background image

18 - Español

reemplazo o reparación de los elementos 
consumibles o suministros de la Producto.
Para utilizar el servicio de Intercambio de un día 
para otro, favor llamar al 1-800-654-3282 
(1-800-OKI-DATA): nuestro personal calificado hará 
lo posible para solucionar su problema por teléfono. 
Si determinan que Producto está defectuosa, le 
enviarán una impresora de reemplazo por medio de 
un servicio de transporte de un día para otro. Tenga 
su tarjeta de crédito a mano ya que nuestro 
representante le pedirá sus datos. Recibirá la 
Producto de reemplazo el siguiente día hábil o a 
más tardar el segundo día hábil.
Devuelva la Producto original a Oki Data utilizando 
los mismos materiales de embalaje en los que vino 
la impresora de reemplazo. La Producto defectuosa 
debe estar lista para que la recoja el representante 
de Oki Data dentro de los dos siguientes días 
hábiles después de la llegada de la Producto de 
reemplazo: si no cumple con este requisito se le 
cobrará el precio completo de la unidad de 
reemplazo. 
Antes de enviar la Producto debe retirar los cilindros 
de imagen y los cartuchos de tóner para evitar 
daños a la Producto durante el transporte: si no 
cumple con este requisito, el costo de limpiar o 
reparar la Producto será cargado a su tarjeta de 
crédito. 
Cuando utiliza el servicio de Intercambio de un día 
para otro, la máquina que devuelva se convierte en 
propiedad de Oki Data una vez que uno de sus 
representantes viene a recogerla. Oki Data tiene la 
opción de reemplazar las impresoras defectuosas 
con unidades nuevas o renovadas: la unidad de 
reemplazo se convierte en propiedad del cliente 
cuando la unidad defectuosa es entregada al 
transportista designado por Oki Data. 
La unidad de reemplazo tendrá una garantía de 
treinta (30) días o el periodo de garantía restante 
de la Producto defectuosa, dependiendo del periodo 
más largo.

El servicio de Intercambio de un día para otro en el caso 
de fallas de la cabeza de impresión está limitado a un 
año (1) a partir de la fecha de compra.  Para el periodo 
restante de garantía del cabezal de impresión, los 
reemplazos se harán en base a piezas únicamente, en 
un centro de servicio autorizado o por terceros 
pertenecientes a una organización de servicio 
autorizado.  Favor llamar a 1-800-654-3282 (1-800-
OKI-DATA) para obtener una lista de los centros de 
servicio autorizado si desea utilizar la opción de 
Reparación en talleres.  

Para hacer un pedido o una solicitud de reparación bajo 
está 

Garantía Limitada

 comuníquese con su centro de 

servicio autorizado de Oki Data al 1-800-654-3282 
(1-800-OKI-DATA), o 

WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

.  

Cualquier pedido o solicitud de reparación deberá ir 
acompañado del recibo de compra donde se consigne la 
fecha de compra, el nombre del distribuidor y el modelo y 

número de serie de la Producto Oki Data para poder 
realizar el trabajo bajo esta 

Garantía Limitada

.

Esta 

Garantía Limitada

 no tendrá vigencia en el caso del 

desgaste normal del producto ni tampoco si el Producto 
sufre daños debido a abuso, uso indebido, aplicación 
indebida, accidentes, almacenamiento o instalación 
incorrectas en ambientes o sistemas operativos 
inadecuados, o como resultado de servicios o 
modificaciones realizadas por personas no autorizadas por 
el centro de servicio de Oki Data.

NO EXISTEN MÁS GARANTÍAS EXPRESAS QUE 
AQUELLAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE 
DOCUMENTO Y DESCRITAS ANTERIORMENTE.  
NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA 
INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS 
IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA LA VENTA O 
APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, SE 
EXTENDERÁ MÁS ALLÁ DEL PERÍODO RESPECTIVO 
DE GARANTÍA DESCRITO ANTERIORMENTE. 

