Oki C3600n, Guide Utilisateur

Page 1: ......

Page 2: ...s faites dans ce document des logiciels d autre provenance ne constituent pas un accord de la part d fabricant Toutes les mesures ont t prises pour que ce document vous apporte une aide pr cieuse tout...

Page 3: ...finition partir du Panneau de configuration de Windows 30 Impression sous Mac 34 Mac OS 9 34 Mac OS X 40 Impression 47 Test d impression 47 Impression recto verso Windows uniquement 47 Impression sur...

Page 4: ...89 Remplacement du tambour photoconducteur 95 Remplacement de la courroie 98 Remplacement de l unit de fusion 102 Nettoyage de la t te DEL 105 Installation de m moire suppl mentaire 106 Num ros de pi...

Page 5: ...peuvent vous aider utiliser et comprendre le produit ATTENTION Une mise en garde fournit des informations suppl mentaires qui si elles sont ignor es peuvent entra ner un mauvais fonctionnement ou une...

Page 6: ...cace de tous les documents g n raux une r solution d impression 600 x 600 ppp points par pouce 1200 x 600 ppp et 600 x 600 ppp x 2 bits permettant de produire une image de haute qualit qui fait appara...

Page 7: ...ir jusqu 250 feuilles de 80 g m 20 lb 4 Bouton d ouverture du bac d alimentation multifonction lorsqu il est ferm appuyez dessus pour l ouvrir Bac multifonction Utilis pour l alimentation manuelle rec...

Page 8: ...e avec le bac multifonction le parcours du papier travers l imprimante est essentiellement direct Cela vite que le papier ne soit courb le long de son parcours dans l imprimante et permet d utiliser...

Page 9: ...retrait et le remplacement de l unit 3 Cartouches de toner et manettes des cartouches de toner Les 4 cartouches de toner contiennent de l encre s che en poudre La manette verrouille la cartouche de t...

Page 10: ...Mac Reportez vous Utilisation du Moniteur d tat la page 60 op panel_F8_03 jpg Le panneau de commande comporte deux DEL un cran ACL deux lignes et six touches comme suit de gauche droite 1 T moin DEL...

Page 11: ...Appuyez sur pour acc der au mode Menu En mode Menu appuyez pour s lectionner l option affich e sur l cran ACL On Line en Ligne Appuyez pour basculer entre l tat En ligne et l tat Hors ligne En mode M...

Page 12: ...impression ou lorsqu il se produit une erreur sur l imprimante Les quantit s de toner restantes sont indiqu es comme suit 100 60 50 40 30 10 Toner bas Modification de la langue d affichage de l cran A...

Page 13: ...s trouverez ci dessous une synth se des fonctions de chaque voyant L application Status Monitor Contr leur d tat sous Windows pr sente une description de l tat de l imprimante correspondant aux indica...

Page 14: ...ilisateur 14 Erreur n cessitant un appel du service de maintenance Lorsqu une erreur de demande d intervention se produit les deux DEL clignotent rapidement et simultan ment et un num ro d erreur s af...

Page 15: ...eux n est pas recommand e Le papier pr imprim peut tre utilis mais l encre ne doit pas causer de maculages lors de son exposition la haute temp rature de l unit de fusion lors de l impression Les enve...

Page 16: ...Light L ger 17 20 lb 64 74 g m Medium Moyen 20 24 lb 75 90 g m Heavy Lourd 24 47 lb 91 176 g m A6 105 x 148 mm 4 13 x 5 83 pouces A5 148 x 210 mm 5 83 x 8 27 pouces B5 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 pouces...

Page 17: ...Le bac multifonction peut charger du papier dont la largeur peut tre de 100 mm 3 94 pouces et la longueur de 1 200 mm 47 24 pouces impression de banni res Pour le papier dont la longueur d passe 356 m...

Page 18: ...266 7 mm 7 25 x 10 5 pouces A4 210 x 297 mm 8 27 x 11 69 pouces Letter 215 9 x 279 4 mm 8 5 x 11 pouces Legal 13 pouces 216 x 330 mm 8 5 x 13 pouces Legal 13 5 pouces 216 x 210 mm 8 5 x 13 5 pouces Le...

Page 19: ...dessous Empileuse face vers le haut L empileuse face vers le haut situ e l arri re de l imprimante doit tre ouverte et le support papier doit tre d ploy lorsque l empileuse doit tre en service C est...

Page 20: ...imprimante cassette tray empty_Fig1_16 jpg 2 D ployez en ventail le papier charger sur les bords 1 et au milieu 2 pour vous assurer que toutes les feuilles sont d tach es les unes des autres puis tapo...

Page 21: ...r 2 comme guide Chargez le papier en t te face imprim e vers le bas avec le bord sup rieur orient vers l avant de l imprimante paper l Pour emp cher les bourrages de papier Ne laissez aucun espace ent...

Page 22: ...z vous que l empileuse arri re 4 face vers le haut est ouverte et que le support de papier 5 est d ploy Le papier est empil dans l ordre inverse d impression et la charge du bac est d environ 10 feuil...

Page 23: ...er sur la plate forme de support du papier de mani re assurer la prise du papier Chargez le support choisi une feuille la fois Pour l impression sur du papier en t te chargez le papier dans le bac mul...

Page 24: ...t un programme logiciel qui contr le une imprimante Le pilote d imprimante envoie l imprimante des donn es sur les exigences d impression pour un document Vous pouvez d finir les param tres du pilote...

Page 25: ...ables uniquement en cours d ex cution de l application concern e Onglet configuration Lorsque vous cliquez sur le bouton Propri t s dans la bo te de dialogue Imprimer de votre application la fen tre d...

Page 26: ...o verso Vous pouvez choisir d imprimer sur une seule face d une feuille ou d utiliser l impression recto verso impression duplex Votre imprimante vous permet d effectuer une impression duplex manuelle...

Page 27: ...e Normal imprime une r solution de 600 x 600 ppp est adapt pour la plupart des travaux d impression 2 Photo Enhance Rehaussement photo S lectionnez cette option pour am liorer la qualit des images pho...

Page 28: ...e automatique sera appropri dans la plupart des cas Les autres options de cette fen tre ne deviennent visibles que lorsque vous faites une s lection autre qu Auto Pour l impression des nuances de gris...

Page 29: ...e ce qui leur donne un aspect plus brillant noir composite ou bien un toner noir vrai noir pour obtenir un aspect plus mat Le choix du param tre Auto permet au pilote de faire les s lections les plus...

Page 30: ...mpression Ce bouton ouvre les m mes fen tres pour les options qui peuvent tre d finies partir d une application comme d crit pr c demment dans la section Pr f rences d impression des applications Wind...

Page 31: ...ment est termin e La s lection de cette option permet d viter cette situation mais l impression sera termin e un peu plus tard tant donn que le lancement est retard 5 Start printing immediately Commen...

Page 32: ...s Indique que le spouleur ne doit pas supprimer les documents au terme de leur impression Cette option permet de soumettre nouveau les documents l imprimante partir du spouleur au lieu de les r imprim...

Page 33: ...paration Vous pouvez concevoir et sp cifier une page de s paration qui s imprime entre les documents Cette option est utile en particulier sur une imprimante partag e pour aider chaque utilisateur tr...

Page 34: ...section Modification des param tres d impression par d faut la page 34 explique comment d finir des options du pilote d imprimante 6 Cliquez sur Imprimer Modification des param tres d impression par d...

Page 35: ...seule feuille de papier Par exemple si vous choisissez 4 pages par feuille quatre pages de votre document seront r parties sur une seule feuille de papier Vous pouvez d terminer l ordre de r partition...

Page 36: ...ner Le mode d conomie de toner utilise moins de toner lors de l impression de votre document Ce mode convient surtout pour l impression de brouillons de texte car l impression est nettement plus clair...

Page 37: ...eur quivalent l augmentation de la luminosit Par exemple si vous r duisez la saturation de 10 unit s augmentez la luminosit de 10 unit s pour compenser COULEUR DESCRIPTION Moniteur 6500K Perceptuel Op...

Page 38: ...ase Format de papier si vous souhaitez que l imprimante vous avertisse lorsque le format de papier du document ne correspond pas au papier charg dans l imprimante Un message d avertissement s affiche...

Page 39: ...nt est trop important ou si les caract res se chevauchent l impression Cette option ne doit tre utilis e qu en cas de probl me car elle ralentit l impression Options d impression Filigrane Un filigran...

Page 40: ...dans le menu d roulant Imprimante 6 Pour modifier des param tres du pilote d imprimante s lectionnez les options appropri es dans le menu d roulant R glages Vous pouvez s lectionner des options suppl...

Page 41: ...eur par d faut pour utiliser les param tres de format d impression actuels comme param tres standard pour tous les documents Pour Permet de s lectionner le mod le de l imprimante avant de modifier des...

Page 42: ...placer une bordure autour de chaque page Programmateur Cette option vous permet d imprimer le document imm diatement ou de diff rer l impression Vous pouvez galement affecter une priorit un travail d...

