background image

English

Français

Português

Español

29

19

 Windows Setup Options

Install the User’s Guide

Note:

To open the on-line manuals, you must have Adobe

®

 Acrobat

®

 Reader 

3.0 or higher installed.

1.Select Driver Setup from the CD installer menu bar.
2.Click Install User’s Guide.
3.Follow the on-screen instructions to complete the installation.
4.To view the manuals, click Start 

 Programs 

 Okidata.

Étapes Optionnelle pour Windows

 

- Pour Installer des documents

Remarque: 

Pour accéder au des guides en ligne, Acrobat Reader (version 3.0 

ou supérieure)doit être installé.

1.Sélectionnez étapes du pilote dans la barre de menu du CD d'installation.

2.Cliquez sur Installation du Manuel de l'utilisateur.

3.Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.

4.Pour afficher les manuels, cliquez sur Start (Démarrer) 

  Programs 

(programmes) 

  Okidata.

Procedimientos Opcional de Windows

 

- Para instalar la documentación

Nota:

Para poder abrir los manuales en linea, debe tener instalado Acrobat 

Reader, versión 3.0 o superior.

1.Seleccione procedimientos de controladores de la barra del menú de 

instalación del CD.

2.Haga clic en Instalar guía del usuario.

3.Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación.

4.Para ver los manuales, haga clic en Inicio  

  Programas  

  Okidata

Etapas Opcionais do Windows - Para instalar o documentaçã

Obs. : 

 É necessário ter o programa Adobe Reader (3.0 ou posterior) 

instalado no computador para abrir o Manual Electrônico.

1.Selecione etapas de driver na barra de menus do Programa de Instalação 

no CD.

2.Clique em Instalar o Guia do Usuário.

3.Siga as instruçãoes exibidas na tela para concluir a instalação.

4.Para exibir os manuais, clique em Iniciar 

 Programas 

 Okidata.

Summary of Contents for C3400n

Page 1: ......

Page 2: ...imante n cessite de 15 20 minutes D ballage Retirez les mat riaux d emballage et le sac de protection La instalaci n de la impresora que consta de tomar de 15 20 minutos Desempaque Retire el material...

Page 3: ...acs pare lumi re D Cordon d alimen tation E Nettoyant pour lentilles Guides non illustr s Verifique los componente s A Impresora B CD C Bolsas de protec ci n contra la luz D Cable de aliment aci n E L...

Page 4: ...ol 3 Lift the printer and place it on the selected location Soulevez l imprimante et placez la l endroit d sir Levante la impresora y col quela en la ubicaci n seleccionada Levante a impressora e colo...

Page 5: ...ation des unit s tambours d image toner Appuyez sur le bouton de d verrouillage et ouvrez le capot sup rieur Retire el material y cinta de embalaje Prepare las unidades de cilindros de imagen t ner Pr...

Page 6: ...ez l unit tambour d image toner maintenez la orient e vers le haut pour viter toute fuite de toner Retire la unidad de cilindro de imagen t ner mantenga la unidad en posici n vertical para evitar que...

Page 7: ...en garde Ne touchez pas la surface verte glac e du tambour N exposez jamais la cartouche de tambour la lumi re directe du soleil Retiras las cintas y hojas Precauci n No toque la superficie verde bril...

Page 8: ...e jusqu but e R p tez le processus pour chaque les tambours d impression cartouches de toner Reemplace la unidad de cilindro t ner negro luego empuje la palanca de fijaci n hacia la parte posterior de...

Page 9: ...s dispositifs de fixation oranges Tirez les dispositifs selon la direction indiqu e par la fl che b Retirez et la bande orange Prepare el fusor Presione firmemente sobre la palance azul a para liberar...

Page 10: ...10 English Fran ais Portugu s Espa ol Close the top cover Fermez le capot sup rieur Cierre la tapa superior Feche a tampa superior 9...

Page 11: ...rri re A selon la largeur du papier R glez les but es lat rales B la largeur du papier Cargue papel Bandeja Saque la bandeja de papel Adjuste el extensorde papel posterior A de acuerdo al lama o de pa...

Page 12: ...le papier et le maintiennent bien en place Remarque Ne d passez pas le rep re du bac A Cargue el papel un m ximo de 250 hojas de papel de 20 lb 80 g m2 Aseg rese de que las gu as de acuerdo reposan co...

Page 13: ...13 English Fran ais Espa ol Portugu s Gently close the paper tray Remettez doucement le bac papier en place Cierre la bandeja de papel con cuidado Feche com cuidado a bandeja para papel 12...

Page 14: ...e puis mettez sous tension l imprimante Ne branchez pas le c ble USB ou c ble r seau le pour le moment Suministro de energ a Enchufe el cable de alimentaci n Iaseg rese de utilizar el cable de aliment...