Algunos estados no permiten limitaciones a la duración del 
período de garantía implícita, por lo que es posible que la 
limitación anterior no se aplique en su caso.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O 
CUALQUIERA DE SUS FILIALES SERÁ RESPONSABLE 
ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA 
PERSONA POR DAÑOS ESPECIALES, COLATERALES, 
PUNITORIOS, INCIDENTALES O RESULTANTES, LO 
QUE INCLUYE LA PERDIDA DE GANANCIAS, 
INGRESOS COMERCIALES, CLIENTELA O AHORROS 
PREVISTOS RELACIONADOS CON O COMO 
CONSECUENCIA DE LA COMPRA O USO DE LA 
PRODUCTO OKI DATA, YA SEA PROVENIENTES DE 
UN CONTRATO O AGRAVIO, Y AUN CUANDO  EL 
CLIENTE HAYA INFORMADO A OKI DATA DE LA 
POSIBILIDAD O PROBABILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación 
de daños consecuentes o incidentales, por lo que es 
posible que la limitación anterior no se aplique en su caso.

ADVERTENCIAS ADICIONALES SOBRE LA GARANTÍA 
PARA TODOS LOS COMPRADORES EXCEPTO LOS 
CONSUMIDORES: 

CUANDO CUALQUIER PRODUCTO OKI DATA SEA 
ADQUIRIDA POR CUALQUIER PERSONA DE MANERA TAL 
QUE LA PRODUCTO OKIDATA NO SE CONSIDERA UN 
“BIEN DE CONSUMO” (SEGÚN SE DEFINE EN EL CÓDIGO 
DE COMERCIO UNIFORME ADOPTADO POR EL ESTADO 
EN QUE SE REALIZA LA COMPRA O DE ACUERDO A 
CUALQUIER OTRA LEY PERTINENTE), OKI DATA 
EXPRESAMENTE RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS 
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS 
GARANTÍAS DE APTITUD PARA LA VENTA O APTITUD 
PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO.

Es posible recabar información adicional sobre cómo 
obtener asistencia técnica en virtud de esta 

Garantía 

Limitada

 en Estados Unidos y Canadá comunicándose con 

el distribuidor de Oki Data que le vendió el producto o 
comunicándose con Oki Data directamente al 
1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA), o 

WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

 o comunicándose 

con uno de los lugares de asistencia técnica de la lista 
siguiente.  Solo español: llamar al 1-856-222-749.  Solo 
Canadá: llamar al 1-905-238-4275.

Summary of Contents for B4400 Series

Page 1: ...os Materiales MSDS 23 English Safety Information 3 Regulatory Information 6 Material Safety Data Sheet MSDS 7 America Latina otro Latin America Other Espa ol Informaci n de Seguridad 16 Informaci n so...

Page 2: ......

Page 3: ...the documentation You may cause damage that will require extensive repair work The provided documentation explains how to get your product serviced by qualified Oki Data technicians If anything happe...

Page 4: ...ned must be closed or replaced and secured to prevent risk of fire The acoustic noise of this product is less than 70 dB A as measured in accordance with EN ISO 7779 The operating condition range for...

Page 5: ...ncidental or consequential damages so the above exclusion may not apply to you ADDITIONAL WARRANTY DISCLAIMERS FOR ALL PURCHASERS EXCEPT CONSUMERS WHEN ANY OKI DATA PRODUCT SHALL BE PURCHASED BY ANY P...

Page 6: ...s whose products properly exchange data and time information will accurately process the date and time Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity 1 Product Identification 2 Statem...

Page 7: ...tention Never give anything by mouth to an unconscious person If possible rinse out mouth and give one or two glasses of water or milk to drink Toner inhaled Remove person to fresh air Seek medical at...

Page 8: ...ove sources of ignition Carefully clean up the spill with a wet cloth avoiding inhalation of fine dust Large Spills 1 Remove sources of ignition and keep unnecessary and unprotected personnel away fro...

