Oki B2200, Setup Manual

Page 1: ......

Page 2: ...2 English Fran ais Espa ol Portugu s Inventory Liste des composants Inventario Componentes...

Page 3: ...are approximate Placez la l imprimante l endroit d sir les espace requis sont approximatives Col quela la impresora en la ubicaci n seleccionada espacio necesario aproximadas Coloque a a impressora n...

Page 4: ...4 English Fran ais Espa ol Portugu s Remove the shipping tape Retirez le ruban d exp dition Retire cinta de embalaje Reitre as fitas adesivas para transporte...

Page 5: ...our verrouiller les languettes du bac dans les fentes de l imprimante 1 Introduzca los ganchos de la bandeja en las ranuras en la parte posterior de la impresora 2 Presione la parte inferior de la ban...

Page 6: ...6 English Fran ais Espa ol Portugu s Press latch and lift the cover Appuyez sur le levier et soulevez le couvercle Presione el sujetador y suba la tapa Pressione a trava e levante a tampa...

Page 7: ...d impression Mise en garde Ne touchez pas la surface verte glac e du tambour 2 Retirez le ruban d exp dition 1 Saque el cartucho de impresi n Precauci n No toque la superficie verde brilliante del ci...

Page 8: ...emove the protective sheet pulling down as shown Retirez la feuille de protection en tirant vers le bas comme montr Retire la hoja protectora halando hacia abajo como se indica Retire a folha de prote...

Page 9: ...sser sous les guides a Appuyez ensuite sur la cartouche pour l enclencher en place Vuelva a colocar el cartucho de impresi n dentro de la impresora Incline ligeramente la parte delantera para deslizar...

Page 10: ...cover 1 Puis poussez le levier de verrouillage vers l arri re de l imprimante jusqu but e 2 Fermez le capot 1 Luego empuje la palanca de fijaci n hacia la parte posterior de la impresora todo lo que...

Page 11: ...ides touchent juste les bords de la pile si vous le papier pr imprim 1 Levante la cubierta de la bandeja de papel 2 Deslice la pila de papel hasta 150 hojas 20 lb 80g m2 en la bandeja hasta que llegue...

Page 12: ...her les bords de la pile de papier sans les retenir 2 Fermez le capot du bac 3 Sortez le support papier 1 Ajuste las gu as al ancho de la pila de papel Deber an tocar levemente los bordes de la pila p...

Page 13: ...ateur ou le routeur Ethernet 2 Connectez d interface parall le le cas ch ant Nota Instale el software de la impresora ANTES de conectar el cable USB 1 Conecte el cable Ethernet entre la impresora y el...

Page 14: ...s y tes invit connecter le c ble USB l imprimante et allumez l imprimante Windows Instalaci n de controladores y el Monitor de estado 1 Apague la impresora 2 Inserte el CD viene con su impresora en la...

Page 15: ...iquez sur les utilitaires et les t l chargements que vous voulez installer et suivez les instructions l cran Windows Instalar utilidades y descargas Nota Debe estar conectado a la Internet para poder...

Page 16: ...es manuels cliquez sur Start D marrer Programs programmes Oki Data B2200 2400 UserGuide Windows Para instalar la documentaci n Nota Para poder abrir los manuales en linea debe tener instalado Acrobat...

Page 17: ...er les param tres de l imprimante dans le menu Configuration Cliquez sur le bouton Aide pour plus d information Windows Abra el monitor de estado Status Monitor de la impresora Para abrir Status Monit...

Page 18: ...le c ble USB au port USB de l ordinateur connectez l autre extr mit du c ble USB au port USB de l imprimante Macintosh Conexi n del puerto USB Nota No se garantiza el funcionamiento de la impresora si...

Page 19: ...ilote pr s lectionn 6 S lectionnez tous les utilitaires que vous voulez installer Cliquez sur Install Macintosh Instale el controlador 1 Encienda la impresora luego encienda la computadora 2 Inserte e...

Page 20: ...Select the printer model Cliquez sur Ajouter 6 Quittez le Print Center Centre d impression Macintosh Agregue la impresoras 1 Ejecute la utilidad Config de Impresora o Centro de impresi n 2 Haga clic e...

Page 21: ...le dossier sur le Bureau pour le copier Pour Visualiser double cliquez sur le fichier Macintosh Para instalar la Guia del usuario Nota Para poder abrir los manuales en linea debe tener instalado Adob...

Page 22: ...tingsolutions com Composez le 1 800 OKI DATA 1 800 654 3282 Assistencia T cnica y Soporte Disponible 24 horas al d a d as a la semana Visite nuestro sitio Web multilingue www okiprintingsolutions com...

Page 23: ......

Page 24: ...countries Netscape Netscape Navigator U S Netscape Communications Corporation Novell NetWare Novell Corporation in the U S and other countries Adobe Acrobat Acrobat Reader PostScript Adobe Systems In...