQL
1LWQDNRVLOLFD]DEU]RLXGREQRVMHþHQMHWUDYQMDND
=DMHGQRVWDYQRVMHþHQMHWUDYHLNRURYDLVSRGJUPRYD
QDVLSDLQDLYLFDPD
2YLPXUHÿDMHPQHPRJXVHYUãLWLGUXJLUDGRYLQHJRRQL]D
NRMHMHRYDMXUHÿDMSUHGYLÿHQLNRMLVXRSLVDQLXXSXWDPD]D
NRULãWHQMH
6YDNDGUXJLQDþLQXSRUDEHVPDWUDVH]DQHGR]YROMHQX
XSRUDEX3URL]YRÿDþQHVQRVLRGJRYRUQRVW]DãWHWHL
R]OMHGHSULUDGXVSRVWURMHQMHP9RGLWHUDþXQDRWRPHGD
QDãLSURL]YRGLQLVXQDPLMHQMHQL]DLQGXVWULMVNXXSRWUHEX
3RSLVXUHÿDMDYLGLVOLNX$
5XNRKYDW
5XþND]DXSUDYOMDQMH
3ROXJD]DSOLQ
$UHWDFLMDNDEOD
3ULNOMXþQLNDEHO
3URGXåQDFLMHY
$UHWDFLMDUH]QHJODYH
âWLWQLNQLWQRJNDOHPD
1DPRW]DQLW
1Rå]DRGVLMHFDQMHQLWL
*ODYDPRWRUD
$UHWDFLMDSURGXåQHFLMHYL
5XEQDYRGLOLFD
7HKQLþNLSRGDFL
3ULNOMXþDN
9a+]
=DãWLWQDNODVD
,,
7LS]DãWLWHRGSUHNRVWUXMH
,3;
0DNVVQDJD
:
2EUWDMLPRWRUD
PLQ
âLULQDUDGD
PP
QLWQRJNDOHPD
PP
9LVLQDUXNRKYDWD
PP
(OHNWULþQLNDEHO
PP
7HåLQD
NJ
3UHSRUXNHSULMHXSRWUHEH
3ULMHXSRWUHEHXUHÿDMDPRUDNRULVQLNSDåOMLYRSURþLWDWLRYH
XSXWH]DNRULãWHQMH
.YDOLILNDFLMD
2VLPGHWDOMQHXSXWHRGVWUDQHVWUXþQMDNDXYH]LNRULãWHQMD
RYRJXUHÿDMDQLMHSRWUHEQDGUXJDNYDOLILNDFLMD
0LQLPDOQDVWDURVWRVREOMDVWURMD
6DXUHÿDMHPVPLMXUDGLWLVDPRRVREHNRMHVXQDSXQLOH
JRGLQD-HGLQDL]QLPNDMHVWUDGPDOROMHWQLKRVREDX]XYMHW
GDRYHRVREHUDGHVXUHÿDMHPXRNYLUXSUDNWLþQLKYMHåEL
SRGQDG]RURPVWUXþQRJYRGLWHOMDREXNH
2EXND
.RULãWHQMHXUHÿDMD]DKWLMHYDVDPRRGJRYDUDMXüXSRXNXRG
VWUDQHVWUXþQHRVREHRGQRVQRXSR]QDYDQMHVDXSXWDPD
QDYHGHQLPXQDSXWNX]DNRULãWHQMH6SHFLMDOQDREXNDQLMH
QHRSKRGQD
3ULMHSXãWDQMDXUDG
0MHUHVLJXUQRVWL
3ULMHSUYRJVWDYOMDQMDVWURMDXUDGQHRSKRGQRMHSURþLWDWL
VYHLQIRUPDFLMHLXSXWHQDYHGHQHX1DSXWNX]DXSRUDEX8
VOXþDMXELORNDNYLKVXPQMDLOLSRWHãNRüDXYH]LLQVWDODFLMHL
UXNRYDQMDVDVWURMHPREUDWLWHVHSURL]YRÿDþX6HUYLVQRP
RGMHOMHQMX
8695+826,*85$1-$9,62.2*67831-$
%(=23$61267,,6,*851267,.2'5$'$6$
6752-(035,'5ä$9$-7(6(02/,06/,-('(û,+
8387$=$5$'
8SR]RUHQMH
6WURMVPLMHELWLSULNOMXþHQVDPRQD
XWLþQLFX
VD]DãWLWQLPSUHNLGDþHP]D]DãWLWXRGVWUXMH
JUHãNH),
5XNHLQRJHPRUDELWLWLMHNRPUDGDQDGRYROMQRM
XGDOMHQRVWLRGQLWL]DNRãHQMHWUDYHDSRVHEQRNRG
SDOMHQMDPRWRUD5XNDQDGRGDWQRMUXþNLPRUDELWL
XYLMHNVORERGQD
.RVLOLFXXYLMHNGUåLWHXVLJXUQRMXGDOMHQRVWLRGWLMHODL
]DX]PLWHVWDELODQSRORåDM
3ULUDGXXYLMHNNRULVWLWHãWLWQLN]D]DãWLWXOLFD]DãWLWQH
QDRþDOHNDFLJXUDGQXREXüXL]DãWLWQHUXNDYLFH
6WURMNRULVWLWHVDPRDNRMHRVLJXUDQDGRYROMQD
YLGOMLYRVW
1HPRMWHQLNDGDNRULVWLWLVWURMSRNLãLLOLDNRMHWUDYD
YODåQD
3ULMHXSRWUHEHLOLSRVOLMHPHKDQLþNRJXGDUDSURYMHULWH
HYHQWXDOQDRãWHüHQMDSUHPDSRWUHELVWURMSRSUDYLWH
.RVLOLFDVHQHVPLMHNRULVWLWLDNRVXRãWHüHQL]DãWLWQL
HOHPHQWLXUHÿDMDLOLDNRVXQHLVSUDYQRPRQWLUDQL
=UDþQLFLPRWRUDPRUDMXELWLXYLMHNRþLãüHQLLEH]
UD]QLKRVWDWDND
2VLJXUDMWHGDVHWLMHNRPUDGDXEOL]LQLVWURMDXNUXJX
RGQDMPDQMHPQH]DGUåDYDMXQLNDNYHRVREH
QLWLåLYRWQLMHýLPVHXEOL]LQLVWURMDSRMDYHGUXJH
RVREHDSRVHEQRGMHFDVWURMRGPDKLVNOMXþLWH
$NRMHVWURMXSRJRQXQHPRMWHVHSULEOLåDYDWLELOR
NDNYLPSRNUHWQLPGLMHORYLPDXSRGUXþMXQLWL
3ULMHXSRWUHEHVWURMDXNORQLWHVDFLMHOHSRYUãLQH
NDPHQMHJUDQHLVYHWYUGHSUHGPHWH
.RGSURGXåDYDQMDQLWLSRVWXSDMWHYHRPDRSUH]QR
3RVOLMHSURYRÿHQMDRYLKNRUDNDQHRSKRGQRMHSULMH
SXãWDQMDVWURMDXUDGSRQRYR]DX]HWLVWDELODQUDGQL
SRORåDM
1HPRMWHNRULVWLWLPHWDOQHNDOHPH9RGLWHUDþXQDR
WRPHGDVWURMQDNRQLVNOMXþLYDQMDRVWDMHMRãSHW
VHNXQGLX]DXVWDYQRPKRGX
Summary of Contents for RT 550
Page 2: ...C 1 A 8 9 B D E 10 6 5 5 7 12 13 2 1 3 F C 2 2 3 11 6 4 1 4 1 2 1 1 2 2 4x 2x...
Page 3: ...I G H K O P Q M N J L 2 1...
Page 45: ...9 a 3 PLQ D...
Page 46: ...QWHUVHURK 5HF FOLQJ...
Page 47: ...DIN 13164 A 10 1 I 2 3 J 4 N O 5 15 P Q 1 M 2 1 2 K L 3 4 5...
