ɍɜɨɞ
Ɂɚɞɚɢɦɚɬɟɤɨɥɤɨɬɨɫɟɦɨɠɟɩɨɞɴɥɝɨɪɚɞɨɫɬɨɬɫɜɨɹ
ɧɨɜɭɪɟɞɩɪɨɱɟɬɟɬɟɫɢɩɪɟɞɢɩɭɫɤɚɧɟɜɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɫɬɚɪɚɬɟɥɧɨɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɢɩɪɢɛɚɜɟɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɋɴɳɨɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɞɚ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɟɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɜɫɥɭɱɚɣɱɟɩɨ
ɤɴɫɧɨɛɢɯɬɟɢɫɤɚɥɢɞɚɫɢɩɪɢɩɨɦɧɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ȼɪɚɦɤɢɬɟɧɚɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɬɨɩɨɧɚɬɚɬɴɲɧɨ
ɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɫɢɡɚɩɚɡɜɚɦɟɩɪɚɜɨɬɨɞɚ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɦɟɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɰɟɥ
ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ
ɉɪɢɬɨɡɢɞɨɤɭɦɟɧɬɫɟɤɚɫɚɟɡɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨ
ɭɩɴɬɜɚɧɟɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
Ɉɛɟɦɧɚɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚɤɚɪɬ%
ɂɡɜɚɞɟɬɟɭɪɟɞɚɨɬɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɬɚɨɩɚɤɨɜɤɚɢ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɬɚɢɧɚɥɢɱɢɟɬɨɧɚɬɟɡɢɱɚɫɬɢ
Ⱥɤɭɦɭɥɚɬɨɪɟɧɫɬɪɭɧɟɧɬɪɢɦɟɪ
Ⱦɪɴɠɤɚ
Ʉɚɩɚɤɧɚɦɚɤɚɪɚɬɚ
Ɂɚɤɪɟɩɜɚɳɢɛɨɥɬɨɜɟ
Ɋɟɡɟɪɜɧɚɦɚɤɚɪɚ
Ɋɟɡɟɪɜɧɚɦɚɤɚɪɚȼɨɞɚɱɧɚɤɚɧɬɚ
Ⱥɤɨɜɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚɥɢɩɫɜɚɬɱɚɫɬɢɢɥɢɫɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
ɦɨɥɹɨɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦɫɜɨɹɩɪɨɞɚɜɚɱ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ
Ɍɪɢɦɟɪɤɨɫɚɱɤɚɡɚɛɴɪɡɨɢɭɞɨɛɧɨɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɟɧɚ
ɬɪɟɜɧɢɩɥɨɳɢ
Ɂɚɥɟɫɧɨɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɬɪɟɜɚɢɛɭɪɟɧɢɩɨɞɯɪɚɫɬɢ
ɧɚɫɢɩɢɢɧɚɪɴɛɨɜɟ
ɋɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɬɞɪɭɝɢɪɚɛɨɬɢ
ɨɫɜɟɧɬɟɡɢɡɚɤɨɢɬɨɟɛɢɥɚɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɢ
ɤɨɢɬɨɫɚɨɩɢɫɚɧɢɜɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ȼɫɹɤɚɞɪɭɝɚɭɩɨɬɪɟɛɚɫɟɫɱɢɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɜ
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟɫɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨɁɚɩɨɫɥɟɞɜɚɥɢ
ɳɟɬɢɢɡɥɨɩɨɥɭɤɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ
Ɇɨɥɹɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟɡɚɬɨɜɚɱɟɬɨɡɢɭɪɟɞɧɟɟ
ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɡɚɩɪɨɦɢɲɥɟɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɧɚɭɪɟɞɚɤɚɪɬ$
Ɋɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
Ɉɛɫɥɭɠɜɚɳɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
Ʌɨɫɬɡɚɝɚɡɬɚ