Page 9: ...quipement reli est inf rieur l amp rage maximum pris en charge par la rallonge L amp rage maximum de tout quipement branch sur une seule ligne lectrique ne doit g n ralement pas d passer 15 amp res N...

Page 10: ...z pas de corps trangers dans les orifices de ventilation et n utilisez pas ce produit en laissant le capot arri re ouvert car il y a alors risque d lectrocution d incendie et ou de blessures N utilise...

Page 11: ...e limit e doit tre accompagn e d un re u indiquant la date d achat le nom du revendeur le mod le ainsi que le num ro de s rie de l Produit La pr sente Garantie limit e ne s applique toute Produit ayan...

Page 12: ...tions les plus r centes d Oki sp cifiques votre produit notamment nouvelles sur les produits guides pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e...

Page 13: ...r cepteur Demandez conseil aupr s du revendeur de l appareil ou d un technicien radio t l vision exp riment Note Il incombe l utilisateur de se procurer et d utiliser un c ble d interface blind pour...

Page 14: ...ns les solvants Non disponible Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre noire inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion ______________...

Page 15: ...r es Attention Les produits de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu...

Page 16: ...le o la barra sea menor que el valor nominal del mismo Los valores nominales totales de todo el equipo enchufado al tomacorriente no deben exceder los 15 amperios No introduzca nada dentro de las ranu...

Page 17: ...por ejemplo clips se pueden producir descargas el ctricas incendios y o lesiones Desenchufe el conector de la corriente antes de extraer el objeto No introduzca objetos extra os en los orificios de ve...

Page 18: ...ompa ado del recibo de compra donde se consigne la fecha de compra el nombre del distribuidor y el modelo y n mero de serie de la Producto Oki Data para poder realizar el trabajo bajo esta Garant a Li...

Page 19: ...ormaci n sobre su producto Oki incluyendo Noticias sobre productos Manuales Controladores y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m...

Page 20: ...Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones distint...

Page 21: ...RESULTANTES LO QUE INCLUYE LA PERDIDA DE GANANCIAS INGRESOS COMERCIALES CLIENTELA O AHORROS PREVISTOS RELACIONADOS CON O COMO CONSECUENCIA DE LA COMPRA O USO DEL PRODUCTO OKI DATA YA SEA PROVENIENTES...

Page 22: ...glamentos de la FCC Los cambios o modificaciones que no han sido expresamente aprobados por Oki Data podr an invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo Modelos de 220 240 voltios Adver...

Page 23: ...avedad espec fica H2O 1 1 15 Solubilidad en agua Insignificante Solubilidad en solventes No disponible Coeficiente de distribuci n agua aceite No disponible Aspecto y olor Gr nulos negros inodoro Umbr...

Page 24: ...s limpias y alcantarillas Siga los reglamentos federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden ser incinerada Cuidado La combusti n puede crear gases da inos como mon xido de...

Page 25: ...m o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo ficar danificado ou desgastado substitua o imediatamente Se voc estiver utilizando uma extens o el trica ou um filtro de linha com o produto a...

Page 26: ...tipo de l quido por exemplo gua penetrar no produto existe risco de inc ndio Desligue o plugue da tomada e entre em contato com o revendedor N o coloque recipientes com l quidos sobre o produto pois i...

Page 27: ...e no guia do usu rio de seu produto a forma correta para se efetuarem esses procedimentos Defeitos provocados pelo uso do equipamento em desacordo com o guia do usu rio tais como liga o em rede el tri...

Page 28: ...com os limites de um dispositivo digital de Classe A conforme a Parte 15 das normas da FCC Esses limites foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em instala e...

Page 29: ...lidade Limite inferior de explosividade 60 g m2 Limite superior de explosividade N o dispon vel Temperatura de auto igni o N o dispon vel Dados de explosividade Sensibilidade a impacto mec nico N o di...

Page 30: ...mento Manter longe do alcance de crian as Proteger do sol Armazenar em um ambiente arejado a menos de 40 C 104 F Usar com ventila o adequada Manter afastado de fa scas e chamas expostas Manter afastad...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: