Oki C6050dn, Guía Para El Usuario

Page 1: ......

Page 2: ...ye necesariamente una aprobaci n por parte de fabricante Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y til no garantizamos en forma alguna expresa o impl cita la precisi n o...

Page 3: ...19 Labels1 Etiquetas1 19 Labels2 Etiquetas2 19 Cara arriba Trayecto recto Salida posterior 20 Windows 21 Macintosh OS 10 2 y 10 3 22 Papel US Bond 23 Informaci n general 23 Recomendaciones 24 Control...

Page 4: ...eneral 37 Seleccione en el controlador 37 Windows PostScript 37 Windows PCL 39 Macintosh 40 Tama o del papel Alimentaci n de papel y Salida de papel 41 Bandeja 1 y Bandeja 2 Opcional 41 Bandeja Multip...

Page 5: ...iba Salida posterior 62 Carga del papel 64 Bandejas 1 y 2 64 Bandeja Multiprop sito Bandeja MP Alimentaci n manual 67 Consumibles y repuestos 70 N mero de partes 70 T ner 70 Cilindro de imagen 70 Fuso...

Page 6: ...y Mantenimiento 112 Menu de Uso 113 Opciones 114 Memoria RAM 114 Unidad D plex 114 Segunda Bandeja de Papel 115 Especificaciones 116 Resoluci n de problemas 118 Informaci n general 118 Mensajes del p...

Page 7: ...za a imprimir 151 La impresi n es lenta 151 Cleaning Page P gina de limpieza 152 Informaci n general 152 Windows 152 Macintosh 153 Controladores de la impresora 154 Informaci n general 154 Instalaci n...

Page 8: ...k Finish Acabado negro 168 Informaci n general 168 Windows tareas de impresi n individuales 168 Windows Todos los trabajos de impresi n valores prede terminados 169 Macintosh OS 10 2 y 10 3 170 Black...

Page 9: ...lecci n de un m todo de concordancia de color 193 Informaci n general 193 Elecci n de un m todo de concordancia de color 194 RGB o CMYK 194 Im genes fotogr ficas 195 Colores espec ficos 196 Colores vi...

Page 10: ...concordancia de color 220 Grayscale Tonos de grises 222 Windows Tareas de impresi n individuales 222 Windows Todas las tareas Predeterminado 222 Macintosh OS 10 2 y 10 3 223 Color Synch Sincronizaci...

Page 11: ...2 Informaci n general 252 Opciones de tipos de resoluci n 253 Windows Todos los trabajos de impresi n valores predeterminados 253 Windows Tareas de impresi n individuales 254 Macintosh OS 10 2 y 10 3...

Page 12: ...C6050n C6050dn Gu a del Usuario 12 Crear la marca de fondo 264 Editar la marca de fondo 264 Imprimir con marca de fondo 265 Utilidades 267 Resumen de las utilidades suministradas 267...

Page 13: ...ntender mejor el equipo Importante Los mensajes importantes aparecen de esta forma Los mensajes importantes suministran informaci n adicional para evitar posibles problemas PRECAUCI N Las precauciones...

Page 14: ...______________ Hasta 22 p ginas por minuto a todo color Hasta 26 p ginas por minuto en blanco y negro Resoluci n de impresi n de 600 x 1200 ppp puntos por pulgada Tecnolog a LED digital a color de una...

Page 15: ...esos Capacidad de 250 hojas de papel de 20 lb 75 g m 2 Panel del Operador Controles manejados por el men y la pantalla LCD 3 Bandeja de Papel Bandeja de papel est ndar Capacidad de 300 hojas de papel...

Page 16: ...a cara arriba Capacidad de 100 hojas Cuando la apiladora de papel trasera est desplegada el papel es expulsado por detr s y apilado cara arriba Se utiliza para etiquetas medios de impresi n pesados so...

Page 17: ...uta directa si puede utilizar la impresi n por ambos lados duplex Para averiguar el tipo vea Papel US Bond m trico ver p gina 23 Papel ndice ver p gina 25 Membrete ver p gina 27 Sobres ver p gina 31 E...

Page 18: ...bel Etiquetas La configuraci n predeterminada de la impresora es Medium Medio Puede seleccionar Printer Setting Configuraci n de la impresora Light Ligero Medium Medio Heavy Pesado Ultra Heavy Muy pes...

Page 19: ...mentaci n Unidad D plex Bandeja de salida Ligero 16 19 lb US Bond 60 71 g m Bandeja 1 Bandeja 2 No Superiora Posteriorb a Apiladora Cara Abajo b Apiladora Cara Arriba Medio 20 27 lb US Bond 75 101 g m...

Page 20: ...as utilice el trayecto recto de papel cara arriba Para la impresi n cara arriba trayecto recto aseg rese de que la salida posterior est abierta y que el soporte del papel est extendido El papel se api...

Page 21: ...rayecto recto Salida posterior en la p gina 20 8 Haga otros cambios 9 Haga clic en OK Aceptar 10 Aparece la pantalla con la ficha Layout Distribuci n 11 Haga otros cambios 12 Haga clic en OK Aceptar 1...

Page 22: ...arriba Trayecto recto Salida posterior en la p gina 20 5 Cambie las dem s configuraciones seg n sus necesidades 6 Haga clic en Print Imprimir PRECAUCI N 1 Si no configura el tipo de medio y grosor cor...

Page 23: ...raciones que haga en la aplicaci n que est utilizando tienen precedencia sobre las configuraciones del controlador Las configuraciones del controlador tienen precedencia sobre las configuraciones del...

Page 24: ...educe la velocidad de impresi n y no permite el uso de la d plex Si no obtiene la fusi n de t ner adecuada con la configuraci n Ultra Heavy Ultrapesado utilice la configuraci n Label Etiquetas Evite P...

Page 25: ...aciones que haga en la aplicaci n que est utilizando tienen precedencia sobre las configuraciones del controlador Las configuraciones del controlador tienen precedencia sobre las configuraciones del m...

Page 26: ...educe la velocidad de impresi n y no permite el uso de la d plex Si no obtiene la fusi n de t ner adecuada con la configuraci n Ultra Heavy Ultrapesado utilice la configuraci n Label Etiquetas Evite P...

Page 27: ...a en la aplicaci n que est utilizando tienen precedencia sobre las configuraciones del controlador Las configuraciones del controlador tienen precedencia sobre las configuraciones del men de la impres...

Page 28: ...duce impresos de poca calidad Puede mejorar la calidad cambiando la configuraci n del medio a Ultra Heavy Muy pesado Sin embargo esto reduce la velocidad de impresi n y no permite el uso de la d plex...

Page 29: ...l controlador vea Windows ver p gina 21 Macintosh OS 10 2 y 10 3 ver p gina 22 Carga Bandejas 1 y 2 Alimentaci n borde largo Cara abajo el borde superior en direcci n a la parte posterior de la impres...

Page 30: ...prop sito Bandeja MP Alimentaci n manual Alimentaci n borde largo Cara arriba el borde superior hacia la parte posterior de la impresora manl_le jpg Alimentaci n borde corto Cara arriba borde superior...

Page 31: ...los sobres recomendados Oki 52206301 y 52206302 Para obtener m s informaci n ver Medios de Impresi n Oki en la Gu a de Referencia til www okiprintingsolutions com 2 Almacene los sobres horizontalmente...

Page 32: ...olapa hacia abajo borde superior hacia la izquierda dentro de la impresora Salida del papel Si est utilizando un medio pesado transparencias sobres o etiquetas utilice el trayecto recto de papel cara...

Page 33: ...ormaci n m s reciente sobre los tipos de papel adecuados para su impresora Recomendaciones Solo utilice etiquetas membrete dise ado para utilizarse en impresoras y fotocopiadoras l ser Las etiquetas d...

Page 34: ...LoadPaperMPTray_Labels_crop JPG Salida del papel Si est utilizando un medio pesado transparencias sobres o etiquetas utilice el trayecto recto de papel cara arriba Para la impresi n cara arriba trayec...