Ɏɢɤɫɚɬɨɪɧɚɤɚɛɟɥɚ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥ
ɍɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚɬɪɴɛɚ
Ɏɢɤɫɚɬɨɪɧɚɪɟɠɟɳɚɬɚɝɥɚɜɚ
Ʉɚɩɚɤɧɚɫɬɪɭɧɟɧɚɬɚɦɚɤɚɪɚ
ɋɬɪɭɧɟɧɚɦɚɤɚɪɚ
ɇɨɠɡɚɨɬɪɹɡɜɚɧɟɧɚɫɬɪɭɧɚɬɚ
Ƚɥɚɜɚɧɚɦɨɬɨɪɚ
Ɏɢɤɫɚɬɨɪɧɚɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚɬɚɬɪɴɛɚ
Ɋɟɡɟɪɜɧɚɦɚɤɚɪɚȼɨɞɚɱɧɚɤɚɧɬɚ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɞɚɧɧɢ
ɉɪɢɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
9a+]
Ʉɥɚɫɧɚɡɚɳɢɬɚ
,,
Ɍɢɩɡɚɳɢɬɚ
,3;
Ɇɚɤɫɦɨɳɧɨɫɬ
:
Ɉɛɨɪɨɬɢɧɚɦɨɬɨɪɚ
PLQ
Ɂɚɝɪɟɛɜɚɧɟ
ɦɦ
ɧɚɫɬɪɭɧɟɧɚɬɚɦɚɤɚɪɚ
ɦɦ
ȼɢɫɨɱɢɧɚɧɚɪɚɛɨɬɧɚɬɚɞɪɴɠɤɚ
ɦɦ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥ
ɦɦ
Ɍɟɝɥɨ
ɤɝ
ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ɈɛɫɥɭɠɜɚɳɢɹɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɭɪɟɞDɬɪɹɛɜɚ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɞɚɩɪɨɱɟɬɟɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
Ʉɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹ
Ɉɫɜɟɧɩɨɞɪɨɛɧɨɩɨɭɱɟɧɢɟɨɬɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɡɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɭɪɟɞɚɧɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɧɢɤɚɤɜɚ
ɫɩɟɰɢɚɥɧɚɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹ
Ɇɢɧɢɦɚɥɧɚɜɴɡɪɚɫɬ
ɋɭɪɟɞɚɦɨɝɚɬɞɚɪɚɛɨɬɹɬɫɚɦɨɥɢɰɚɤɨɢɬɨɫɚ
ɧɚɜɴɪɲɢɥɢɝɨɞɢɧɢ
ɂɡɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɚɜɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɨɬɧɟɩɴɥɧɨɥɟɬɧɢ
ɫɚɦɨɚɤɨɬɨɜɚɫɬɚɜɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɨɛɭɱɟɧɢɟɫɰɟɥɩɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚɭɦɟɧɢɟɩɨɞɧɚɞɡɨɪɚɧɚ
ɨɛɭɱɚɜɚɳɨɬɨɥɢɰɟ
Ɉɛɭɱɟɧɢɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɭɪɟɞɚɢɡɢɫɤɜɚɫɚɦɨɫɴɨɬɜɟɬɧɨ
ɩɨɭɱɟɧɢɟɨɬɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɪɟɫɩɨɬɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨɡɚ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɋɩɟɰɢɚɥɧɨɨɛɭɱɟɧɢɟɧɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɉɪɟɞɢɩɭɫɤɚɧɟɜɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɍɩɴɬɜɚɧɟɬɨɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɪɨɱɟɬɟ
ɢɡɰɹɥɨɩɪɟɞɢɩɴɪɜɨɧɨɱɚɥɧɚɬɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɭɪɟɞɚȺɤɨ
ɨɬɧɨɫɧɨɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɢɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɬɨɧɚɭɪɟɞɚ
ɜɴɡɧɢɤɧɚɬɫɴɦɧɟɧɢɹɨɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɫɟɪɜɢɡɧɨɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
ɁȺȾȺȻɔȾȿȽȺɊȺɇɌɂɊȺɇȺȼɂɋɈɄȺɋɌȿɉȿɇɇȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɋɉȺɁȼȺɃɌȿȼɇɂɆȺɌȿɅɇɈ
ɋɅȿȾɇɂɌȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ȼɤɥɸɱɟɬɤɟɫɚɦɨɜɦɪɟɠɚɫ
ɩɪɟɞɩɚɡɟɧɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɥɩɪɨɬɢɜɩɨɝɪɟɲɟɧɬɨɤ),
Ⱦɪɴɠɬɟɜɢɧɚɝɢɪɴɰɟɬɟɢɤɪɚɤɚɬɚɧɚɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɨɬɫɬɪɭɧɚɬɚɨɫɨɛɟɧɨɬɨɝɚɜɚɤɨɝɚɬɨ
ɜɤɥɸɱɜɚɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚȾɪɴɠɬɟɜɢɧɚɝɢɫɜɨɛɨɞɧɚ
ɪɴɤɚɬɚɧɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɬɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
ȼɢɧɚɝɢɞɪɴɠɬɟɭɪɟɞɚɧɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɨ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɨɬɬɹɥɨɬɨɢɡɚɟɦɟɬɟɫɬɚɛɢɥɧɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɇɨɫɟɬɟɜɢɧɚɝɢɩɪɟɞɩɚɡɟɧɳɢɬɡɚ
ɥɢɰɟɬɨɩɪɟɞɩɚɡɧɢɨɱɢɥɚɤɚɫɤɚɢɡɚɳɢɬɧɢɨɛɭɜɤɢ
ɢɪɴɤɚɜɢɰɢ
Ɋɚɛɨɬɟɬɟɫɦɚɲɢɧɚɬɚɫɚɦɨɩɪɢɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚ
ɜɢɞɢɦɨɫɬ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɞɴɠɞɢ
ɤɨɝɚɬɨɬɪɟɜɚɬɚɟɜɥɚɠɧɚ
ɉɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɢɥɢɫɥɟɞɭɞɚɪɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚɨɬɝɥɟɞɧɚɬɨɱɤɚɡɚɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɚɧɢɹɢɜɫɥɭɱɚɣɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɝɨ
ɨɩɪɚɜɟɬɟ
ɇɟɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɚɤɨɩɪɟɞɩɚɡɧɢɬɟ
ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹɫɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɢɥɢɚɤɨɧɟɫɚ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɢɩɪɚɜɢɥɧɨ
Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɩɪɨɥɭɤɢɧɚɦɨɬɨɪɚ
ɞɚɛɴɞɚɬɜɢɧɚɝɢɛɟɡɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹɢɨɫɬɚɬɴɰɢ
ȼɢɧɚɝɢɨɫɢɝɭɪɟɬɟɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚɜɪɚɞɢɭɫ
ɦɢɧɢɦɭɦɨɬɦɞɚɧɟɫɟɧɚɦɢɪɚɬɯɨɪɚɢɠɢɜɨɬɧɢ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɜɟɞɧɚɝɚɦɚɲɢɧɚɬɚɫɥɟɞɤɚɬɨɞɨɧɟɣɧɚ
ɛɥɢɡɨɫɬɫɟɞɨɛɥɢɠɚɬɯɨɪɚɝɥɚɜɧɨɞɟɰɚ
Ⱥɤɨɦɚɲɢɧɚɬɚɟɜɞɜɢɠɟɧɢɟɧɟɫɟɞɨɛɥɢɠɚɜɚɣɬɟ
ɞɨɩɨɞɜɢɠɧɢɱɚɫɬɢɜɨɛɥɚɫɬɬɚɧɚɫɬɪɭɧɚɬɚ
ɉɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɭɪɟɞɚɨɬɨɛɥɚɫɬɬɚɤɴɞɟɬɨɳɟ
ɪɚɛɨɬɢɬɟɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟɤɚɦɴɧɢɬɟɤɥɨɧɢɬɟɢɜɫɢɱɤɢ
ɞɪɭɝɢɬɜɴɪɞɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɉɪɢɭɞɴɥɠɚɜɚɧɟɧɚɫɬɪɭɧɚɬɚɛɴɞɟɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɋɥɟɞɩɪɨɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɬɟɡɢɫɬɴɩɤɢ
ɩɪɟɞɢɩɭɫɤɚɧɟɬɨɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɜɞɟɣɫɬɜɢɟɟ
Summary of Contents for RT 550
Page 2: ...C 1 A 8 9 B D E 10 6 5 5 7 12 13 2 1 3 F C 2 2 3 11 6 4 1 4 1 2 1 1 2 2 4x 2x...
Page 3: ...I G H K O P Q M N J L 2 1...
Page 45: ...9 a 3 PLQ D...
Page 46: ...QWHUVHURK 5HF FOLQJ...
Page 47: ...DIN 13164 A 10 1 I 2 3 J 4 N O 5 15 P Q 1 M 2 1 2 K L 3 4 5...