Page 43: ...g dans lequel l imprimante est partag e par de nombreuses personnes Source de papier Cette option permet de choisir le bac papier utiliser pour le travail d impression Qualit d impression Qualit d imp...

Page 44: ...ement les param tres de couleur et de noir et blanc Nuances de gris Convertit toutes les couleurs en nuances de gris COULEUR DESCRIPTION Moniteur 6500 K Perceptuel Optimis e pour l impression de photo...

Page 45: ...les maculages et les bourrages papier Contr le de format de papier Cochez la case Format de papier si vous souhaitez que l imprimante vous avertisse lorsque le format de papier du document ne corresp...

Page 46: ...la courroie de transfert de l imprimante Une ex cution fr quente du cycle d entretien peut r duire la dur e de vie de ces pi ces Contr le d impression Si vous utilisez le logiciel Windows Print Contr...

Page 47: ...Cette option permet d imprimer la liste de tous les menus ainsi que les param tres courants de l imprimante 1 Mettez l imprimante sous tension et attendez la fin de son pr chauffage 2 Appuyez sur ENTR...

Page 48: ...to verso s lectionnez soit Bord long ou Bord court en fonction de vos pr f rences d impression Pour obtenir des informations suppl mentaires cliquez sur le bouton Aide sur l impression duplex Cliquez...

Page 49: ...s le haut et le bas de la page orient vers l imprimante 1 4_P_paper in jpg 6 Fermez le bac puis appuyez sur le bouton ON LINE EN LIGNE comme indiqu dans le message d tat La fen tre d affichage des mes...

Page 50: ...tifonction Le papier est automatiquement saisi et positionn 3 S lectionnez Fichier Imprimer pour afficher la bo te de dialogue d impression 4 Cliquez sur le bouton Propri t s Dans le menu d roulant Im...

Page 51: ...Vous pouvez soit d finir un pilote par d faut pour chaque type de support soit modifier les param tres du support d impression via vos propri t s d imprimantes Windows ou vos options d impression Mac...

Page 52: ...le bouton Propri t s Cliquez ensuite sur le bouton Options d alimentation du papier Sous Ajuster s lectionnez le format du papier dans la liste d roulante Conversion Impression de plusieurs pages sur...

Page 53: ...ression dans votre application Le document est en attente dans une file d attente Supprimez le travail d impression de la file d attente Vous pouvez acc der la file d attente depuis la barre d tat du...

Page 54: ...n entre la gamme des couleurs d un moniteur et celle d une imprimante Ni une imprimante ni un moniteur ne peut reproduire toute la gamme des couleurs visibles l il nu Chaque dispositif est limit une c...

Page 55: ...iteur influe sur l apparence chaude ou froide des couleurs l cran Plusieurs options sont propos es sur un moniteur type 5000 k Option la plus chaude clairage tirant sur le jaune utilis e g n ralement...

Page 56: ...vous aider si vous rencontrez des probl mes avec des couleurs sp cifiques dans des applications comme Microsoft Excel ou Microsoft PowerPoint Impression de couleurs sp cifiques par exemple le logo d...

Page 57: ...une application Windows 1 Choisissez Fichier Imprimer dans la barre de menus de l application 2 Cliquez sur le bouton Propri t s en regard du mod le d imprimante S lection des options de colorim trie...

Page 58: ...espondantes RVB Rouge Vert Bleu sont indiqu es sous chaque couleur type Vous pouvez les utiliser pour s lectionner des couleurs sp cifiques dans les applications qui vous permettent de choisir vos pro...

Page 59: ...e d impression d une couleur sp cifique Les couleurs peuvent tre r gl es en changeant la teinte la saturation et le param tre gamma Cela est utile si vous voulez changer la couleur sur papier g n rale...

Page 60: ...l imprimante ainsi que pour afficher ou modifier les param tres de menu Imprimante utilisez le Moniteur d tat Cliquez sur D marrer Tous les programmes et s lectionnez Okidata OKI 3600 Moniteur d tat L...

Page 61: ...e moment et la fa on dont celui ci s affiche Le param tre par d faut Affichage d alertes Afficher en cas d alertes garantit que le Moniteur d tat s affiche pour vous informer d une situation n cessita...

Page 62: ...aram tres modifi s comme indiqu ci dessous situ e dans l angle sup rieur gauche Pour annuler une modification cliquez sur l ic ne Annuler les param tres modifi s Il convient de noter qu un grand nombr...

Page 63: ...oniteur d tat sous Mac Vous pouvez modifier les param tres utilisateur de l imprimante l aide de l utilitaire Printer Menu Menu Imprimante Vous pouvez utiliser le logiciel Windows Print Control Server...

Page 64: ...URNAL ERREUR EX CUTER Imprime la liste de toutes les erreurs et de tous les avertissements qui se sont produits sur l imprimante DEMO1 D MO1 EX CUTER Imprime une page de d monstration contenant des gr...

Page 65: ...HIERS EX CUTER Imprime une liste des superpositions macros polices et autres fichiers stock s sur le disque dur de l imprimante si install NETWORK R SEAU EX CUTER Prints a page that lists the printer...

Page 66: ...par d faut d impression en points par pouce 600 x 1 200 ppp n cessite plus de m moire et plus de temps pour traiter les donn es mais la qualit d impression est tr s sup rieure MODE D CONOMIE DE TONE A...

Page 67: ...NARCH ENVELOPE DL ENVELOPE C5 ENVELOPE D finit la taille de la zone d impression de la page pour l adapter au format de papier utilis Diff rent du format physique du papier qui est toujours l g rement...

Page 68: ...ANT CARTON TIQUETTES USERTYPE1 5 S lectionne le type de support charg dans ce bac Cette option permet l imprimante d ajuster ses param tres d exploitation internes tels que la vitesse du moteur et la...

Page 69: ...imante puisse ajuster ses param tres internes en fonction du type de support s lectionn Utilisateurtype 1 5 ne sont affich s que s ils sont enregistr s partir du PC h te MANUELLE bac multifonction GRA...

Page 70: ...M TRES S lectionne la largeur du papier d finie par les param tres PERSONNALIS d sign s dans les options pr c dentes de format de papier Notez que les supports dont la longueur va jusqu 1 200 mm peuve...

Page 71: ...l option a pour valeur MANUEL l ajustement ne sera effectu que sur ex cution de l option suivante du menu CONVERSION CMJN ACTIV E D S ACTIV E Pour simplifier le processus de conversion des donn es CMJ...

Page 72: ...ronisation des composantes chromatiques de l image par rapport la composante noire de l image PARAM TRES D INTENSIT LUMINOSIT C LUMINOSIT M LUMINOSIT Y LUMINOSIT K 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 Ajuste la lu...

Page 73: ...demandes de format de papier diff rent peuvent tre corrig es en appuyant sur le bouton ON LINE ON LINE Lorsque JOB est s lectionn elles sont corrig es lors de la reprise du travail d impression ATTEN...

Page 74: ...es perdues en raison d un bourrage de papier une fois que le bourrage est supprim RAPPORT ERREUR ACTIV D SACTIV Sp cifie si un rapport d erreur doit tre imprim lorsqu une erreur interne se produit Rem...

Page 75: ...S001 D finit le num ro de police par d faut courant partir de la source en cours de s lection qui peut tre interne I la fente ROM C ou t l charg e S ESPACEMENT DE LA POLICE 0 44CPI 10 00CPI 99 99CPI D...

Page 76: ...gement de ligne AVANCE DE LIGNE LF AVANCE DE LIGNE LF CR AVANCE DE LIGNE ET RETOUR CHARIOT D finit si un changement de ligne de chariot 0ah re u cause galement un caract re de retour MARGE IMPRESSION...

Page 77: ...it le style qui remplace 9BH par la lettre o et 9DH par un z ro CARACT RE Z RO NORMAL SLASHED Barr D finit le z ro pour qu il soit barr ou non PAS DE LIGNE 6 LPI LPP 8 LPI LPP Sp cifie Interligne pas...

Page 78: ...feuille DIMENSIONNER LETTRE D SACTIV ACTIV D finit le mode d impression qui dimensionne les donn es d impression quivalentes 11 pouces 66 lignes la surface imprimable de format LETTRE HAUTEUR TEXTE M...

Page 79: ...Z RO NORMAL SLASHED Barr D finit le z ro pour qu il soit barr ou non PAS DE LIGNE 6 LPI LPP 8 LPI LPP Sp cifie Interligne pas de ligne SAUTER PAGE BLANCHE D SACTIV ACTIV D finit si les pages blanches...

Page 80: ...que soit le nombre de caract res par pouce DIFF DIFF RENT La hauteur varie en fonction du nombre de caract res par pouce MENU USB L MENT PARAM TRES DESCRIPTION R INITIALISATI ON LOGICIEL ACTIV D SACTI...

Page 81: ...dresse IP courante Pour modifier l adresse appuyez sur ENTR E et utilisez les touches pour modifier le premier octet puis appuyez de nouveau sur ENTR E pour passer l octet suivant Une fois le 4e octet...

Page 82: ...Lorsque SMALL PETIT est s lectionn dessert les ordinateurs de deux ou trois petits r seaux ou d un r seau plus grand mais peut ne pas fonctionner efficacement lorsque l imprimante est raccord e un co...

Page 83: ...YES NO D SIREZ VOUS EX CUTER CETTE FONCTION OUI NON Pour retourner au menu pr c dent sans sauvegarder les modifications s lectionnez NO NON Pour sauvegarder les param tres de menu courant et quitter...

Page 84: ...e palissement ou une valeur plus basse pour diminuer les taches ou les tra n es dans les zones d impression de haute densit R GLAGE COULEUR PAPIER ORDINAIRE 2 0 2 Comme ci dessus mais pour l impressio...

Page 85: ...vous devez savoir dans combien de temps vous en aurez besoin MENU UTILISATION L MENT DESCRIPTION COMPTE PAGES BAC Nombre total de pages imprim es excluant toute page impliqu e dans un bourrage COMPTE...

Page 86: ...ar d faut est 0000 RAPPORT UTILISATION ACTIVER D SACTIVER Imprime une liste des travaux d impression effectu s sur l imprimante R INITIAL COMPTEUR EX CUTER Remet le compteur z ro COMPTEUR GROUPE ACTIV...

Page 87: ...aram tres d imprimante Changement de la langue d affichage Contr leur d tat Si n cessaire effectuez les op rations suivantes pour changer la langue affich e dans le Moniteur d tat 1 D marrez le Monite...

Page 88: ...rd 43459402 Jaune standard 43459401 Noir haute capacit 43459304 Cyan haute capacit 43459303 Magenta haute capacit 43459302 Jaune haute capacit 43459301 Tambour d impression Noir 43460204 Cyan 43460203...

Page 89: ...poudre de toner un coup de brosse l liminera facilement Si ce brossage est insuffisant utilisez un chiffon humide et froid pour enlever les r sidus N utilisez pas d eau chaude et n utilisez jamais de...

Page 90: ...ante cover open button_F5_23 jpg 2 Notez la position des 4 cartouches ID Positions_Fig1_04 jpg AVERTISSEMENT Si l imprimante a t allum e r cemment l unit de fusion peut tre tr s chaude Une tiquette es...

Page 91: ...rection de la fl che mais arr tez la position centrale tout fait droite 1 Toner 3 positions_2 jpg b Si vous remplacez une autre cartouche de toner la manette a 2 positions tirez fond la manette de d v...

Page 92: ...on homog ne Shake jpg 8 Enlevez l tui de protection et tez la pellicule adh sive situ e sous la cartouche Tape jpg ATTENTION La surface verte du tambour photoconducteur est tr s fragile et sensible la...

Page 93: ...ns l imprimante sur le tambour photoconducteur duquel la vieille cartouche a t retir e 10 Ins rez d abord l extr mit gauche de la cartouche sur le dessus du tambour photoconducteur en l enfon ant cont...

Page 94: ...al e enfoncez la manette couleur 1 vers l arri re de l imprimante La cartouche sera ainsi verrouill e dans son emplacement et le toner sera lib r dans le tambour photoconducteur toner in positon_lock_...

Page 95: ...puyez sur la manette de d verrouillage du capot et ouvrez enti rement le capot sup rieur de l imprimante utton_F5_23 jpg 2 Notez la position des 4 cartouches I AVERTISSEMENT Si l imprimante a t mise s...

Page 96: ...assembl s conform ment au guide d installation et placez le sur le morceau de papier o vous aviez plac l ancien tambour ATTENTION La surface verte du tambour photoconducteur la base de la cartouche es...

Page 97: ...eure abaissez le pour le mettre en place dans l imprimante en positionnant les ergots chaque extr mit dans leur fente sur les c t s de la cavit de l imprimante 8 Enfin fermez le capot sup rieur et app...

Page 98: ...apot 1 Appuyez sur la manette de d verrouillage du capot et ouvrez enti rement le capot sup rieur de l imprimante cover open button_F5_23 jpg 2 Notez la position des 4 cartouches Il est essentiel de l...

Page 99: ...ATTENTION La surface verte du tambour photoconducteur la base de chaque cartouche est tr s fragile et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage normal du local pendant plus...

Page 100: ...ur le c t avant unlock belt_F5_08 jpg 5 Tournez les deux attaches 1 90 gauche Cette op ration permet de desserrer la courroie du ch ssis de l imprimante 6 Tirez la barre de levage 2 vers le haut de fa...

Page 101: ...plat dans l imprimante Tournez les deux attaches 1 90 droite jusqu ce qu elles se bloquent Cette op ration permet de fixer la courroie dans son emplacement belt_roll in _ F5_09 jpg 1 jpg 8 Replacez le...

Page 102: ...enti rement le capot sup rieur de l imprimante cover AVERTISSEMENT Si l imprimante a t mise sous tension r cemment certains composants de l unit de fusion seront tr s chauds Manipulez l unit de fusion...

Page 103: ...tirez la de l imprimante Si l unit de fusion est toujours chaude placez la sur une surface plane thermor sistante 4 Retirez l unit de fusion neuve de son conditionnement et enlevez l emballage utilis...

Page 104: ...ts dans leur fente dans la cloison m tallique qui s pare la zone de l unit de fusion des tambours photoconducteurs fuser going in_F8_12 jpg 7 Poussez les deux manettes de serrage 1 vers l arri re de l...

Page 105: ...u lorsque le texte est flou 1 teignez l imprimante et ouvrez le capot sup rieur 2 Nettoyez doucement la surface de la t te DEL avec un nettoyant appropri ou un chiffon doux Cleaning LED Head_F5_04 jpg...

Page 106: ...niveau en installant une carte m moire suppl mentaire de 256 Mo ou 512 Mo de fa on obtenir une capacit de m moire totale de 640 Mo L installation prend quelques minutes et n cessite un tournevis cruci...

Page 107: ...teur en commen ant par l avant Couvrez les tambours photoconducteurs pour les prot ger de la lumi re directe IDs _ all out_cover_F8_19 jp 4 Rep rez les deux attaches 1 de chaque c t de la courroie et...

Page 108: ...carte de m moire de son emballage Essayez de tenir la carte seulement par ses bords courts en vitant de toucher aux parties m talliques autant que possible vitez de toucher le connecteur plat en part...

Page 109: ...10 a Identifiez les clips de verrouillage de chaque c t du connecteur d extension pour m moire vive b Enfoncez les clips vers l ext rieur puis dans l imprimante La carte ressortira l g rement c Prenez...

Page 110: ...ge 98 14 Refermez le capot sup rieur de l imprimante 15 Rebranchez le c ble secteur et mettez l imprimante sous tension 16 Lorsque l imprimante est pr te imprimez une liste des menus Menu Map en utili...

Page 111: ...er dans l imprimante Lorsqu un bourrage se produit l imprimante cesse imm diatement l impression et la DEL ATTENTION du panneau de commande ainsi que l cran ACL vous informent de l v nement Lors de l...

Page 112: ...des 4 cartouches ID Positions_Fig1_04 jpg Il sera n cessaire de retirer les quatre tambours photoconducteurs pour acc der au parcours du papier AVERTISSEMENT Si l imprimante a t mise sous tension r c...

Page 113: ...e fasse une marque sur votre meuble et n ab me la surface verte du tambour 6 Reprenez cette proc dure de retrait pour chacun des tambours photoconducteurs restants Couvrez les tambours photoconducteur...

Page 114: ...nt de la courroie soulevez soigneusement la feuille de la courroie et tirez la en avant dans le logement des tambours pour l extraire paper jam belt_F8_07 jpg Pour retirer une feuille de la partie cen...

Page 115: ...rs Ensuite laissez remonter la manette ressort de rappel 9 En commen ant par le tambour photoconducteur cyan le plus proche de l unit de fusion reposez les quatre tambours photoconducteurs dans le log...

Page 116: ...cessive l clairage du local pendant que vous recherchez des feuilles coinc es dans les autres parties 11 Ouvrez l empileuse arri re et v rifiez s il y a une feuille de papier sur le parcours arri re P...

Page 117: ...artie 13 Appuyez sur la manette de d verrouillage du capot avant et ouvrez le capot avant en le tirant front cover open release_F7_04 jpg 14 Contr lez l int rieur du capot pour voir s il y a des feuil...

Page 118: ...e la pile de papier Si le contr le est satisfaisant reposez le bac Cassette Tray wPaper_Fig1_22 jpg 16 Enfin fermez le capot sup rieur et appuyez fermement des deux c t s pour le verrouiller front cov...

Page 119: ...es ou FLASH anormal 3 OVERFLOW chec du t l chargement en raison de la saturation de la m moire FLASH au d marrage ou pendant l criture dans un fichier de langue 4 M moire satur e chec de r servation...

Page 120: ...Toner us plein L avertissement est mis lorsque le capot est ouvert et referm et l impression d environ 500 copies devient possible 380 OPEN FRONT COVER Ouvrir capot avant 380 PAPER JAM Bourrage Du ci...

Page 121: ...appuyer sur online 461 tray MEDIA MISMATCH M dia incorrect Le format du support ou le format et le type du support dans le bac ne correspondent pas aux donn es d impression Chargez l esp ce de m dia...

Page 122: ...e tambour d image parvenu la fin de la dur e de sa vie 560 Y Yellow Jeune 561 M Magenta 562 C Cyan 563 K Black Noir 610 611 612 613 INSTALL TONER Installer toner nnn a TONER MISSING Toner manquant Ind...

Page 123: ...f rentes SERVICE CALL Intervention de service nnn FATAL ERROR Erreur fatale Les erreurs fatales sont irr cup rables et n cessitent d appeler le service de maintenance MESSAGES D ERREUR CODES D ERREUR...

Page 124: ...son FX IBM ProPrinter III XL Fonctions automatiques Calage automatique R glage automatique de la densit R initialisation automatique du compteur de consommables Jeu d adresses IP automatiques M moire...

Page 125: ...es ou 5 ans Taux d utilisation 35 000 pages par mois maximum ou 5 000 pages en moyenne Consommation du toner Cartouche standard avec couverture de 5 C M Y environ 2 000 pages B environ 2 500 pages Dur...

Page 126: ...uancier de couleurs Utilitaire Direct Network Printing LPR Impression directe par le r seau LPR Utilitaire Network Printer Status tat de l imprimante r seau Utilitaire Network Setup Param trage du r s...

Page 127: ...r Correction Correction des couleurs Utilitaire Color Swatch Nuancier de couleurs Utilitaire Direct Network Printing LPR Impression directe par le r seau LPR Utilitaire Network Printer Status tat de l...

Page 128: ...te par le r seau LPR Cet utilitaire permet d imprimer directement sur une imprimante du r seau sans utiliser un serveur d impression Celui ci cr e un port d imprimante et installe une bo te d tat pour...

Page 129: ...d sir e Pour terminer la configuration de la langue red marrez l imprimante c est dire mettez la hors tension puis sous tension 8 PrintSuperVision PrintSuperVision est une application bas e Web pour...

Page 130: ...ne de CD qui figure sur le bureau 3 Ouvrez le dossier MAC 4 Cliquez sur le dossier PSDRV English anglais puis double cliquez sur l ic ne Mac Installer Installateur MAC 5 Cliquez sur Continue Continue...

Page 131: ...ac 9 x ou Classic OS Utilitaires t l charger T l chargez les utilitaires depuis Internet acc d s par le Menu Installer Installateur du menu sur le CD Une fois que l utilitaire l utilitaire Print Job A...

Page 132: ...subs quente L utilitaire de correction des couleurs est le meilleur choix pour Microsoft Excel ou Word Vous pouvez utiliser l utilitaire de correction des couleurs pour Changer la palette de couleurs...

Page 133: ...des couleurs Consultez la page 135 3 Modifiez les r glages Enregistrer les r glages en lui attribuant un nom de votre choix Consultez la page 137 4 Lors de l impression d un document s lectionnez le...

Page 134: ...S lectionnez Adjust Pallete Color R gler la palette de couleurs Cliquez sur Next Suivant 3 L cran Select Printer S lection de l imprimante s affiche S lectionnez l imprimante que vous utilisez Cliquez...

Page 135: ...ez le tableau de r glage des couleurs Vous devez d abord effectuer les tapes dans tape 1 Imprimez l chantillon de tableau de couleurs consultez la page 134 6 Cliquez sur Next Suivant 7 L cran Pallete...

Page 136: ...art tableau de r glage des couleurs s imprime Fig5 17 jpg 9 Comparez le tableau de r glage des couleurs avec l cran de concordance de la palette de couleurs Si les couleurs imprim es ne correspondent...

Page 137: ...ge 134 et tape 2 Imprimez le tableau de r glage des couleurs consultez la page 135 Lorsque vous effectuez un r glage vous obtenez la meilleure concordance possible entre les valeurs pour Teinte et Lum...

Page 138: ...Y Vous trouvez les plages disponibles pour Hue Teinte X et Brightness Luminosit Y Les plages valeurs disponibles varient selon la couleur 12 Utilisez Sample Color Chart l chantillon de tableau de coul...

Page 139: ...sur la couleur r gler L cran Enter Adjustment Value Saisie de la valeur de r glage s affiche Affichez les menus d roulants pour les valeurs Hue Teinte X et Brightness Luminosit Y R glez les valeurs po...

Page 140: ...r glage des couleurs s imprime Fig5 17 jpg 17 Comparez le tableau de r glage des couleurs avec l cran de concordance de la palette de couleurs Si vous tes satisfait avec la comparaison passez l tape...

Page 141: ...C3600n Guide de l Utilisateur 141 20 Entrez le nom du param tre Notez bien le nom pour utilisation ult rieure 21 Cliquez sur Save Sauvegarder 22 Cliquez sur OK...

Page 142: ...ns l onglet Couleur sous Color Mode Mode couleur sous User Setting R glage utilisateur s lectionnez le nom de concordance des couleurs que vous avez cr l aide de l utilitaire Color Correct de correcti...

Page 143: ...L cran Select printer S lection de l imprimante s affiche S lectionnez l imprimante r gler 6 Cliquez sur Next Suivant 7 L utilitaire de correction des couleurs est lanc Les pilotes d imprimante instal...

Page 144: ...ns couleur de l imprimante pour basculer une autre couleur Brightness luminosit Pour une couleur plus vive glissez la barre gamma vers la gauche Hue Teinte Les r glages sont faits relativement aux pos...

Page 145: ...uhait Cliquez ensuite sur Set Param trer 14 Cliquez sur Save Sauvegarder 15 Entrez le nom du param tre 16 Cliquez sur OK 17 Cliquez sur OK 18 Cliquez sur Complete Terminer pour quitter l utilitaire Co...

Page 146: ...0 Passez l tape suivante 4 Dans l onglet Couleur sous Color Mode Mode couleur sous User Setting R glage utilisateur s lectionnez le nom de concordance des couleurs que vous avez cr l aide de l utilita...

Page 147: ...re Nuancier de couleurs ne garantit pas que la couleur imprim e concordera exactement avec la couleur affich e l cran Utilisez la couleur affich e comme r f rence Il est possible que l imprimante ne p...

Page 148: ...cordera exactement avec la couleur affich e l cran Utilisez la couleur affich e comme r f rence Il est possible que l imprimante ne puisse pas imprimer exactement la couleur que vous d sirez Il est po...

Page 149: ...jpg 5 Utilisez les bo tes couleur pour s lectionner les couleurs sp cifiques que vous d sirez utiliser dans vos documents Chaque bo te couleur ou chantillon comporte les informations requises par les...

Page 150: ...t permet de modifier la luminosit de la couleur 3 R glez les glissi res jusqu ce que la couleur d sir e soit obtenue Les variations de couleur sont pr sent es pour vous aider trouver la couleur corres...

Page 151: ...C3600n Guide de l Utilisateur 151 l application des valeurs de couleur dans les applica tions glage des couleurs du moniteur...

Page 152: ...du Menu d installation sur le CD L utilitaire prend en charge TCP IP Votre administrateur r seau doit configurer l adresse IP et les propri t s TCP IP pour votre imprimante Si vous devez l installer m...

Page 153: ...t es 30 imprimantes max peuvent tre ajout es tat tat de l utilitaire LPR empty vide connecting connexion sending transmission paused pause checking status v rification de l tat not connected non conne...

Page 154: ...ne pas modifier l tat des p riph riques suivants dans l onglet tat bacs papier install s et supports assign s ceux ci taille totale et pourcentage utilis du disque m moire pourcentage de toner restan...

Page 155: ...du Menu d installation sur le CD1 1 Pour installer l utilitaire ins rez le CD1 dans le lecteur de CD ROM Si le CD n est pas lanc automatiquement cliquez sur Start D marrer Run Ex cuter Browse Parcour...

Page 156: ...tres Printers Imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante Cliquez sur Properties Propri t s 2 Cliquez sur l onglet STATUS TAT 3 Cliquez sur le bouton UPDATE METTR...

Page 157: ...utilis e Toner Remaining Toner restant de toner restant dans toutes les cartouches NOTE Lorsque l option Automatic Status Check V rification automatique de l tat est s lectionn e l utilitaire interro...

Page 158: ...s affiche NetStatusK jpg Cliquez sur les l ments num r s sur la gauche afficher Network Summary Sommaire r seau Login for Administrators Connexion pour administra teurs Job Login Connexion travaux Pr...

Page 159: ...en facile de configurer votre imprimante sur un r seau Installation Chargez le utilitaire l aide du Menu d installation sur le CD Informations suppl mentaires Voyez le Guide de l utilisateur r seau en...