7RNRPVMHþHQMDPRåHGRüLGRL]EDFLYDQMDNDPHQMD
LOLGUXJLKSUHGPHWDNRMLPRJXX]URNRYDWLR]ELOMQHR]OMHGH
8SXWVWYD]DVOXþDMQXåGH
2EH]EMHGLWHSUYXSRPRüSUHPDYUVWLR]OMHGDLãWRSULMH
SRWUDåLWHVWUXþQXSRPRüOMHNDUD
2ãWHüHQXRVREX]DãWLWLWHRGGUXJLKRSDVQRVWLLSRPLULWHMH
=DVOXþDMHYHQWXDOQLKQHVUHüDLR]OMHGDQDUDGXQD
UDGLOLãWXPRUDELWLXYLMHNQDUDVSRODJDQMXNXWLMD]D
SUXåDQMHSUYHSRPRüLXVNODGXVDVWDQGDUGRP',1
3RVOLMHNRULãWHQMDRGUHÿHQRJPDWHULMDODL]
SULUXþQHOMHNDUQHQHRSKRGQRMHLVWLRGPDKGRSXQLWL
8NROLNR]DKWLMHYDWHSRPRü
QDYHGLWHVOLMHGHüHSRGDWNH
0MHVWRQHVUHüH
9UVWDQHVUHüH
%URMR]OLMHÿHQLKRVRED
9UVWDR]OMHGH
5XNRYDQMH
3ULGUåDYDMWHVHYDåHüLK]DNRQVNLKSURSLVDYH]DQLK]D
]DãWLWXRGEXNHNRMDPRåHELWLUD]OLþLWDQDSRMHGLQDþQLP
PMHVWLPDXSRWUHEH
8SR]RUHQMH
1DGRQMRMVWUDQLãWLWQLNDQLWQRJNDOHPD
QDOD]LVHQRå]DDXWRPDWVNRRGVLMHFDQMHQLWLVOLNDEU
$
8SR]RUHQMH3ULOLNRPSRNUHWDQMDPRWRUDXUHÿDMVH
SRþLQMHRNUHWDWL
3ULMHSRGHãDYDQMDLVNOMXþLWHXUHÿDMLL]YDGLWH
XWLNDþSULNOMXþQRJNDEODL]XWLþQLFH
3ULMHSRNUHWDQMDPRWRUDQDMORQVNDQLWWUHEDELWLL]YXþHQD
VYHGRNUDMDãWLWQLND.RGSUYRJSRNUHWDQMDUH]QHJODYHQLW
WUHEDRGVMHüLSUHPDSRWUHELQRåHPNRMLVHQDOD]LQD
ãWLWQLNX
.DEHO]DQDSDMDQMHXUHÿDMDSULNOMXþLWHQDSURGXåQL
NDEHOL]DYMHVLWHQDDUHWDFLMXNDEODVOLNDEU,
8UHÿDMGUåLWHþYUVWRREMHPDUXNDPDL]DX]PLWH
VWDELOQLUDGQLSRORåDM
3ULWLVNRPQDSROXJX]DJDVVOLNDEU$SRNUHQLWH
XUHÿDM
8UHÿDMGUåLWHSRGXJORPRGFFDLSUDYLWHUHGRYLWH
SROXNUXåQHSRNUHWH]GHVQDXOLMHYRVOLND12
1DMEROMHUH]XOWDWHüHWHSRVWLüLVDPDNVLPDOQRP
YLVLQRPWUDYHFP
8NROLNRMHWUDYDYLãDSUHSRUXþXMHPRQHNROLNRNRãHQMD
X]DVWRSQRVOLND34
832=25(1-(*ODYXNRVLOLFHWLMHNRPUDGDQLNDG
QHSRODåLWHQDWOR
QLWQRJNDOHPD
7LMHNRPUDGDGUåLWHXUHÿDML]QDGNRãHQHSRYUãLQH
*ODYRPNRVLOLFHQHNROLNRSXWDXGDULWHRWOR
1DWDM
QDþLQüHWHSURGXåLWLQLW]DNRãHQMHVOLND0
1RåX]DãWLWQRPãWLWQLNXVOLNDEU$]DVNUDüHQMH
QLWLQDWUDåHQXGXåLQX
5HGRVOLMHGNRUDNDSULOLNRPLVNOMXþLYDQMD
2VOREDÿDQMHPSROXJH]DJDVVOLNDEU$XUHÿDMVH
SRODNR]DXVWDYOMD]DXVWDYOMDQMHWUDMHQHNROLNRVHNXQGL
6DGDRGVSRMLWHXUHÿDMRGSURGXåQRJNDEODRGQRVQRNDEOD
]DQDSDMDQMH
=DPMHQDQLWQRJNDOHPD
832=25(1-(3ULMH]DPMHQHQLWQRJNDOHPD
REDYH]QRL]YDGLWHXWLNDþNDEODL]XWLþQLFH
,VNOMXþLWHNRVLOLFXLSULþHNDMWHGRNVHQDMORQVNDQLWQH
]DXVWDYLL]DWLPRGVSRMLWHXUHÿDMRGNDEOD]D
QDSDMDQMH
6DGDSULWLVQLWHREDXWRUDNDOHPDLNDOHPL]YDGLWH
VOLND./
,]YDGLWHSUD]QLNDOHPL]DPLMHQLWHJDQRYLP.DOHP
VWDYLWHQDRSUXJXLSULWLãüLWHJDGRNVHQHXNORSL
4.
1LWSUHPDSRWUHELSRGLJQLWHVYHGRUXEDãWLWQLND.RG
SUYRJSRNUHWDQMDUH]QHJODYHQLWWUHEDRGVMHüLSUHPD
SRWUHELQRåHPNRMLVHQDOD]LQDãWLWQLNX
6DGDPRåHWHXUHÿDMSRQRYRSULNOMXþLWLQDL]YRU
QDSDMDQMDLXNOMXþLWL
7UHQLQJ
3DåOMLYRSURþLWDMWHXSXWVWYD]DXSRWUHEXLRGUDåDYDQMH
8SR]QDMWHVHVDLVSUDYQLPQDþLQRPNRULãWHQMDXUHÿDMDL
QMHJRYLPNRPDQGQLPHOHPHQWLPD8YLMHNPRUDWH]QDWL
NDNRXUHÿDMIXQNFLRQLUDLNDNRJDPRåHWHRGPDKLVNOMXþLWL
1LNDGQHGR]YROLWHGDXUHÿDMXSRWUHEOMDYDMXGMHFD1LNDG
QHPRMWHGR]YROLWLRVREDPDNRMHQLVXXSR]QDWHV
NRULãWHQMHPXUHÿDMDGDUDGHVRYLPSRVWURMHQMHP
1DUDGQRPMHVWXVHQHVPLMXQDOD]LWLGUXJHRVREHD
SRVHEQRGMHFDLOLåLYRWLQMH
3ULOLNRPUDGDSRVWXSDMWHRSUH]QRLVSULMHþLWHSDGLOL
VSRWDNQXüH
Summary of Contents for RT 550
Page 2: ...C 1 A 8 9 B D E 10 6 5 5 7 12 13 2 1 3 F C 2 2 3 11 6 4 1 4 1 2 1 1 2 2 4x 2x...
Page 3: ...I G H K O P Q M N J L 2 1...
Page 45: ...9 a 3 PLQ D...
Page 46: ...QWHUVHURK 5HF FOLQJ...
Page 47: ...DIN 13164 A 10 1 I 2 3 J 4 N O 5 15 P Q 1 M 2 1 2 K L 3 4 5...