Page 35: ...as l ser 2 Solo utilice transparencias recomendado Oki 52205701 3M CG3720 3 No utilice transparencias dise adas para utilizarse a mano con marcadores Las mismas se derriten en la unidad del fusor y ca...

Page 36: ...edio pesado transparencias sobres o etiquetas utilice el trayecto recto de papel cara arriba Para la impresi n cara arriba trayecto recto aseg rese de que la salida posterior est abierta y que el sopo...

Page 37: ...acaba el papel en una bandeja Bandeja 1 la impresora autom ticamente se cambia a otra bandeja Bandeja MP Bandeja 2 opcional que tenga el mismo tipo de papel Auto Switching Cambio autom tico Las confi...

Page 38: ...regula Envelopes Sobres Automatically select Seleccione Autom ticamente La impresora selecciona autom ticamente la bandeja Multi Purpose Tray Tray1 Tray 2 Bandeja Multi Uso Bandeja 1 Bandeja 2 Tray 2...

Page 39: ...etterhead Membrete Bond Paper Papel bond Card Stock Cartulina Rough Irregula Labels Etiquetas Transparency Transparencia Automatically select Seleccione Autom ticamente La impresora selecciona autom t...

Page 40: ...ticamente la bandeja Bandeja Multiprop sito Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 2 solo aparece si la bandeja de papel opcional est instalada Seleccione la bandeja de papel espec fica Por ejemplo Est imprimie...

Page 41: ...US Bond 98 lb Index 177 g m2 Carta 8 x 11 S Dc c S Sencillo D D plex impresi n por ambos lados S D S D S D Legal 14 8 x 14 S D S D S D S D Legal 13 5 8 x 13 5 S D S D S D S D Legal 13 8 x 13 S D S D S...

Page 42: ...asta 47 lb US Bond 98 lb Index 177 g m2 Carta 8 x 11 S S S Legal 14 8 x 14 S S S Legal 13 5 8 x 13 5 S S S Legal 13 8 x 13 S S S Ejecutivo 7 x 10 S S S A4 210 x 297 mm S S S A5 145 x 210 mm S S S B5 1...

Page 43: ...o Auto Switching Cambio autom tico Ver Cambio autom tico en la p gina 55 Capacidad 300 hojas 20 lb 75 g m Carga Ver Carga del papel Bandejas 1 y 2 en la p gina 64 Salida Salida superior Apiladora Cara...

Page 44: ...por ambos lados Importante Puede imprimir por ambos lados papel el papel pesa hasta 28 lb US Bond 105 g m2 m tricos 58 lb ndice No puede imprimir por ambos lados etiquetas sobres transparencias papel...

Page 45: ...arta 8 x 11 S Dc c S Sencillo D D plex impresi n por ambos lados S D S D S D Legal 14 8 x 14 S D S D S D S D Legal 13 5 8 x 13 5 S D S D S D S D Legal 13 8 x 13 S D S D S D S D Ejecutivo 7 x 10 S D S...

Page 46: ...o Auto Switching Cambio autom tico Ver Cambio autom tico en la p gina 55 Capacidad 530 hojas 20 lb 75 g m Carga Ver Carga del papel Bandejas 1 y 2 en la p gina 64 Salida Salida superior Apiladora Cara...

Page 47: ...por ambos lados Importante Puede imprimir por ambos lados papel el papel pesa hasta 28 lb US Bond 105 g m2 m tricos 58 lb ndice No puede imprimir por ambos lados etiquetas sobres transparencias papel...

Page 48: ...arta 8 x 11 S Dc c S Sencillo D D plex impresi n por ambos lados S D S D S D Legal 14 8 x 14 S D S D S D S D Legal 13 5 8 x 13 5 S D S D S D S D Legal 13 8 x 13 S D S D S D S D Ejecutivo 7 x 10 S D S...

Page 49: ...er Cambio autom tico en la p gina 55 Capacidad una pila de hasta 3 8 10 mm de alto a 10 sobres 50 transparencias Carga el lado imprimible hacia arriba con el borde superior en direcci n a la parte pos...

Page 50: ...por ambos lados Importante Puede imprimir por ambos lados papel el papel pesa hasta 28 lb US Bond 105 g m2 m tricos 58 lb ndice No puede imprimir por ambos lados etiquetas sobres transparencias papel...

Page 51: ...Bond 98 lb Index 177 g m2 Carta 8 x 11 S S S Legal 14 8 x 14 S S S Legal 13 5 8 x 13 5 S S S Legal 13 8 x 13 S S S Ejecutivo 7 x 10 S S S A4 210 x 297 mm S S S A5 145 x 210 mm S S S B5 182 x 257 mm S...

Page 52: ...e impresi n 1 2 y Bandeja Multiprop sito Bandeja MP Alimentaci n manual Para mayor informaci n Windows PostScript ver p gina 53 Windows PCL ver p gina 53 Macintosh OS 10 2 ver p gina 54 Macintosh OS 1...

Page 53: ...a ventana principal Print Impresi n 10 Cambie las dem s configuraciones seg n sus necesidades 11 Haga clic en OK Aceptar 12 Se imprime el documento Windows PCL Para mayor informaci n ver Informaci n g...

Page 54: ...ed Alimentaci n de papel seleccione All Pages Todas las p ginas 4 Seleccione Automatic Selection Selecci n Autom tica Macintosh OS 10 3 Para mayor informaci n ver Informaci n general en la p gina 52 1...

Page 55: ...cript ver p gina 57 Windows PCL ver p gina 57 Macintosh OS 10 2 ver p gina 58 Macintosh OS 10 3 ver p gina 58 NOTA Cuando se acaba el papel en una bandeja la impresora autom ticamente toma el papel de...

Page 56: ...TO TRAY SWITCH CAMBIO DE BANDEJAS AUTOM TICO 2 Presione ENTER ENTRAR 3 Presione MENU varias veces hasta que vea PRINT MENU MEN IMPRIMIR AUTO TRAY SWITCH CAMBIO DE BANDEJAS AUTOM TICO 4 Presione ENTER...

Page 57: ...ar 10 Aparece la ventana principal Print Impresi n 11 Haga otros cambios 12 Haga clic en OK Aceptar 13 Se imprime el documento Windows PCL Para mayor informaci n ver Informaci n general en la p gina 5...

Page 58: ...ci n de papel seleccione All Pages Todas las p ginas 4 Seleccione Automatic Selection Selecci n Autom tica Macintosh OS 10 3 Para mayor informaci n ver Informaci n general en la p gina 55 1 Abra el ar...

Page 59: ...rimir 3 Seleccione su impresora 4 Haga clic en Properties Propiedades 5 Luego haga clic en la ficha layout Distribuci n 6 Haga clic en Advanced Avanzado 7 Bajo Document Options Opciones de documento P...

Page 60: ...OK Aceptar 10 Aparece la ventana con la ficha Setup Configuraci n 11 Haga otros cambios 12 Haga clic en OK Aceptar 13 Aparece la ventana principal Print Impresi n 14 Haga otros cambios 15 Haga clic en...

Page 61: ...Bond 98 lb ndice 176 g m m tricos Secuencia de impresi n Las p ginas se imprimen en orden de lectura La p gina 1 primero la ltima p gina encima cara abajo PRECAUCI N No abra ni cierre la salida de pap...

Page 62: ...est abierto el papel sale por esta ruta sin tener en cuenta la configuraci n del controlador Capacidad hasta 100 hojas de papel est ndar 20 lb US Bond 42 lb ndice 75 g m m tricos PRECAUCI N No abra ni...

Page 63: ...s con muchas hojas Seleccione Reverse order printing Orden de impresi n inverso en el cuadro de di logo de Imprimir de su aplicaci n File Archivo Print Imprimir De esta manera la pila impresa es coloc...

Page 64: ...los bordes de la pila de papel sobre una superficie plana para alinearla 3 Fan Paper eps NOTA Si tiene instalada la segunda bandeja opcional Si est imprimiendo desde la primera bandeja superior puede...

Page 65: ...l lado imprimible cara abajo Manera que el tope posterior 1 y las gu as de papel 2 reposen contra el papel c53_13_instlpapr jpg NOTA Coloque el papel membrete cara abajo El borde superior en direcci n...

Page 66: ...s de papel deben reposar contra el papel No coloque m s papel que el permitido en la bandeja de papel La capacidad depende del tipo de medio de impresi n No coloque papel defectuoso No cargue papel de...

Page 67: ...al _____________ 1 Abra la Bandeja MP c53_40_mptrayoen1_crop jpg c53_41_mptrayopen2_crop jpg c53_42_mptrayopen3_crop jpg NOTA La bandeja MP acepta una pila de hasta 3 8 10 mm de alto equivalente a 10...

Page 68: ...borde superior en direcci n hacia la parte de la impresora Para la impresi n por ambos lados Cargue el papel con el lado imprimible hacia abajo y con el borde superior en direcci n hacia la parte del...

Page 69: ...uario 69 4 Ajuste las gu as 1 de acuerdo al medio c53_39_mptrayload jpg 5 Deslice el sujetador azul de la bandeja 1 hacia el papel para levantar la plataforma y colocarla en posici n de alimentaci n c...

Page 70: ...transporte son tems de mantenimiento reemplazables Los mismos cuentan con una garant a de 90 d as contra defectos Deber comprar repuestos cuando el panel de la impresora indica que est n por llegar a...

Page 71: ...53_30_tonergroup jpg REPLACE TONER CAMBIE TONER nnn zzzz TONER EMPTY nnn ZZZZ TONER VAC O nnn ZZZZ 410 YELLOW AMARILLO 411 MAGENTA 412 CYAN CIAN 413 BLACK NEGRO 1 Presione la palanca de liberaci n de...

Page 72: ...lidup jpg 3 En el cartucho que va a sustituir hale la palanca liberadora del t ner a color ubicada hacia la parte delantera de la impresora Aparece la sustituci n del cartucho de t ner negro c53_74_to...

Page 73: ...tar el extremo izquierdo Retire el cartucho de t ner Disponga de l de acuerdo a las regulaciones locales c53_80_tonrout jpg Instale el cartucho de t ner 5 Desempaque el cartucho de t ner nuevo Sac dal...

Page 74: ...anca de color hacia la derecha B jelo sobre la unidad del cilindro de imagen Emp jelo con firmeza contra el resorte de la unidad del cilindro c53_80_tonrout jpg c53_73_tonerdrum jpg PRECAUCI N No toqu...

Page 75: ...abrir la ranura del t ner y fijarla en su lugar c53_75_tonrlvrclose jpg Importante La palanca debe moverse con facilidad Si no lo hace DET NGASE Presione el cartucho de t ner para asegurarse de que e...

Page 76: ...C6050n C6050dn Gu a del Usuario 76 9 Utilice el limpiador de lentes LED Limpie la LED suavemente c5x_ledarray_bw jpg 10 Cierre y fije la tapa superior c53_45_latchcvr jpg...

Page 77: ...USO TAMBOR nnn ZZZZ 350 YELLOW AMARILLO 351 MAGENTA 352 CYAN CIAN 353 BLACK NEGRO 1 Presione la palanca de liberaci n de la tapa Abra totalmente la tapa superior de la impresora c53_02_opencvr jpg Im...

Page 78: ...agenta 2 Amarillo 3 Negro 4 c53_09_lidup jpg 3 Saque el cilindro de imagen junto con el respectivo cartucho de t ner Disponga de l de acuerdo a las regulaciones locales c53_53_drumremove jpg ADVERTENC...

Page 79: ...del Usuario 79 4 Desempaque el cilindro de imagen nuevo PRECAUCI N Manejo del cilindro de imagen El cilindro de imagen contiene t ner Para evitar c53_31_drum jpg Checkmark bmp c53_79_drumtilt_3 jpg c5...

Page 80: ...muy delicada y sensible a la luz No toque la superficie verde Nunca exponga el cilindro a la luz del sol ni a la iluminaci n demasiado brillante de una habitaci n No lo exponga a la luz normal de la...

Page 81: ...C6050n C6050dn Gu a del Usuario 81 7 Luego retire la pel cula pl stica transparente c53_25_removeclearsheet jpg 8 Si trae un sobre de silicagel ret relo c53_24_removejell jpg...

Page 82: ...C6050n C6050dn Gu a del Usuario 82 9 Coloque el cilindro de imagen dentro de la impresora c53_84_removedrumwithorange jpg 10 Retire el retenedor naranja del cilindro c53_83_removeorangething jpg...

Page 83: ...el Usuario 83 11 Coloque el cartucho de t ner en el cilindro de imagen Ver Instale el cartucho de t ner en la p gina 73 c53_04_shk_tnr_CROP JPG c53_05_remv_tape_CROP jpg c53_80_tonrout_CROP JPG c53_75...

Page 84: ...C6050n C6050dn Gu a del Usuario 84 12 Utilice el limpiador de lentes LED Limpie la LED suavemente c5x_ledarray_bw jpg 13 Cierre y fije la tapa superior c53_45_latchcvr jpg...

Page 85: ...Abra totalmente la tapa superior de la impresora c53_02_opencvr jpg ADVERTENCIA Si la impresora estaba encendida el fusor est caliente Esta zona tiene etiquetas visibles No la toque Maneje el fusor c...

Page 86: ...ci n del fusor 1 hacia el frente de la impresora c53_59_fuser1 jpg Sujete el fusor por el asa S quelo fuera de la impresora Si el fusor todav a est caliente col quelo en una superficie plana que no se...

Page 87: ...mbalaje 4 Empuje el seguro naranja de transporte hacia la izquierda para liberarlo Se escucha un crujido Luego ret relo c53_104_fuser_transport_loc jpg 5 Sosteniendo el fusor por el asa con la palanca...

Page 88: ...n Gu a del Usuario 88 6 Empuje las dos palancas azules de bloqueo 1 hacia la parte posterior de la impresora para fijar el fusor en su sitio c53_61a_fuser3 jpg 7 Cierre y fije la tapa superior c53_45_...

Page 89: ...en 1 Presione la palanca de liberaci n de la tapa Abra totalmente la tapa superior de la impresora c53_02_opencvr jpg 2 Tome nota de la posici n de los cuatro cilindros de imagen Cian 1 Magenta 2 Amar...

Page 90: ...verde de cada cilindro de imagen es muy delicada y sensible a la luz No toque la superficie verde Nunca exponga el cilindro a la luz del sol ni a la iluminaci n demasiado brillante de una habitaci n N...

Page 91: ...hacia la izquierdapara liberar la cinta c53_49_belt2 jpg 6 Hale la barra y saque la cinta de transporte fuera de la impresora c53_50_belt3 jpg 7 Desempaque la nueva cinta de transporte Suj tela con l...

Page 92: ...posterior de la cinta de transporte sobre el engranaje en la esquina posterior izquierda de la impresora Haga descender la cinta de transporte dentro de la impresora c53_51_belt4 jpg 9 Gire los dos se...

Page 93: ...olocar los cuatro cilindros de imagen cartuchos de t ner dentro de la impresora 1 Cian 2 Magenta 3 Amarillo 4 Negro Es importante que los coloque nuevamente en el orden correcto c53_09_lidup jpg 11 Ci...

Page 94: ...dejarse en Printer Setting Configuraci n de la impresora y de esta forma los valores indicados en los men s de la impresora tendr n precedencia Imprima una lista de la configuraci n actuales del men _...

Page 95: ...6 Cuando aparezca el ajuste que desea en el panel presione ENTER ENTRAR Aparece un asterisco al lado del ajuste y el mismo centellea 7 Para finalizar a Si termin de hacer ajustes al men presione ON L...

Page 96: ...IME TIEMPO AHORRO ENERG A 60 MIN 4 Presione Enter para seleccionar el MODO AHORRO El valor en la segunda l nea del panel empieza a centellear POW SAVE TIME TIEMPO AHORRO ENERG A 60 MIN 5 Presione vari...

Page 97: ...riginales al men de impresi n 1 Presione para entrar en modo Men 2 Presione MAINTENANCE MENU MENU DE MANTENIMIENTO 3 Presione ENTER ENTRAR MENU RESET REINICIAR MENU EXECUTE EJECUTAR 4 Presione ENTER E...

Page 98: ...es actuales Informaci n sobre la impresora aparece en el borde superior de cada p gina del MenuMap DEMO1 EJECUTAR Imprime la p gina de demostraci n tem Ajuste Explicaci n COPIAS 1 a 999 Entre el n mer...

Page 99: ...funci n no est activada la impresora se detiene y solicita que se cargue el tama o de papel correcto COMPROBAR PAPEL ACTIVADO DESACTIVADO Colocar en DESACTIVADO si no desea que la impresora compruebe...

Page 100: ...1 LIGERO MEDIO PESADO MUY PESADO Sirve para que la impresora se ajuste al peso del papel cargado en la bandeja Ver Controlador de la impresora en la p gina 18 Si no obtiene la fusi n de t ner adecuad...

Page 101: ...que la impresora se ajuste al peso del papel cargado en la bandeja Ver Controlador de la impresora en la p gina 18 Si no obtiene la fusi n de t ner adecuada con la configuraci n Ultra Heavy Ultrapesa...

Page 102: ...vo cilindro de imagen o cartucho de t ner a intervalos de 100 300 y 500 conteos del cilindro El ajuste autom tico se demora 55 segundos Cambie a manual solo si desea iniciar el Control de Densidad man...

Page 103: ...L APAGADO 30 60 Especifica cuantos segundos la impresora espera para que se coloque papel para entonces cancelar el trabajo de impresi n ESPERA TIMEOUT 5 a 300 SEG Predet 90 segundos Especifica cuanto...

Page 104: ...BLE Activa o desactiva el protocolo de red NETBEUI ENABLE DISABLE Activa o desactiva el protocolo de red IP ADDRESS SET AJUSTAR DIRECCI N IP AUTO MANUAL Cambie este ajuste a MANUAL para indicar la dir...

Page 105: ...protocolo de impresi n en la Internet Este tem no aparece en el men si TCP IP est en DESACTIVADO TELNET ENABLE DISABLE Activa o desactiva la caracter stica de configuraci n Telnet Este tem no aparece...

Page 106: ...USTE Y 2 00 MILIMETRO A 2 00 MILIMETRO Predet 0 00 Ajusta la posici n de impresi n verticalmente en incrementos de 0 25 AJUSTE X DUPLEX 2 00 MILIMETRO A 2 00 MILIMETRO Predet 0 00 Ajusta la posici n d...

Page 107: ...o determinado CONF PAPEL NEGRO 2 a 2 en incrementos de 1 Predet 0 Se utiliza para hacer ajustes menores cuando los impresos lucen p lidos o contienen puntos o bandas ligeras cuando se imprime en papel...

Page 108: ...la Bandeja 1 CONTA PAG BAND 2 El n mero total de p ginas alimentadas desde la Bandeja 2 Solo aparece si est instalada la Segunda Bandeja de papel Ver Segunda Bandeja de Papel en la p gina 115 CONTAD...

Page 109: ...1 DUPLEX APAGADO ALIMENTADOR BANDEJA 1 CONMUT BAND AUTO ENCENDIDO SECUENCIA BAND HACIA ABAJO USO BAND MULTI NO UTILIZAR COMPROBAR PAPEL ACTIVADO MONO PRINT SPEED VELOCIDAD IMPRES MONO AUTO SPEED VELOC...

Page 110: ...OR CONTROL DENSIDAD AUTO AJUSTAR DENSIDAD EJECUTAR AJUSTE REGISTR EJECUTAR AJUSTE FINO C 0 AJUSTE FINO M 0 AJUSTE FINO Y 0 SYS CONFIG MENU MENU DE CONFIGURACION TIEMPO AHORRO 60 MIN AVISOS BORRABLES E...

Page 111: ...DDRESS SET AJUSTAR DIRECCI N IP AUTO IP ADDRESS DIRECCI N IP 192 168 100 100 SUBNET MASK M SCARA SUBRED 255 255 255 000 GATEWAY ADDRESS DIRECCION GATEWAY 192 168 100 254 INITIALIZE NIC INICIAR NIC EXE...

Page 112: ...est instalada Men tem Valor predet MENU DE CONFIGURACION AJUSTE X 0 00 MILIMETRO AJUSTE Y 0 00 MILIMETRO AJUSTE X DUPLEX 0 00 MILIMETRO AJUSTE Y DUPLEX 0 00 MILIMETRO LIMPIEZA TAMBOR APAGADO MENU MANT...

Page 113: ...CONTA PAG BAND 2 nnnn CONTAD PAG BAND MULTI nnnn CONTAD PAGE COLOR nnnn CONTAD PAG MONO nnnn VIDA TAMBOR K RESTANDO nn VIDA TAMBOR C RESTANDO nn VIDA TAMBOR M RESTANDO nn VIDA TAMBOR Y RESTANDO nn US...

Page 114: ...s opciones Memoria RAM _____________________ c53_82_ram jpg Oki 70051601 256 MB La configuraci n b sica de la impresora cuenta con 64 MB de memoria principal Esta configuraci n puede ser aumentada con...

Page 115: ...da Bandeja de Papel ___________ c53_43_opttray2 jpg Oki 43347601 La segunda bandeja de papel puede contener Hasta 530 hojas de papel de 20 lb Todos los tama os de medios de la Bandeja 1 excepto A6 Pap...

Page 116: ...ones el ctricas 110 127 voltios 60 Hz 2 Hz 220 240 voltios 50 Hz 2 Hz Consumo de energ a En funcionamiento t pico 490 vatios Max 1200 vatios Modo de ahorro de energ a 17 vatios Funciones autom ticas R...

Page 117: ...quivalente a un carta comercial t pica Promedio aproximadamente 6 000 p ginas por mes Vida til del t ner aproximadamente 5 000 p ginas con una cobertura del 5 Vida til del cilindro de imagen aproximad...

Page 118: ...gina 143 Problemas de USB ver p gina 147 Application error Error de la aplicaci n ver p gina 149 General Protection Fault Falla de protecci n general ver p gina 149 Paper Size Change Request Cambiar...

Page 119: ...ca el tama o del documento Si esto ocurre con frecuencia instale memoria adicional Ver Memoria RAM en la p gina 114 CANCELANDO TAREA ATASCO El ajuste de Recuperaci n Atasco del men est colocado en apa...

Page 120: ...est abierta o no est sujeta correctamente Cierre la tapa de la unidad duplex CIERRE TAPA nnn TAPA ABIERTA La tapa superior o la tapa delantera est abierta Aseg rese de que ambas tapas est n cerradas f...

Page 121: ...nn Atasco de papel El papel se atasco en la entrada o salida de la unidad duplex Elimine el atasco ver p gina 125 y p gina 127 ABRA TAPA FRONTAL nnn Atasco de papel Atasco de papel Elimine el atasco v...

Page 122: ...papel en la bandeja tttt xxx USO Aparece en la segunda l nea de la pantalla para indicar que habr que sustituir el consumible xxx p ej cinta de transporte fusor t ner cilindro de imagen muy pronto Ree...

Page 123: ...tascada Generalmente esto sucede si estaba imprimiendo un documento de varias p ginas o varias copias de un documento de una p gina Una vez que todos los atascos son despejados la impresora intenta im...

Page 124: ...ce el tipo de papel correcto Ver Controlador de la impresora en la p gina 18 El papel est h medo o tiene est tica Almacene el papel en lugares con niveles de temperatura y humedad adecuados Ver Especi...

Page 125: ...DE PAPEL nnn 370 373 383 1 Presione la palanca liberadora de la tapa de la unidad d plex Abra la tapa c53_54_duplex1 jpg Posible causa Soluci n No se mantuvo la tapa superior abierta hasta sacar todas...

Page 126: ...C6050n C6050dn Gu a del Usuario 126 2 Retire las hojas atascadas c53_65a_jamduplex1 jpg c53_99a_jam37x jpg c53_88a_jam jpg...

Page 127: ...Usuario 127 3 Cierre la tapa de la unidad d plex c53_95a_duplexjam jpg Atasco 371 OPEN DUPLEX COVER CIERRE LA TAPA DE LA UNIDAD DUPLEX 371 PAPER JAM ATASCO 1 Apague la impresora 2 Saque la unidad d p...

Page 128: ...a del Usuario 128 3 Hale la tapa de la unidad d plex para desbloquearla c53_97_jam371b jpg Abra la tapa Retire la hoja atascada c53_98_jam371c jpg 4 Cierre la tapa Emp jela para que calce en su lugar...

Page 129: ...C6050n C6050dn Gu a del Usuario 129 5 Vuelva a colocar la unidad d plex en la impresora c53_96_jam371a jpg 6 Encienda la impresora...

Page 130: ...PEN FRONT COVER ABRA TAPA FRONTAL nnn PAPER JAM ATASCO nnn 372 380 1 Levante la palanca de liberaci n de la tapa delantera Abra la tapa c53_58_frcvropen jpg 2 Retire las hojas atascadas c53_66_jamfron...

Page 131: ...JAM ATASCO DE PAPEL 1 Presione la palanca de liberaci n de la tapa Abra la tapa completamente c53_02_opencvr jpg 2 Tome nota de la posici n de los cuatro cilindros de imagen Cian 1 Magenta 2 Amarillo...

Page 132: ...es de cilindros de imagen cartuchos de t ner Col quelas en una superficie plana en un lugar seguro lejos de fuentes de calor y luz c53_53_drumremove jpg ADVERTENCIA Si la impresora estaba encendida el...

Page 133: ...o a la luz del sol ni a la iluminaci n demasiado brillante de una habitaci n No lo exponga a la luz normal de la habitaci n durante m s de 5 minutos Si debe mantener el cilindro de imagen fuera de la...

Page 134: ...a por el fusor solo una peque a parte est visible no intente sacarla Si la hoja est muy dentro del fusor ver el paso 4 bajo Atasco 382 Para retirar la hoja atrapada en el fusor 1 Sujete el borde de la...

Page 135: ...imagen cartuchos de t ner dentro de la impresora Teniendo cuidado de colocarlos en la secuencia correcta 1 Cian 2 Magenta 3 Amarillo 4 Negro c53_09_lidup jpg 6 Cerrar la tapa superior c53_45_latchcvr...

Page 136: ...la tapa superior c53_02_opencvr jpg 2 Saque la hoja con cuidado Si la hoja no sale con facilidad siga con el siguiente paso Si no puede sacar la hoja cierre la tapa c53_68_jamtop_crop jpg 3 Baje la ba...

Page 137: ...nte Advertencia El fusor puede estar CALIENTE Si resulta dif cil retirar la hoja es posible que est atascada en el fusor Para sacarla abra la tapa superior y presione la palanca liberadora del fusor 1...

Page 138: ...C6050n C6050dn Gu a del Usuario 138 5 Cierre la salida posterior c53_70a_rear1 jpg 6 Cerrar la tapa superior c53_45_latchcvr jpg...

Page 139: ...390 PAPER JAM ATASCO DE PAPEL Una hoja acaba de entrar en la impresora 1 Saque la hoja fuera de la impresora con cuidado c53_81_jammptray jpg La hoja no sale con facilidad por la parte delantera 1 Lev...

Page 140: ...C6050n C6050dn Gu a del Usuario 140 2 Retire las hojas atascadas c53_94_jam390 jpg 3 Cierre la tapa delantera c53_102_jam390 jpg...

Page 141: ...OPEN FRONT COVER ABRA TAPA FRONTAL nnn PAPER JAM ATASCO DE PAPEL nnn 391 392 1 Saque la bandeja apropiada 391 Bandeja 1 392 Bandeja 2 opcional 2 Retire cualquier hoja que se atasc en su salida de la b...

Page 142: ...C6050n C6050dn Gu a del Usuario 142 3 Abra la tapa delantera c53_58_frcvropen jpg 4 Retire las hojas atascadas c53_66_jamfront_crop jpg 5 Cierre la tapa delantera c53_57a_frcvrclose jpg...

Page 143: ...eseado porque el nivel de t ner est bajo Cambie el cartucho de t ner Ver Sustituci n del cartucho de t ner en la p gina 71 Posible causa Soluci n La tapa superior no est cerrada correctamente Suelte e...

Page 144: ...est mal instalado Reinstale el cartucho de t ner Ver Sustituci n del cartucho de t ner en la p gina 71 Nivel de t ner bajo Cambie el cartucho de t ner Ver Sustituci n del cartucho de t ner en la p gi...

Page 145: ...cilindro de imagen fue expuesto a la luz Retire el cilindro de imagen de la impresora y gu rdelo en un lugar oscuro por varias horas Si esto no soluciona el problema reemplace el cilindro de imagen V...

Page 146: ...as Posible causa Soluci n Los ajustes de peso y tipo del medio pueden estar configurados incorrectamente Aumente el peso del medio al valor mayor siguiente MENU PAPEL YYY PESO DEL PAPEL No se retiraro...

Page 147: ...rfaz est desactivada Compruebe que la interfaz USB est activada bajo MENU USB USB ACTIVADO El procedimiento de configuraci n no se realiz correctamente o fue cancelado Realice la configuraci n desde e...

Page 148: ...ando un convertidor buffer cable de extensi n o un concentrador USB Haga una prueba conectando la impresora y la computadora directamente El puerto de salida del controlador de la impresora selecciona...

Page 149: ...l archivo La memoria existente es insuficiente para correr la aplicaci n Aumente la memoria de la computadora El controlador de la impresora est mal configurado Configure correctamente el controlador...

Page 150: ...o de la tapa superior Posible causa Soluci n La impresora debe calentarse al salir del modo de ahorro de energ a En el men de configuraci n de la impresora indique un valor mayor en el tiempo de retra...

Page 151: ...n valor superior MENU DE CONFIGURACION ESPERA TIMEOUT Posible causa Soluci n Error de la impresora Verifique el panel de control Si aparece un mensaje de error solucione el problema Posible causa Solu...

Page 152: ...esea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Seleccione su impresora 4 Haga clic en Properties Propiedades 5 Haga clic en la ficha job options opciones de trabajo 6 Haga clic en Advanced...

Page 153: ...sets Predeterminados Seleccione la Printer Option Opci n de impresora 4 Seleccione Run maintenance cycle before printing Ejecutar ciclo de mantenimiento antes de imprimir Si la casilla contiene una ma...

Page 154: ...resi n o guardado bajo un nombre para uso futuro s lo es posible con controladores PCL y de Macintosh Instalaci n _______________________ Windows y Macintosh Refi rase a la Gu a de Instalaci n para in...

Page 155: ...e la mejor calidad Si ninguno de los controladores cumple con sus necesidades debe instalar ambos controladores Seleccione el puerto de la impresora LPT1 o Puerto de red cuando instale ambos controlad...

Page 156: ...t n derecho sobre su impresora 3 Haga los cambios a la configuraci n del controlador 4 Haga clic en OK Aceptar hasta que regrese a la ventana principal Printers Impresoras 5 Cierre la ventana 6 Los ca...

Page 157: ...uardar hasta 14 controladores con nombres Para mayor informaci n Windows PostScript Esta funci n no est disponible en este sistema operativo Windows PCL ver p gina 157 Macintosh ver p gina 159 Windows...

Page 158: ...que est utilizando un controlador con nombre Para hacer esto 1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Seleccione su impresora 4 Haga clic en Properties Propie...

Page 159: ...ue contiene una lista de las configuraciones vigentes para sus tarea de impresi n Ver Summary Resumen en la p gina 160 Presets Predeterminados Macintosh 10 2 y 10 3 Presets Predeterminados le permiten...

Page 160: ...entes para sus tarea de impresi n 1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Abra la lista desplegable ubicada debajo Presets Predeterminados Seleccione Summary...

Page 161: ...e la impresora 3 Revise la ventana Summary Resumen para asegurarse de que son correctas y las desea guardar 4 Abra la lista desplegable Seleccione Save Guardar La nueva configuraci n es guardada bajo...

Page 162: ...impresi n Paper Handling Manejo del papel Macintosh 10 3 solamente 1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Abra la lista desplegable ubicada debajo Presets P...

Page 163: ...rcalaci n ver p gina 183 Color Matching Concordance des couleurs ver p gina 186 Custom Page Sizes Tama os de p gina personalizados ver p gina 228 Duplex Printing Impresi n D plex ver p gina 235 Graysc...

Page 164: ...compatible con pancartas indicar el tama o personalizado de su pancarta Ver Custom Page Sizes Tama os de p gina personalizados en la p gina 228 utilice la Bandeja Multiprop sito MP y la bandeja de sal...

Page 165: ...esea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Seleccione su impresora 4 Haga clic en Properties Propiedades 5 Haga clic en la ficha Paper Quality Calidad del papel 6 Haga clic en Advanced...

Page 166: ...1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Seleccione su impresora 4 Haga clic en Properties Propiedades 5 Haga clic en la ficha Setup Configuraci n 6 Haga clic...

Page 167: ...operador de la impresora le indicar que debe cargar el medio de impresi n antes de imprimir el documento 1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Abra la list...

Page 168: ...casilla contiene una marca la funci n est ON Activada Si la casilla est vac a la funci n est OFF desactivada 5 Al lado Black Finish Acabado negro haga su selecci n Las opciones son las siguientes Auto...

Page 169: ...c en la ficha Color 4 Bajo Advanced Color Color avanzado haga su selecci n Si la casilla contiene una marca la funci n est ON Activada Si la casilla est vac a la funci n est OFF desactivada 5 Al lado...

Page 170: ...Predeterminados 4 Bajo Color Mode Modo color seleccione Advanced Color Color avanzado 5 Seleccione el tipo de acabado del color negro Gloss Brillante Esta opci n ofrece una impresi n con un acabado m...

Page 171: ...lo Si imprime letras muy grandes en un fondo a color utilizando una aplicaci n de software de Microsoft Office una fuente True Type Windows XP Server 2003 o 2000 La sobreimpresi n negra no funciona Re...

Page 172: ...so 5 Bajo la ficha Color haga clic en Advanced Avanzado 6 Seleccione Black Overprint Sobreimpresi n de negro Windows PCL Para mayor informaci n ver Informaci n general en la p gina 171 1 Abra el archi...

Page 173: ...r Functions Funciones de la impresora 5 En Color Options Opciones de color seleccione Black Overprint Sobreimpresi n de negro Si la casilla contiene una marca la funci n est ON Activada Si la casilla...

Page 174: ...r negro se utiliza para imprimir negro verdadero Utilice True Back Negro verdadero para imprimir documentos que contienen texto y gr ficos Si utiliza True Black Negro verdadero para imprimir fotograf...

Page 175: ...ers ci n magenta amarillo y negro se combinan para crear un negro compuesto Utilice el negro compuesto cuando imprima fotograf as El negro compuesto puede lucir como un negro marr n True Black Negro v...

Page 176: ...or 6 Haga clic en Graphic Pro 7 Haga clic en Options Opciones 8 Bajo Pure Black Text Graphics Textos gr ficos negros haga su selecci n Si la casilla contiene una marca la funci n est ON Activada Si la...

Page 177: ...c en Advanced Avanzado 7 Bajo Always use K t ner for 100 Black areas Siempre utilice t ner K para reas 100 negras haga su selecci n Si la casilla contiene una marca la funci n est ON Activada Si la ca...

Page 178: ...tom ticamente utiliza el mejor m todo Compuesto o Negro Verdadero para imprimir el color negro dependiendo del tipo de documento que est imprimiendo Generation del t ner CMYK Composite Black Negro com...

Page 179: ...ones no son compatibles con la impresi n de folletos Favor leer Restricciones para impresi n de folletos en la p gina 179 Para mayor informaci n Windows PostScript ver p gina 181 Windows PCL ver p gin...

Page 180: ...folletos S LO est disponible Windows Me PCL Windows NT 7 La impresi n de folletos se limita a cuatro 4 p ginas por hoja dos 2 p ginas por cada lado Ejemplo imprmir un folleto de 5 1 2 x 8 1 2 en papel...

Page 181: ...Siga con el siguiente paso 5 Haga clic en la ficha Layout Distribuci n 6 Siguiente Windows XP Server 2003 bajo Pages Per Sheet P ginas por hoja de la lista desplegable seleccione Booklet Folleto Wind...

Page 182: ...seleccione Booklet Folleto Windows XP Server 2003 En la ficha Setup Configuraci n bajo Finishing Mode Modo de acabado de la lista desplegable seleccione Booklet Folleto 6 Haga clic en el bot n Option...

Page 183: ...Para mayor informaci n Windows ver p gina 184 Importante Si su aplicaci n cuenta con la opci n de intercalaci n utilice dicha opci n en vez de la opci n de intercalaci n del controlador de la impresor...

Page 184: ...ptar 7 Se imprime el documento Importante Si su aplicaci n cuenta con la opci n de intercalaci n utilice dicha opci n en vez de la opci n de intercalaci n del controlador de la impresora Esto evita cu...

Page 185: ...ortante Si su aplicaci n cuenta con la opci n de intercalaci n utilice dicha opci n en vez de la opci n de intercalaci n del controlador de la impresora Esto evita cualquier conflicto entre el softwar...

Page 186: ...ci n de fondo en la p gina 189 instrucciones Las instrucciones explican c mo hacer la igualaci n de colores con su impresora Ver Instrucciones en la p gina 199 NOTA La mayor a de las aplicaciones perm...

Page 187: ...ma operativo 2 Windows XP Server 2003 y 2000 utilizan el sistema de administraci n de colores ICM de Windows Mac OS y Mac OS 10 2 y 10 3 utilizan Apple ColorSync 3 Administraci n de colores de la impr...

Page 188: ...describe el sistema de administraci n de colores de la impresora CM Types 2 eps Si desea m s informaci n acerca de la gesti n de colores de su programa de aplicaci n o sistema operativo consulta la do...

Page 189: ...uration Saturaci n ver p gina 198 Color Matching Concordance des couleurs Factores que afectan la impresi n a color Existen muchos factores que influyen sobre la impresi n a color Algunos de los m s i...

Page 190: ...rta gama de colores La impresora no puede reproducir todos los colores que se ven en la pantalla Un monitor no puede reproducir todos los colores que la impresora puede imprimir Ambos dispositivos uti...

Page 191: ...minaci n amarillenta Generalmente utilizada en entornos de arte gr fico 6500k D65 M s fr o Se aproxima a las condiciones de la luz de d a 9300k Fr o El ajuste predeterminado de la mayor a de los monit...

Page 192: ...distinta a como lo muestran las aplicaciones de Office como Microsoft Word Para mayor informaci n refi rase a la documentaci n en l nea o el manual de su aplicaci n Color Matching Concordance des cou...

Page 193: ...ciones de iluminaci n Por ejemplo los colores de una impresi n se pueden ver distintos si est de pie junto a una ventana por donde entra el sol o debajo de una luz fluorescente en una oficina Tipo de...

Page 194: ...fotogr ficas ver p gina 195 colores espec ficos por ejemplo el logotipo de una empresa ver p gina 196 Impresi n de colores vivos ver p gina 196 Elecci n de un m todo de concordancia de color RGB o CMY...

Page 195: ...e color Im genes fotogr ficas Solo RGB Seleccione un m todo de igualaci n apropiado para su monitor Natural generalmente es una selecci n adecuada RGB o CMYK Si va a imprimir im genes fotogr ficas des...

Page 196: ...e en el selector de colores de la aplicaci n RGB o CMYK Si va a imprimir im genes fotogr ficas desde una aplicaci n de gr ficos como Adobe Photoshop puede usar la funci n de prueba en pantalla Soft Pr...

Page 197: ...s Optimizada para imprimir fotograf as cuando utiliza un monitor con una temperatura de 6500K Monitor 6500k Vivid Ideal para imprimir textos y gr ficos de oficina Optimizado para imprimir colores bril...

Page 198: ...e y azul Hue tonalidad corresponde a la definici n normal del color por ejemplo rojo naranja violeta etc Brightness Luminosidad El componente que determina la cantidad de luz blanco que contiene el co...

Page 199: ...atos de color RGB CMYK etc El procesamiento de estos c lculos puede llevar bastante tiempo La opci n Precisi n de concordancia de color le permite elegir entre una concordancia de color de mayor calid...

Page 200: ...ualar el color dependiendo del tipo de documento que est utilizando Office Color Color para documentos Se trata de un sistema de administraci n de colores m s sencillo dise ado para proporcionar facil...

Page 201: ...ci n de color cuando utilice otro m todo de igualaci n de color con su aplicaci n como Color Simulation Simulaci n de color Grayscale Tonos de grises Con esta opci n todos los documentos se imprimen e...

Page 202: ...e obtenga el cuadro de di logo Print Imprimir 6 Imprima el documento Windows Todas las tareas Predeterminado 1 Haga clic en Start Inicio Settings Configuraci n Printers Impresoras Printers and Faxes f...

Page 203: ...primir 3 Abra la lista desplegable ubicada debajo Presets Predeterminados Seleccione Color 4 Ubicada debajo Color Mode Modo color bajo Auto Color haga su selecci n Si la casilla contiene una marca la...

Page 204: ...pciones de color para gr ficos proporcionan mayor potencia y flexibilidad Opciones RGB El color para documentos proporciona varios valores predeterminados diferentes de concordancia de color para los...

Page 205: ...texto Monitor 6500K De alto contraste Optimizado para imprimir fotograf as Los colores se imprimen con nfasis en la saturaci n Monitor 6500K De colores vivos Optimizado para la impresi n de fotograf...

Page 206: ...uficientes para satisfacer sus necesidades la utilidad Colour Correct le ofrece un medio para realizar ajustes adicionales Colour Correct proporciona dos m todos para ajustar los valores del color par...

Page 207: ...Puede ajustar los colores de la paleta espec fica que utilizan las aplicaciones de Microsoft Office Estos ajustes solo afectan a un color espec fico de la paleta a la vez NOTA La utilidad Colour Corr...

Page 208: ...olor para gr ficos es potente y tambi n flexible A continuaci n se indican algunos ejemplos de c mo se puede utilizar Concordancia del color de la impresora con un dispositivo de entrada RGB Se pueden...

Page 209: ...RGB entrada RGB Estos perfiles describen el dispositivo que se utiliz para capturar datos RGB p ej un esc ner o una c mara digital El perfil de entrada RGB tambi n puede ser el perfil del monitor si e...

Page 210: ...ar perfiles al disco duro de la impresora mediante la utilidad Profile Assistant Tipo de perfil D nde obtener los perfiles Origen de RGB entrada RGB Obtenga los perfiles de origen de RGB del fabricant...

Page 211: ...cionado podr a adirlo a la impresora como uno de los 4 tipos de perfil origen de RGB simulaci n de CMYK impresora o vinculado Las opciones disponibles depender n del perfil ICC que haya seleccionado P...

Page 212: ...gue el perfil de origen de RGB y el perfil de impresora opcional al disco duro de la impresora mediante Profile Assistant Ver Utilizaci n de Profile Assistant en la p gina 211 Una vez que haya descarg...

Page 213: ...e el perfil ICC correspondiente al dispositivo con el que desee establecer la concordancia como un monitor un esc ner o una c mara digital Recuerde que los nombres Origen de RGB 1 Origen de RGB 2 etc...

Page 214: ...fil RGB seleccione el perfil ICC correspondiente al dispositivo con el que est intentando establecer la concordancia de color como un monitor un esc ner o una c mara digital Recuerde que los nombres O...

Page 215: ...l valor Auto o seleccione su perfil personalizado Importante Tenga presente que si el dispositivo que est intentando simular tiene capacidades de color diferentes de las de su propia impresora no ser...

Page 216: ...n que puede ser un monitor un esc ner o una c mara digital Recuerde que los nombres Origen de RGB 1 Origen de RGB 2 etc se refieren al n mero asignado al perfil al utilizar Profile Assistant Ver Utili...

Page 217: ...stablecer la concordancia de color como un monitor un esc ner o una c mara digital Recuerde que los nombres Origen de RGB 1 Origen de RGB 2 etc se refieren al n mero asignado al perfil al utilizar Pro...

Page 218: ...simulaciones de tintas CMYK utilizando las opciones de color para documentos del controlador de la impresora se recomienda utilizar el sistema de concordancia de color para gr ficos para realizar las...

Page 219: ...Origen de CMYK 1 Origen de CMYK 2 etc se refieren al n mero asignado al perfil al utilizar Profile Assistant Ver Utilizaci n de Profile Assistant en la p gina 211 Utilice la opci n Conservar negro pa...

Page 220: ...grosor de la capa de t ner Si est utilizando la concordancia de color de la aplicaci n seleccione Utilizar concordancia de color de la aplicaci n Esta opci n desactiva toda la administraci n de color...

Page 221: ...ancia de color seleccione Desactivar concordancia de color para creaci n de perfil si est creando un perfil ICC con software especial de creaci n de perfiles Seleccione Utilizar concordancia de color...

Page 222: ...dem s configuraciones seg n sus necesidades 6 Haga clic en Print Imprimir 7 El documento se imprime Windows Todas las tareas Predeterminado 1 Haga clic en Start Inicio Settings Configuraci n Printers...

Page 223: ...lor bajo Grayscale Tonos de grises haga su selecci n Si la casilla contiene una marca la funci n est ON Activada Si la casilla est vac a la funci n est OFF desactivada 5 Cambie las dem s configuracion...

Page 224: ...one Standard Est nda 5 Bajo Quartz Filter Filtro de cuarzo haga su selecci n Las opciones son las siguientes None Ninguna Black White blanco y negro Blue Tone Tono azul Gray Tone Tono gris Lightness D...

Page 225: ...ci n del color Macintosh OS 10 3 Filters Filtros None Ninguna Defecto No se aplican filtros en el documento C32_Mac_10 3_11a jpg Black White blanco y negro Convierte el documento a blanco y negro sin...

Page 226: ...luz B Oscurece o ilumina el documento En la imagen en el centro que se muestra abajo no se utilizaron filtros C32_Mac_10 3_11e jpg C32_Mac_10 3_11a jpg C32_Mac_10 3_11f jpg Reduce File Size Reducci n...

Page 227: ...ltros est ndar Para ello haga clic en el nombre en el cuadro Filters Filtros Haga clic en Apply Aplicar Tambi n puede agregue los New Filters Filtros nuevos que desee Borre los filtros que agreg a la...

Page 228: ...rar su p gina personalizada en el controlador de la impresora Esto tambi n se conoce como el registro de una p gina personalizada 2 Para utilizar una p gina personalizada registrada debe seleccionarla...

Page 229: ...a hoja de papel es demasiada larga para la bandeja MP sost ngala con las manos 3 El papel de tama o personalizado solo puede imprimirse utilizando la salida cara arriba alimentaci n recta del papel 4...

Page 230: ...es Papel Si est utilizando un medio pesado transparencias sobres o etiquetas utilice el trayecto recto de papel cara arriba Si no obtiene la fusi n de t ner adecuada con la configuraci n Ultra Heavy U...

Page 231: ...Advanced Avanzado 8 Bajo Paper Output Papel Salida haga clic en la flecha para abrir de la lista desplegable 9 Haga clic en PostScript Custom Page Size Tama o de p gina personalizado Postscript 10 Lue...

Page 232: ...ales Papel ver p gina 230 1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Seleccione su impresora 4 Haga clic en Properties Propiedades o en Setup Configuraci n o el...

Page 233: ...tar 15 Aparece la ventana principal Print Impresi n 16 Haga otros cambios 17 Haga clic en OK Aceptar 18 Se imprime el documento Guardar el ajuste para usarlo en el futuro Para guardar el ajuste para u...

Page 234: ...C6050n C6050dn Gu a del Usuario 234 13 Se imprime el documento Macintosh OS 10 2 y 10 3 Esta funci n no est disponible en estos sistemas operativos...

Page 235: ...dge Borde corto e Restricciones para impresi n por ambos lados ver p gina 237 Windows PostScript Todos los trabajos de impresi n valores predeterminados ver p gina 238 Tareas individuales ver p gina 2...

Page 236: ...o Tama o Pulgadas Millimeters Carta 8 x 11 215 9 x 279 4 Legal 14 8 x 14 215 9 x 355 6 Legal 13 5 8 x 13 5 215 9 x 342 9 Legal 13 8 x 13 215 9 x 330 2 Ejecutivo 7 x 10 184 15 x A4 8 27 x 11 69 210 x 2...

Page 237: ...o puede imprimir por ambos lados etiquetas sobres transparencias papel de peso superior a 28 lb US Bond 105 g m2 m tricos 58 lb ndice 5 Puede utilizar cualquier bandeja Bandeja 1 Bandeja 2 opcional Ba...

Page 238: ...c con el bot n derecho sobre su impresora 3 Haga clic en Properties Propiedades 4 Siguiente Windows XP Server 2003 Haga clic en la ficha General Windows 2000 Siga con el siguiente paso 5 Siguiente Win...

Page 239: ...Print Imprimir 3 Seleccione su impresora 4 Haga clic en Properties Propiedades o en Setup Configuraci n o el equivalente en su aplicaci n 5 Siguiente Windows XP Server 2003 Bajo la ficha Layout Distr...

Page 240: ...Haga clic con el bot n derecho sobre su impresora 3 Haga clic en Properties Propiedades 4 Siguiente Windows XP Server 2003 Haga clic en la ficha General Windows 2000 siga con el siguiente paso 5 Sigu...

Page 241: ...la configuraci n para una sola tarea de impresi n 1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Seleccione su impresora 4 Haga clic en Properties Propiedades 5 Haga...

Page 242: ...archivo que desea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Seleccione su impresora 4 Abra el men desplegable a la izquierda 5 Seleccione Duplex 6 De la pantalla Duplex haga su selecci ne...

Page 243: ...ina 236 Restricciones para impresi n por ambos lados ver p gina 237 1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Seleccione su impresora 4 Abra el men desplegable...

Page 244: ...50n C6050dn Gu a del Usuario 244 Grayscale Tonos de grises __________ Esta caracter stica se describe en la secci n sobre Color Matching Igualaci n de color Ver Grayscale Tonos de grises en la p gina...

Page 245: ...esi n de varias p ginas en una hoja Informaci n general La impresi n N Up le permite reducir el tama o de varias p ginas e imprimirlas todas en una sola hoja NUp jpg Para mayor informaci n Windows Pos...

Page 246: ...s Per Sheet P ginas por hoja seleccione el n mero de p ginas por hoja Windows 2000 bajo Pages Per Sheet P ginas por hoja 6 Haga otros cambios 7 Haga clic en OK Aceptar 8 Aparece la ventana principal P...

Page 247: ...l bot n Options Opciones Seleccione el Page Borders Bordes de p gina Page Layout Distribuci n de p gina y Bind Margin Margen de encuadernaci n 7 Haga clic en OK Aceptar 8 Aparece la ventana con la fic...

Page 248: ...ecci nes a Bajo Pages per sheet P ginas por hoja seleccione el n mero de p ginas por hoja b Bajo Layout Direction Direcci n de distribuci n seleccione la forma en que distribuir las p ginas en la hoja...

Page 249: ...tographs fotograf as ___________ Para obtener la mejor calidad de impresi n de fotograf as seleccione Photo Enhance Realzar fotograf as en el controlador Para mayor informaci n ver Print Resolution Re...

Page 250: ...resora Windows PCL Para mayor informaci n Windows PostScript Esta funci n no est disponible en este sistema operativo Windows PCL ver p gina 251 Macintosh OS 10 2 y 10 3 Esta funci n no est disponible...

Page 251: ...equivalente en su aplicaci n 5 Haga clic en la ficha Setup Configuraci n Bajo Finishing Mode Modo de acabado seleccione Poster Print Impresi n de pancartas 6 Haga clic en Options Opciones Ajuste las c...

Page 252: ...elocidad de impresi n Para ello seleccione una resoluci n menor Al reducir la resoluci n de impresi n reduce el consumo de t ner y el desgaste del cilindro de imagen De esta manera alarga la vida del...

Page 253: ...en Draft Borrador 600 x 600 solo PCL resoluci n m s baja Photo Enhance Realzar fotograf as solo PCL la mejor calidad de impresi n de fotograf as Seleccione esta opci n para obtener resultados ptimos c...

Page 254: ...individuales Para mayor informaci n ver Informaci n general en la p gina 252 1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Seleccione su impresora 4 Haga clic en P...

Page 255: ...n la p gina 252 1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 En el panel Printer Function Funci n de la impresora bajo Print Quality Calidad de impresi n haga su s...

Page 256: ...s trabajos de impresi n valores predeterminados ver p gina 257 Macintosh OS 10 2 y 10 3 ver p gina 257 Windows tareas de impresi n individuales Para mayor informaci n ver Informaci n general en la p g...

Page 257: ...Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Bajo Output Options Opciones de salida seleccione Save as File Guardar como archivo 4 Bajo Formats Formatos seleccione PostScript 5 seleccione las opciones...

Page 258: ...informaci n Windows tareas de impresi n individuales ver p gina 259 Windows Todos los trabajos de impresi n valores predeterminados ver p gina 260 Macintosh OS 10 2 y 10 3 ver p gina 260 NOTAS 1 Toner...

Page 259: ...perties Propiedades 5 Haga clic en la ficha Color 6 Bajo Toner Saving Ahorrar t ner haga su selecci n La calidad de impresi n se reduce cuando utiliza la opci n de ahorro de t ner Si la casilla contie...

Page 260: ...ner Si la casilla contiene una marca la funci n est ON Activada Si la casilla est vac a la funci n est OFF desactivada 6 Haga otros cambios 7 Haga clic en OK Aceptar Macintosh OS 10 2 y 10 3 Para may...

Page 261: ...ona como una marca de fondo Este elemento es distinto al contenido mismo del documento Por ejemplo puede imprimir una marca que diga MUESTRA o SOLO PARA USO INTERNO en las copias de un documento Debe...

Page 262: ...e en la lista Watermark Marcas de agua Editar la marca de fondo 1 Abra el archivo que desea imprimir 2 Haga clic en File Archivo Print Imprimir 3 Seleccione su impresora 4 Haga clic en Properties Prop...

Page 263: ...bajo 6 Haga clic en Watermark Marcas de agua 7 Seleccione un nombre de la lista de Watermark Marcas de agua 8 Si es necesario ajuste donde y c mo debe imprimirse la marca de fondo Las opciones son las...

Page 264: ...agua 8 Haga clic en New Nueva 9 Entre el texto que quiere que sirva de marca de fondo 10 Seleccione los atributos fuente tama o ngulo etc de su marca de fondo 11 Haga clic en OK Aceptar La nueva marca...

Page 265: ...ndo 12 Haga clic en OK Aceptar 13 Aparece la ventana principal de Watermarks Marcas de agua 14 Haga clic en OK Aceptar 15 Aparece la ventana con la ficha Job Options Opciones de tarea 16 Haga otros ca...

Page 266: ...nes son las siguientes On first page only S lo en la primera p gina In background En el fondo 10 Haga clic en OK Aceptar 11 Aparece la ventana con la ficha Job Options Opciones de tarea 12 Haga otros...

Page 267: ...Verifique el estado y configuraci n de la impresora desde la ficha Printer Properties Propiedades de la impresora en el controlador de la impresora Color Swatch Utility Utilidad de Muestrario de Color...

Page 268: ...o dise o PS Gamma Adjuster Ajustador PS Gamma Personalizar las curvas de datos CMYK que utiliza con el controlador de la impresora Una vez que ha creado y personalizado la curva en su utilidad debe g...

Page 269: ...de Contabilidad de Tareas Para controlar el acceso a la impresora y supervisar el consumo de consumibles Profile Assistant Asistente de perfiles Se requiere un disco duro opcional en algunos modelos G...