Okay RT 550, Original Operating Instructions

:lKUHQGGHP0lKHQ

 Tragen Sie eine Schutzbrille/Schutzschild/Helm und 

einen Gehörschutz sowie Handschuhe beim Arbeiten mit 
dem Rasentrimmer. 
Mähen Sie nur mit Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen/-
sohlen und langer Hose, niemals barfuss oder in 
Sandalen. 

 Achten Sie auf den angemessenen Abstand von 

Personen, Kindern und Lebewesen. 
Schalten Sie den Motor nur ein, wenn sich Ihre Füße in 
sicherem Abstand zum Schneidkopf befinden. 

Halten Sie das Gerät stets an beiden Griffen fest, so ist 
auch der vorgegebenen Sicherheitsabstand zum 
Schneidebereich gewährleistet. 

Achten Sie auf einen sicheren Stand. 

Greifen Sie niemals in die laufende Fadenspule. 

Nach dem Ausschalten dreht sich die Spule noch für 
einige Sekunden. Berühren Sie niemals die Spule. 

Mähen Sie nicht in nassem Gras. 

Achten Sie darauf das die Lüftungsschlitze des Motors 
stets frei von Schmutz und Mährückständen sind. 

 Beim Mähen können Steine oder andere Teile 

weggeschleudert werden, die zu schweren Verletzungen 
führen können. 

9HUKDOWHQLP1RWIDOO

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen 
Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst 
möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. 
Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen 
und stellen Sie diesen ruhig. 

)UHLQHQHYHQWXHOOHLQWUHWHQGHQ8QIDOOVROOWHLPPHU

HLQ9HUEDQGVNDVWHQQDFK',1DP$UEHLWVSODW]

JULIIEHUHLWYRUKDQGHQVHLQ'HP9HUEDQGVNDVWHQ

HQWQRPPHQHV0DWHULDOLVWVRIRUWZLHGHUDXI]XIOOHQ

:LOIHDQIRUGHUQ

PDFKHQ6LHIROJHQGH$QJDEHQ

2UWGHV8QIDOOV

$UWGHV8QIDOOV

=DKOGHU9HUOHW]WHQ

$UWGHU9HUOHW]XQJHQ

%HGLHQXQJ

Beachten Sie bitte die gesetzlichen Bestimmungen zur 
Lärmschutzverordnung, die örtlich unterschiedlich sein 
können. 

$FKWXQJ

 An der Unterseite des

Fadenspulenschutzes befindet sich ein Messer für die 
automatische Fadenlängenregulierung (Abb. A/10) 

$FKWXQJ'DV6FKQHLGZHUN]HXJEHJLQQWEHL

VWDUWHQGHP0RWRUVLFK]XGUHKHQ

(LQVWHOOXQJHQQXUEHLDXVJHVFKDOWHWHP*HUlWXQG

JH]RJHQHP1HW]VWHFNHUYRUQHKPHQ

Bevor Sie den Motorstarten muss der Nylonfaden evt. bis 
zum Rand der Schutzhaube herausgezogen werden. Beim 
ersten Anlaufen des Schneidkopfes wird der Faden auf die 
richtige Länge durch das Messer an der Schutzhaube 
abgeschnitten. 

1.

Das Netzkabel des Rasentrimmer an das
Verlängerungskabel anschließen und in die
Kabelarretierung (Abb. I) einhängen.

2.

Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest und
nehmen die Arbeitsposition ein.

3.

Durch drücken des 

Schalter

 (Abb. A/3) (Abb. J)

starten Sie den Rasentrimmer.

4.

Halten Sie das Gerät in einem Winkel von ca. 30°
und bewegen Sie diesen mit einer gleichmäßigen
halbkreisförmigen Bewegung von rechts nach links.
(Abb. N-O)

5.

Die besten Ergebnisse erhält man bei einer max.
Graslänge von 15 cm.
Wenn das Gras höher ist, ist es empfehlenswert,
mehrere Mähvorgänge durchzuführen. (Abb. P-Q)

$&+781*'HQ0lKNRSIZlKUHQGGHV

0DVFKLQHQEHWULHEHVQLFKWDXIGHQ%RGHQOHJHQ

Nachstellen des Spulenfadens: 

1.

Das sich im Betrieb befindende Gerät über einen
grasigen Bereich halten. 

'HQ0lKNRSIHLQSDDU0DO

OHLFKWDXIGHQ%RGHQNORSIHQ

 Auf diese Weise

verlängert sich der Faden. (Abb. M)

2.

Das in die Schutzhaube eingefügte Messer (Abb.
A/10) schneidet den Faden auf der gewünschte
Länge.

$EVFKDOWIROJH

Durch los lassen des Schalters (Abb. A/3) stoppt das 
Gerät nach wenigen Sekunden. Trennen Sie nun das 
Gerät von der Verlängerungsleitung bzw. dem Netzkabel. 

Wechsel der Fadenspule 

$&+781*9RU$XVWDXVFKGHU)DGHQVSXOH

XQEHGLQJWGHQ1HW]VWHFNHU]LHKHQ

1.

Schalten Sie den Rasentrimmer aus und warten Sie
bis der Nylonfaden komplett Still steht, trennen Sie
das Gerät von der Netzleitung.

2.

Greifen Sie nun die Spule und drücken Sie die beiden
Einkerbungen und ziehen die Fadenspule heraus.
(Abb. K-L)

3.

Entnehmen Sie die leere Spule und ersetzen diese
durch eine neue Spule. In dem Sie die Spule auf die
Feder setzen und diese Drücken bis die Spule
einrastet.

4.

Den Faden evt. bis zum Rand der Schutzhaube
herausziehen. Beim ersten Anlaufen des
Schneidkopfes wird der Faden auf die richtige Länge
durch das Messer an der Schutzhaube
abgeschnitten.

5.

Nun kann das Gerät wieder eingesteckt und gestartet
werden.

7UDLQLQJ

Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung sorgfältig 
durch. Machen Sie sich gründlich mit den 
Steuerungseinrichtungen und dem ordnungsgemäßen 
Gebrauch des Gerätes vertraut. Sie müssen wissen, wie 
das Gerät arbeitet, und wie die Steuerungseinrichtungen 
schnell ausgeschaltet werden können. 
Lassen Sie niemals Kinder mit dem Gerät arbeiten. 
Lassen Sie niemals Erwachsene ohne ordnungsgemäße 
Einweisung mit dem Gerät arbeiten. 
Halten Sie den Arbeitsbereich frei von sämtlichen 
Personen, insbesondere kleinen Kindern, und Haustieren. 
Seien Sie vorsichtig, um zu vermeiden, dass Sie 
ausrutschen oder hinfallen.