Page 15: ...lisation du contr leur d etat de l imprimante Alarma al encender la impresora Si se enciende el indicador de alarma luz mbar haga lo siguiente 1 Aseg rese de haber cargado el papel 2 pague y encienda...

Page 16: ...le compteur de pages et les fonctions du panneau d tat Imprima la p gina demo y p gina de estado 1 Presione y sostenga On Line durante 2 segundos La p ginademo se imprime 2 Presione y sostenga On Line...

Page 17: ...la bande Velcro au dos du Guide de r f rence pratique et apposer le Guide de r f rence pratique sur le c t de l imprimante Instale la Gu a de referencia til Retire la tira protectora de la cinta VELCR...

Page 18: ...USB passez l tape 17 sur page 26 Pour installer un logiciel sous Macintish passez l tape 21 sur page 31 Conecte y Instale el software Para conectar la impresora a una red vaya al paso 16a en la p gina...

Page 19: ...te 3 Branchez le c ble Ethernet entre l imprimante et le concentrateur ou le routeur Ethernet Conecte la impresora a una red 1 Apague la computadora 2 Localice el conector de redes de la impresora A R...

Page 20: ...nfigurer l imprimante sur le r seau Les feuilles de configuration Network Information Informations r seau s impriment Conecte la impresora a una red imprimen las hojas de configuraci n 1 Encienda la i...

Page 21: ...tion 3 Acceptez le contrat de license 4 La fen tre Installer Menu s affiche La red Windows Software Inserte el CD 1 Inserte el CD viene con su impresora en la unidat CD ROM El CD se ejecuta autom tica...

Page 22: ...rimante r seau et contr l eur d tat 4 Observez les directives l cran pour terminer l installation Em rede do Software Windows Instala o de driver e monitor de estado 1 Selecione Instala o de driver na...

Page 23: ...nna tre les options additionnelles de param trage de l imprimante La red Windows configuraci n Pruebe la instalaci n del software Para asequrarse de que el software se instal correctamente Imprima una...

Page 24: ...n d adresse Ethernet ne s affiche pas automatiquement cliquez sur Search Rechercher Configuraci n de redes Windows Instalar Quick Setup Permite Opcional Esta utilidad le permite configurar f cilmente...

Page 25: ...work Information Consultez a la page 20 3 Cliquez sur l onglet pour voir une cat gorie particuli re Configuraci n de Redes Windows Configuraci n del Servidor de impresi n por medio de la P gina Web Op...

Page 26: ...ves l cran 6 Lorsque vous y tes invit connectez un c ble USB et allumez l imprimante Windows conexi n USB Instale el controlador y monitor de estado Nota Instale el software antes de conectar el cable...

Page 27: ...age 29 pour conna tre les informations sur les manuels de l imprimante les utilitaires en option et les t l chargements Windows conexi n USB Puebe la instalaci n del software Para asequrarse de que el...

Page 28: ...Status Monitor Cliquez sur l onglet Help Aide pour plus d information Procedimientos finales de Windows Consulta la monitor de estado solamente Windows El monitor de estado muestra el estado de la imp...

Page 29: ...tion 4 Pour afficher les manuels cliquez sur Start D marrer Programs programmes Okidata Procedimientos Opcional de Windows Para instalar la documentaci n Nota Para poder abrir los manuales en linea de...

Page 30: ...z sur les utilitaires et les t l chargements que vous voulez installer et suivez les instructions l cran Procedimientos Opcional de Windows Instalar utilidades y descargas Nota Debe estar conectado a...

Page 31: ...e c ble USB au port USB de l ordinateur connectez l autre extr mit du c ble USB au port USB A de l imprimante Macintosh Conexi n del puerto USB Nota No se garantiza el funcionamiento de la impresora s...

Page 32: ...tall Remarque Pour de l information sur les utilitaires consultez le guide d utilisation en ligne Macintosh Instale el controlador 1 Encienda la impresora luego encienda la computadora 2 Inserte el CD...

Page 33: ...Select the printer model Cliquez sur Ajouter 6 Quittez le Print Center Centre d impression Macintosh Agregue la impresoras 1 Ejecute la utilidad Config de Impresora o Centro de impresi n 2 Haga clic...

Page 34: ...z le dossier sur le Bureau pour le copier Pour Visualiser double cliquez sur le fichier Macintosh Para instalar la Guia del usuario Nota Para poder abrir los manuales en linea debe tener instalado Ado...

Page 35: ...ant Alimentation Pr t vert 2 Voyant Papier orange 3 Voyant Alarme orange 4 Interrupteur ON LINE EN LIGNE 5 Interrupteur CANCEL Panel de funcionamiento El panel de funcionamiento permite la intervenci...

Page 36: ...e Communications Corporation Novell NetWare Novell Corporation in the U S and other countries Adobe Acrobat Acrobat Reader PostScript Adobe Systems Inc which may be registered in certain jurisdictions...

Reviews: