ɇɟɤɨɫɟɬɟɦɨɤɪɚɬɪɟɜɚ
ɉɨɝɪɢɠɟɬɟɫɟɡɚɬɨɜɚ
,
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɩɪɨɥɭɤɢɧɚ
ɦɨɬɨɪɚɞɚɛɴɞɚɬɜɢɧɚɝɢɱɢɫɬɢɢɛɟɡɨɫɬɚɬɴɰɢɨɬɬɪɟɜɚ
ɉɨɜɪɟɦɟɧɚɤɨɫɟɧɟɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɨɬɯɜɴɪɥɟɧɢ
ɤɚɦɴɧɢɢɥɢɞɪɭɝɢɩɪɟɞɦɟɬɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɡɥɨɩɨɥɭɤɢ
ɉɨɜɟɞɟɧɢɟɜɫɥɭɱɚɣɧɚɛɟɞɚ
Ɉɤɚɠɟɬɟɩɪɢɡɥɨɩɨɥɭɤɚɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɩɴɪɜɚɩɨɦɨɳɢ
ɩɨɜɢɤɚɣɬɟɤɨɥɤɨɬɨɫɟɦɨɠɟɩɨɛɴɪɡɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɚ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɩɨɦɨɳ
ɉɪɟɞɩɚɡɟɬɟɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢɹɨɬɞɪɭɝɢɡɥɨɩɨɥɭɤɢɢɝɨ
ɭɫɩɨɤɨɣɬɟ
.
Ɂɚɪɚɞɢɟɜɟɧɬɭɚɥɧɚɡɥɨɩɨɥɭɤɚɧɚɪɚɛɨɬɧɨɬɨɦɹɫɬɨ
ɬɪɹɛɜɚɜɢɧɚɝɢɞɚ ɢɦɚɩɨɞɪɴɤɚɚɩɬɟɱɤɚɡɚɩɴɪɜɚ
ɩɨɦɨɳɫɩɨɪɟɞ
DIN 13164.
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɚɤɨɣɬɨɜɡɟɦɟɬɟ
ɨɬɚɩɬɟɱɤɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɞɨɩɴɥɧɟɧɜɟɞɧɚɝɚ
.
Ⱥɤɨɢɫɤɚɬɟɩɨɦɨɳ
ɩɨɫɨɱɟɬɟɬɟɡɢɞɚɧɧɢ
Ɇɹɫɬɨɧɚɡɥɨɩɨɥɭɤɚɬɚ
ȼɢɞɧɚɡɥɨɩɨɥɭɤɚɬɚ
Ȼɪɨɣɧɚɪɚɧɟɧɢɬɟ
ȼɢɞɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ɉɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
Ɇɨɥɹɫɩɚɡɜɚɣɬɟɡɚɤɨɧɧɢɬɟɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɨɬɧɚɫɹɳɢɫɟ
ɞɨɧɚɪɟɞɛɢɬɟɡɚɡɚɳɢɬɚɩɪɨɬɢɜɲɭɦɤɨɢɬɨɜ
ɨɬɞɟɥɧɢɬɟɦɟɫɬɚɦɨɝɚɬɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
ɇɚɞɨɥɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɤɚɩɚɤɚɧɚ
ɫɬɪɭɧɟɧɚɬɚɦɚɤɚɪɚɫɟɧɚɦɢɪɚɧɨɠɡɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɨɬɪɹɡɜɚɧɟɧɚɫɬɪɭɧɚɬɚ ɤɚɪɬ
. A/10)
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
ɀɴɧɟɳɲɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɦɨɬɨɪɚɡɚɩɨɱɜɚɞɚɫɟɜɴɪɬɢ
ɂɡɜɴɪɲɜɚɣɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚɫɚɦɨɩɪɢɢɡɤɥɸɱɟɧ
ɭɪɟɞɢɢɡɜɚɞɟɧɳɟɩɫɟɥ
ɉɪɟɞɢɩɭɫɤɚɧɟɧɚɦɨɬɨɪɚɧɚɣɥɨɧɨɜɚɬɚɫɬɪɭɧɚɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɛɴɞɟɢɡɜɚɞɟɧɚɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨɱɚɤɤɴɦɤɪɚɹɧɚ
ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹɤɚɩɚɤɉɪɢɩɴɪɜɨɬɨɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟɧɚ
ɪɟɠɟɳɚɬɚɝɥɚɜɚɫɬɪɭɧɚɬɚɫɟɨɬɪɹɡɜɚɧɚɩɪɚɜɢɥɧɚ
ɞɴɥɠɢɧɚɨɬɧɨɠɚɧɚɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹɤɚɩɚɤ
1.
ɉɪɢɫɴɟɞɢɧɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɧɚɬɪɢɦɟɪ
ɤɨɫɚɱɤɚɬɚɤɴɦɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɹɤɚɛɟɥɢɝɨɨɤɚɱɟɬɟ
ɜɴɜɮɢɤɫɚɬɨɪɚɧɚɤɚɛɟɥɚɤɚɪɬ
. I).
2.
Ⱦɪɴɠɬɟɭɪɟɞɚɡɞɪɚɜɨɫɞɜɟɬɟɪɴɰɟɢɡɚɟɦɟɬɟ
ɪɚɛɨɬɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
3.
ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟɬɪɢɦɟɪɤɨɫɚɱɤɚɬɚɫɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚ
ɥɨɫɬɱɟɬɨɧɚɝɚɡɬɚ ɤɚɪɬ$ɤɚɪɬ
. J).
4.
Ⱦɪɴɠɬɟɭɪɟɞɚɩɨɞɴɝɴɥɩɪɢɛɥɢɝɨɞɜɢɠɟɬɟɫ
ɪɟɞɨɜɧɢɩɨɥɭɤɪɴɝɨɜɢɞɜɢɠɟɧɢɟɨɬɞɹɫɧɨɧɚɥɹɜɨ
ɤɚɪɬ
. N-O)
5.
ɇɚɣ
-
ɞɨɛɪɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɫɟɩɨɫɬɢɝɚɬɩɪɢɦɚɤɫ
ɞɴɥɠɢɧɚɧɚɬɪɟɜɚɬɚ
15
ɫɦ
.
Ⱥɤɨɬɪɟɜɚɬɚɟɩɨ
-
ɜɢɫɨɤɚ
,
ɫɟɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɞɚɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɢɧɹɤɨɥɤɨɤɪɚɬɧɨɤɨɫɟɧɟ ɤɚɪɬ
. P-Q)
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɉɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚ ɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ
ɠɴɧɟɳɚɬɚɝɥɚɜɚɧɚɡɟɦɹɬɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɫɬɪɭɧɟɧɚɬɚɦɚɤɚɪɚ
:
1.
Ⱦɪɴɠɬɟɭɪɟɞɚɤɨɣɬɨɟɜɞɜɢɠɟɧɢɟɧɚɞɬɪɟɜɧɚɬɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɑɭɤɧɟɬɟɥɟɤɨɠɴɧɟɳɚɬɚɝɚɥɚɜɚ
ɧɹɤɨɥɤɨɩɴɬɢɜɡɟɦɹɬɚ
ɉɨɬɨɡɢɧɚɱɢɧɫɬɪɭɧɚɬɚ
ɳɟɫɟɭɞɴɥɠɢɤɚɪɬ
. M).
2.
ɇɨɠɚɜɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹɤɚɩɚɤ ɤɚɪɬ$ɩɪɟɪɹɡɜɚ
ɫɬɪɭɧɚɬɚɜɠɟɥɚɧɚɬɚ ɞɴɥɠɢɧɚ
Ɋɟɞɩɪɢɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
:
ɋɩɭɫɤɚɧɟɧɚɥɨɫɬɱɟɬɨɧɚɝɚɡɬɚ ɤɚɪɬ$ɭɪɟɞɚɫɥɟɞ
ɧɹɤɨɥɤɨɫɟɤɭɧɞɢɫɩɢɪɚɋɟɝɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɭɪɟɞɚɨɬ
ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɹɪɟɫɩɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥ
ɋɦɹɧɚɧɚɫɬɪɭɧɟɧɚɬɚɦɚɤɚɪɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɉɪɟɞɢɫɦɹɧɚɧɚɫɬɪɭɧɟɧɚɬɚ
ɦɚɤɚɪɚɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɢɡɜɚɞɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚ
!
1.
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɬɪɢɦɟɪɤɨɫɚɱɤɚɬɚɢɢɡɱɚɤɚɣɬɟɞɨɤɚɬɨ
ɧɚɣɥɨɧɨɜɨɬɨɜɥɚɤɧɨɧɚɩɴɥɧɨ ɫɩɪɟɫɥɟɞɬɨɜɚ
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟɭɪɟɞɚɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥ
2.
ɋɟɝɚɯɜɚɧɟɬɟɦɚɤɚɪɚɬɚ
,
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɜɟɬɟ
ɜɞɥɴɛɧɚɬɢɧɢɢɢɡɜɚɞɟɬɟɫɬɪɭɧɟɧɚɬɚɦɚɤɚɪɚɤɚɪɬ
.
K-L)
3.
ɂɡɜɚɞɟɬɟɩɪɚɡɧɚɬɚɦɚɤɚɪɚɢɹɫɦɟɧɟɬɟɫɧɨɜɚ
.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɦɚɤɚɪɚɬɚɜɴɪɯɭɩɪɭɠɢɧɚɬɚɢɹ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɬɚɤɚɱɟɞɚɳɪɚɤɧɟ
4.
ȿɜɟɧɬɭɚɥɧɨɢɡɜɚɞɟɬɟɫɬɪɭɧɚɬɚɱɚɤɞɨɤɪɚɹɧɚ
ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹɤɚɩɚɤɉɪɢɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨ
ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟɧɚɪɟɠɟɳɚɬɚɝɥɚɜɚɫɬɪɭɧɚɬɚɫɟ
ɩɪɟɪɹɡɜɚɧɚɩɪɚɜɢɥɧɚɞɴɥɠɢɧɚɨɬɧɨɠɚɧɚ
ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɹɤɚɩɚɤ
5.
ɋɟɝɚɭɪɟɞɚɦɨɠɟɨɬɧɨɜɨɞɚɫɟɜɤɥɸɱɢɜɦɪɟɠɚɬɚɢ
ɞɚɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚ
Ɉɛɭɱɟɧɢɟɬɪɟɧɢɪɨɜɤɚ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɫɬɚɪɚɬɟɥɧɨɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨɡɚɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɢ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɁɚɩɨɡɧɚɣɬɟɫɟɨɫɧɨɜɧɨɫɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɭɪɟɞɚɌɪɹɛɜɚ
ɞɚɡɧɚɟɬɟɤɚɤɪɚɛɨɬɢɭɪɟɞɚɢɤɚɤɦɨɠɟɛɴɪɡɨɞɚɫɟ
ɢɡɤɥɸɱɢɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɫɭɪɟɞɚɞɚɪɚɛɨɬɹɬ ɞɟɰɚɇɢɤɨɝɚ
ɧɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɞɚɪɚɛɨɬɹɬɫɭɪɟɞɚɜɴɡɪɚɫɬɧɢɛɟɡ
ɪɟɞɨɜɧɨɨɛɭɱɟɧɢɟ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɧɚɫɜɨɟɬɨɪɚɛɨɬɧɨɦɹɫɬɨɧɢɤɚɤɜɢɥɢɰɚ
ɝɥɚɜɧɨɦɚɥɤɢɞɟɰɚɢɞɨɦɚɲɧɢɠɢɜɨɬɧɢ
Ȼɴɞɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ
,
ɡɚɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟɩɨɞɯɥɴɡɜɚɧɟ
ɢɥɢɩɚɞɚɧɟ
Ƚɚɪɚɧɰɢɹ
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɫɪɨɤɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɦɟɫɟɰɚɩɪɢ
ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɦɟɫɟɰɚɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɢ
ɡɚɩɨɱɜɚɨɬɞɟɧɹɧɚɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟɧɚɭɪɟɞɚ
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɫɟɨɬɧɚɫɹɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɡɚɧɟɞɨɫɬɚɬɴɰɢ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɩɨɪɚɞɢɞɟɮɟɤɬɧɚɦɚɬɟɪɢɚɥɚɢɥɢɮɚɛɪɢɱɟɧ
ɞɟɮɟɤɬɉɪɢɪɟɤɥɚɦɚɰɢɹɜɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɫɪɨɤɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚɫɟɩɪɢɛɚɜɢɨɪɢɝɢɧɚɥɟɧɞɨɤɭɦɟɧɬɡɚ
ɩɨɤɭɩɤɚɫɞɚɬɚɧɚɩɪɨɞɚɠɛɚɬɚ
Ɉɬɩɪɚɜɨɧɚɝɚɪɚɧɰɢɹɫɚɢɡɤɥɸɱɟɧɢɧɟɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɤɚɬɨɧɚɩɪɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɧɟɧɚɭɪɟɞɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɫɴɫɫɢɥɚɭɜɪɟɠɞɚɧɟɩɨɪɚɞɢɱɭɠɞɚɧɚɦɟɫɚɢɥɢɨɬ
ɱɭɠɞɢɩɪɟɞɦɟɬɢɧɟɡɩɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚɭɩɴɬɜɚɧɟɬɨɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɢɦɨɧɬɚɠɢɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨɢɡɧɨɫɜɚɧɟ
Ʌɢɤɜɢɞɚɰɢɹ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɥɢɤɜɢɞɚɰɢɹɩɪɨɢɡɥɢɡɚɬɨɬ
ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɢɬɟɤɨɢɬɨɫɚɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɧɚɭɪɟɞɚɪɟɫɩɧɚ
ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚɈɩɢɫɚɧɢɟɬɨɧɚɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹɳɟ
ɧɚɦɟɪɢɬɟɜɪɚɡɞɟɥ³Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ´
Ʌɢɤɜɢɞɚɰɢɹɧɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɬɚɨɩɚɤɨɜɤɚ
Ɉɩɚɤɨɜɤɚɬɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɭɪɟɞɚɩɪɟɞɭɜɪɟɠɞɚɧɟɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ
Ɉɩɚɤɨɜɴɱɧɢɬɟɦɚɬɟɪɢɚɥɢɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨɫɚɢɡɛɪɚɧɢ
ɫɩɨɪɟɞɬɹɯɧɚɬɚɝɪɢɠɚɡɚɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɢɧɚɱɢɧɚɧɚ
ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɹɢɡɚɬɨɜɚɦɨɝɚɬɞɚɫɟɪɟɰɢɤɥɢɪɚɬ
Summary of Contents for RT 550
Page 2: ...C 1 A 8 9 B D E 10 6 5 5 7 12 13 2 1 3 F C 2 2 3 11 6 4 1 4 1 2 1 1 2 2 4x 2x...
Page 3: ...I G H K O P Q M N J L 2 1...
Page 45: ...9 a 3 PLQ D...
Page 46: ...QWHUVHURK 5HF FOLQJ...
Page 47: ...DIN 13164 A 10 1 I 2 3 J 4 N O 5 15 P Q 1 M 2 1 2 K L 3 4 5...
