Oki C610dn, Manual De L'Utilisateur

Page 1: ...Guide de l utilisateur C610 C711 59320302 my okidata com...

Page 2: ...ogiciels d autre provenance ne constituent pas un accord de la part d fabricant Toutes les mesures ont t prises pour que ce document vous apporte une aide pr cieuse toutefois nous ne pouvons garantir...

Page 3: ...ient au grand air Faire appel un m decin En cas de contact avec les yeux rincer abondamment les yeux l eau froide pendant au moins 15 minutes en maintenant les paupi res ouvertes avec les doigts Faire...

Page 4: ...use face en dessous 17 Empileuse face en dessus 18 Unit duplex 18 Chargement du papier 19 Bac 1 et bacs 2 et 3 optionnel 19 Bac multifonction 23 Fonctions de menu 25 Panneau de commande 25 Modificatio...

Page 5: ...D gagement des bourrages 77 Remplacement des consommables et des l ments d entretien 88 l ments du bon de commande 88 Remplacement de la cartouche de toner 89 Remplacement du tambour photoconducteur 9...

Page 6: ...peuvent vous aider utiliser et comprendre le produit ATTENTION Ce type de paragraphe est destin attirer votre attention dans ce manuel Cette indication donne des informations suppl mentaires respecte...

Page 7: ...plupart des logiciels d ordinateur Une connexion r seau selon 10Base T et 100Base TX permettant de partager cette ressource pr cieuse parmi les utilisateurs de votre r seau de bureau Mode d optimisat...

Page 8: ...complexes Par exemple l impression haute r solution de banni res Une carte SD pour l enregistrement des superpositions des macros et des polices t l chargeables et le classement automatique d exemplai...

Page 9: ...quides 3 Bac papier Bac papier standard Peut contenir jusqu 300 feuilles de 80 g m 4 Bac multifonction Utilis pour l alimentation de papier plus fort grammage des enveloppes et d autres supports sp ci...

Page 10: ...l arri re et elles sont empil es face en dessus Elle est utilis e essentiellement pour les supports d impression pais Lorsqu elle est utilis e avec le bac d alimentation multifonction le parcours du...

Page 11: ...ier Bac papier standard Peut contenir jusqu 530 feuilles de 80g m 4 Bac multifonction Utilis pour l alimentation de papier plus fort grammage des enveloppes et d autres supports sp ciaux galement util...

Page 12: ...t elles sont empil es face en dessus Elle est utilis e essentiellement pour les supports d impression pais Lorsqu elle est utilis e avec le bac d alimentation multifonction le parcours du papier trave...

Page 13: ...onomie d nergie appuyez sur le bouton Power Save Wake Up conomie d nergie R activation sur le panneau de commande Mise hors tension 1 Appuyez sur le bouton Enter Entr e du panneau de commandes pour pa...

Page 14: ...Utilisateur 3 Appuyez sur le bouton Enter Entr e 4 Appuyez sur le bouton Enter Entr e pour continuer 5 Appuyez sur le bouton Enter Entr e pour confirmer l ex cution 6 En r ponse l invite mettez l int...

Page 15: ...lors de son exposition la haute temp rature de l unit de fusion lors de l impression Les enveloppes Les tiquettes Les tiquettes Avery blanches pour imprimante de type 7162 7664 7666 A4 ou 5161 Letter...

Page 16: ...es FORMAT DIMENSIONS Lettre 8 5 x 11 pouce L gal 13 8 5 x 13 pouce L gal 13 5 8 5 x 13 5 pouce L gal 14 8 5 x 14 pouce Ex cutif 7 25 x 10 5 pouce A5 148 x 210 mm B5 182 x 257 mm A4 210 x 297 mm A6a a...

Page 17: ...un grammage compris entre ond US de 28 lb 90 g m et bond US de 32 lb 128 g m et l empileuse arri re face en dessus Utilisez le bac multifonction pour l impression d enveloppes et de transparents Il es...

Page 18: ...80 g m de papier standard et peut accepter du papier de bond US 67 lb 250 g m Utilisez toujours cette empileuse et le dispositif d alimentation multi usages pour le papier dont le grammage d passe bo...

Page 19: ...harger sur les bords 1 et au milieu 2 pour vous assurer que toutes les feuilles sont d tach es les unes des autres puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les fe...

Page 20: ...20 C610 C711 Guide de l Utilisateur 3 Chargez le papier en t te face en dessous et le bord sup rieur vers la partie frontale de l imprimante comme l indique l illustration a b b c...

Page 21: ...ez tirer le 2 me bac inf rieur durant l impression pour le recharger Cependant si le 2 me bac inf rieur est utilis pour l impression ne tirez pas le 1er bac sup rieur Cela provoquerait un bourrage de...

Page 22: ...lisateur du bac papier est d environ 100 feuilles US Bond de 20 lb 75 g m2 en fonction du grammage ATTENTION Ne pas ouvrir ou fermer la sortie arri re du papier durant l impression ce qui entra nerait...

Page 23: ...sateur Bac multifonction _________________________ 1 Ouvrez le bac multifonction a 2 Sortez le support de papier b 3 Appuyez doucement sur la plate forme de support du papier c pour vous assurer qu el...

Page 24: ...duplex optionnelle doit tre install e pour cette fonction Les enveloppes doivent tre charg es face en dessus le bord sup rieur se trouvant gauche et le bord court tant plac dans l imprimante Ne s lect...

Page 25: ...3 Boutons de d filement du menu Passe en mode Menu Dans le mode Menu passe l l ment de menu suivant ou pr c dent Appuyez pendant 2 secondes ou plus pour passer du haut vers le bas 4 Bouton Online En l...

Page 26: ...NLINE En ligne ou OFFLINE Hors ligne acc de au mode Menu En mode Menu d termine le param tre s lectionn 8 Bouton Annul er Lorsque l utilisateur appuie sur ce bouton pendant 2 secondes ou plus les don...

Page 27: ...n conseil lor squ une erreur par exemple une taille de papier incorrecte se produit 10 Bouton conomie d ner gie R ac tivation Ce bouton permet d activer ou de d sactiver le mode Veille Reportez vous l...

Page 28: ...e que le menu d sir s affiche Proc dez ensuite de la fa on suivante 1 Appuyez sur Enter pour passer au menu 2 Utilisez les boutons haut et bas MENU du panneau de contr le pour faire d filer les menus...

Page 29: ...hiffre souhait b Appuyez sur le bouton Enter Entr e pour effectuer la saisie et passer la lettre au chiffre suivant c R p tez les tapes a et b jusqu ce que toutes les lettres tous les chiffres soient...

Page 30: ...cyan Toner magenta Toner jaune Toner noir S lectionnez une option pour afficher le pourcentage restant du consommable R seau Nom d imprimante Nom abr g Adresses IPv4 Adresse Passerelle Adresse MAC Net...

Page 31: ...ter pour imprimer des informations sur le r seau Page d mo D mo 1 Ex cuter Descendez jusqu ce param tre et s lectionnez Ex cuter pour imprimer une page de d monstra tion Liste fichiers Ex cuter Descen...

Page 32: ...des pages couleur et monochromes imprim es Journal d erreurs Ex cuter Descendez jusqu ce param tre et s lectionnez Ex cuter pour imprimer le journal d erreurs Liste profils couleur Ex cuter Descendez...

Page 33: ...peut prendre jusqu 20 sec La recherche peut tre annul e en appuyant sur le bouton Cancel Annuler Non trouv est affich lorsqu un fichier pouvant tre imprim n est pas disponible Le message suivant appa...

Page 34: ...imable est disponible Travail m moris Imprimer Supprimer Lorsque Imprimer est s lectionn Nombre exemplaires s affiche et le nombre de pages imprimer peut tre sp cifi Sp cifiez le nombre de pages impri...

Page 35: ...tr e Unit de mesure Par d faut mil lim tre S lectionnez les unit s de mesure pouces ou millim tre S lectionnez par d filement et le bouton Enter Entr e Configuration bac 1 Par d faut Configurez Format...

Page 36: ...ormat de papier Type de support Grammage papier Uti lisation bac MF S lectionnez par d filement et par le bouton Enter Entr e Type de support Standard En t te Pellicule Etiquettes Velin Recycl Cartonn...

Page 37: ...faut Bouton ONLINE S lectionnez l une des valeurs suivantes Bouton ONLINE T che suivante la condition par d faut est indiqu e par S lectionnez par d filement et le bouton Enter Entr e T che PS seuleme...

Page 38: ...r 2 1 0 1 2 Par d faut 0 Sert effectuer un r glage fin de l impression de la couleur sur le papier R glage noir pellicule 2 1 0 1 2 Par d faut 0 Sert effectuer un r glage fin de l impression du noir s...

Page 39: ...t l impression afin de r duire les lignes blanches horizontales Sachez que cela courtera la dur e de vie ID du niveau de la rotation la condi tion par d faut est indiqu e par S lectionnez par d fileme...

Page 40: ...ersion d IP Fonctionne avec IPv4 pour IPv4 non valide avec IPv6 Fonctionne avec IPv4 et IPv6 pour IPv4 v6 Fonctionne avec IPv6 pour IPv6 non valide avec IPv4 Il existe uniquement IPv4 et IPv4 v6 comme...

Page 41: ...6 L adresse IPv4 xxx xxx xxx xxx D finit l adresse IP Conditions d affichage TCP IP doit tre activ La version d IP n est pas IPv6 Masque de sous r seau xxx xxx xxx xxx D finit le masque de sous r seau...

Page 42: ...SNMP Activer D sactiver Active ou d sactive SNMP Activer SNMP est disponible D sactiver SNMP n est pas dis ponible Conditions d affichage TCP IP ou NetWare doit tre activ chelle de r seau Normal Petit...

Page 43: ...param tres par d faut d usine pour le r seau Config Impression Personnal it Auto PostScript PCL XPS IBM PPR EPSON FX S lectionne un langage d impri mante Copies 1 999 S lectionne le nombre de copies...

Page 44: ...choisi 3 PS Des donn es CMJN lor sque le mode de simulation d encre est employ dans tout autre cas sauf le cas 1 et le cas 2 tant que les donn es sont RVB 4 Donn es binaires PCL couleur monochrome Vi...

Page 45: ...ve lope DL Enve lope C5 Index Card D finit la taille d une zone uti liser lorsque le PC h te ne sp ci fie pas la taille via la commande de d signation du format d di tion du papier non valide pou PS s...

Page 46: ...PS seulement Configura tion PCL Source police R sidente Sp cifie l emplacement de la police PCL par d faut Num ro police I0 I90 D finit le num ro de la police PCL La plage valide de cette variable ch...

Page 47: ...es D finit le nombre de caract res pour du papier lettre AUTO LF C est pour des caract res 10 CPP lorsque le mode CR LF Auto est d sactiv Ce menu est activ uniquement lorsque du papier lettre est s le...

Page 48: ...ode LF en PCL LF Saut de ligne LF CR Saut de ligne et retour chariot Marge Impression Normal 1 5 pouce 1 6 pouce D finit une zone non imprimable de papier La largeur de la zone le long des bords droit...

Page 49: ...ion d alimenta tion papier ESC l H en mulation PCL5e affich uniquement si le bac 2 est install Bac 3 1 20 59 D finit le bac 3 pour la com mande de destination d alimenta tion papier ESC l H en mulatio...

Page 50: ...iv Fonction de retour de chariot CR CR LF D finit l action effectuer la r ception du code CR Fonction d avance de ligne LF LF CR D finit l action effectuer la r ception du code LF Longueur de ligne 80...

Page 51: ...pour une liste com pl te Style Lettre O Activer D sac tiver Indique le style qui remplace 9B et 9D par ou et z ro Caract re z ro Normal Barr Indique le style de 0 z ro BARR Z RO AVEC BARRE Espace ment...

Page 52: ...caract re IDENT quel que soit le CPP hauteur identique DIFF hauteur variable en fonc tion du CPP Configura ton couleur Simulation Encre D sactiv SWOP Euroscale Japon L appareil poss de son propre mote...

Page 53: ...ion a un but particulier telle que la sp cification en CMJN d une r duction de couleur en PS Conversion CMJN Activ D sac tiv Le r glage sur D sactiv sim plifie le processus de conversion de donn es CM...

Page 54: ...Si Oui est s lectionn le mes sage de confirmation suivant appara t Ex cuter Oui Non Si vous s lectionnez Non le menu pr c dent r appara t cet instant la demande d ex cution de l initialisation de la m...

Page 55: ...de d ex cution de l ini tialisation du carte SD est plac e en m moire puis l initialisation est ex cut e lors de la prochaine mise sous tension Si Oui est s lectionn une mise l arr t est effectu e pui...

Page 56: ...ion Si Oui est s lectionn une mise l arr t est effectu e L initialisa tion du carte SD et le change ment de taille de partition seront ex cut s lors du cycle de mise hors tension sous tension Si la ta...

Page 57: ...c dent La demande d ex cution du format age de partition est plac e en m moire puis le formatage est ex cut lors de la prochaine mise sous tension Si Oui est s lectionn une mise l arr t est effectu e...

Page 58: ...00 0 00 13 00 Entrez le fuseau horaire de votre pays par rapport GMT D finissez des quarts au sein de la plage Utilisez les boutons Menu haut bas pour incr menter d cr menter et appuyez sur le bouton...

Page 59: ...nt Si Ex cuter est s lectionn sort du menu Sauveg arder les r glages Ex cuter Enregistre les menus actuelle ment d finis Avec la fonction les menus avec lesquels l op ration a t effectu e pour la dern...

Page 60: ...sont enregistr s L MENT PARAM TRES DESCRIPTION Mode de densit auto Activ D sac tiv D termine si le r glage de la densit et la compensation TRC sont effec tu s de mani re automatique Activ Le r glage d...

Page 61: ...recom mand au moyen du r glage de den sit et de la compensation TRC Les r sultats de r glage sont refl t s en tant que valeurs de d calage addition aux corrections au moyen de la fonction Ajuster den...

Page 62: ...PARA M TRES DESCRIPTION Saisir mot de passe xxxxxxxxxxxx Entrez un mot de passe pour acc der au menu d marrage Le mot de passe doit comporter de 6 12 car act res alphanum riques ou m lange La valeur p...

Page 63: ...nterface conserve un tat de r ception possible m me lors du passage en mode hors connnexion L interface envoie le signal BUSY seulement lorsque le buffer de r ception est satur ou qu un appel de servi...

Page 64: ...de carte SD est activ e La formation de la cl cipher et les informa tions sur la fonction de codage mode s curit sont activ es Simultan ment elle initialise la carte SD Apr s ex cution les messages de...

Page 65: ...ide Conditions d affichage La carte SD est install e Invalidit de la fonc tion de codage de carte SD et Config stock age Activer l initialisation Oui RAZ de la cl cipher Ex cuter R initialise une cl c...

Page 66: ...ion pour un carte SD V rifiez toutes sect eurs Ex cuter Effectue la r cup ration des informations de secteur de carte SD d fectueux et de la non correspondance du syst me de fichiers men tionn e ci de...

Page 67: ...us revenez au menu source Si Oui est s lectionn la proc dure d efface ment du disque d marre imm diatement apr s le red marrage de l appareil Si le bouton Cancel Annuler est maintenu enfonc pendant l...

Page 68: ...e USB Off On D finissez l alimentation de l h te USB du mode conomie d nergie S il est d sactiv coupez l alimentation S il est activ l alimentation est normale L MENT PARAM TRES DESCRIPTION Initialisa...

Page 69: ...D sactiver Active ou d sactive l impression du rapport d utilisation Lors du changement d une valeur l impri mante red marre Compteur section Activer D sactiver Sp cifie si le compteur de section est...

Page 70: ...indication de menu d origine Si vous avez s lectionn Oui le compteur principal est r initialis et l cran revient au menu Conditions d affichage Activer doit tre s lectionn dans Statistiques d impress...

Page 71: ...on Rapport d utilisation Nouveau mot de passe xxxx D finit un nouveau mot de passe pour passer dans le menu Statistiques d impression V rifier mot de passe xxxx Entrez une nouvelle fois le nouveau mot...

Page 72: ...ns de papier et facilite la manipulation des grands documents L unit duplex se glisse droit dans la partie arri re de l imprimante et son installation ne n cessite aucun outil Mise niveau de la m moir...

Page 73: ...s les macros les polices mais galement s curiser l impression des documents en attente ou bien effectuer un tirage d preuve de ces derniers L installation prend quelques minutes et n cessite un tourne...

Page 74: ...t et simplement Les bourrages peuvent tre dus une mauvaise alimentation du papier du bac papier ou ils peuvent survenir sur le parcours du papier dans l imprimante Lorsqu un bourrage se produit l impr...

Page 75: ...imprimante et chemins du papier ______________ 1 Unit recto verso si int gr e 6 Tableau de l op rateur 2 Empileuse face en dessus 7 Capot avant 3 Sortie papier 8 Bac papier 4 Unit de fusion 9 Bac sup...

Page 76: ...N DE CODE EMPLACEMENT 370 Unit recto verso 382 Sortie du papier 371 Unit recto verso 383 Unit recto verso 372 Unit recto verso 390 BacMF 373 Unit recto verso 391 Bac papier 380 Alimentation papier 392...

Page 77: ...l ve pas ais ment ne forcez pas excessivement Vous pouvez la retirer par l arri re ult rieurement 2 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez le capot compl tement Note des fins d illustration nou...

Page 78: ...b Il est essentiel de les remettre en place dans le m me ordre Il sera n cessaire de retirer les quatre tambours photoconducteurs pour acc der au parcours du papier 4 En tenant le tambour photoconduct...

Page 79: ...rs restants ATTENTION La surface verte du tambour photoconducteur la base du tambour est tr s fragile et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage normal du local pendant pl...

Page 80: ...e Pour retirer une feuille par son bout d engagement sur le devant de la courroie a soulevez soigneusement la feuille de la courroie et tirez la en avant dans le logement des tambours pour l extraire...

Page 81: ...fusion c d gagez le bout arri re de la feuille de la courroie poussez la manette ressort de rappel de l unit de fusion d vers l avant et abaissez la pour lib rer la feuille de l emprise de l unit de...

Page 82: ...nit de fusion poussez les deux manettes de fixation e vers l arri re de l imprimante pour lib rer l unit de fusion Retirez l unit de fusion l aide de la poign e f Appuyer sur la manette de d gagement...

Page 83: ...83 C610 C711 Guide de l Utilisateur b Remettez en place l unit de fusion dans l appareil et poussez les manettes de verrouillage a vers l arri re de l appareil e...

Page 84: ...r reposez les quatre tambours photoconducteurs dans le logement des tambours en veillant les positionner dans le bon ordre En tenant l ensemble par sa partie centrale sup rieure abaissez le dans l imp...

Page 85: ...c de sortie arri re h et v rifiez s il y a une feuille de papier sur le parcours arri re i Extrayez les feuilles que vous avez trouv es dans cette partie Si la feuille se trouve bien bas dans cette pa...

Page 86: ...rez le bac MF vers le bas l aide des parties creuses Soulevez le loquet du capot avant et abaissez le capot avant 14 Contr lez l int rieur du capot pour voir s il y a des feuilles coinc es dans cette...

Page 87: ...satisfaisant reposez le bac 16 Enfin fermez le capot avant et appuyez fermement pour l enclencher Une fois le bourrage supprim si la fonction Reprise sur bourrage est activ e dans le menu ajust syst m...

Page 88: ...mante et annuler votre garantie Bas sur impression continue L MENT DUR E DE VIE C610 R F RENCE C711 R F RENCE Toner noir 10 00 lettre 5 44315304 44318604 Toner cyan 10 000 lettre 5 44315303 44318603 T...

Page 89: ...vous renversez de la poudre de toner un coup de brosse l liminera facilement Si ce brossage est insuffisant utilisez un chiffon humide et froid pour enlever les r sidus Note des fins d illustration n...

Page 90: ...ture puis ouvrez le capot compl tement AVERTISSEMENT Si vous inhalez du toner ou s il entre en contact avec les yeux buvez un peu d eau ou rincez vous les yeux abondamment l eau froide Consultez imm d...

Page 91: ...91 C610 C711 Guide de l Utilisateur 2 Notez la position des quatre cartouches 1 cyan 2 magenta 3 jaune 4 noir 6 1 2 3 4...

Page 92: ...levez l extr mit de la cartouche de droite puis tirez la cartouche vers la droite en d gageant l extr mit de gauche comme l indique l illustration et extrayez la cartouche de toner de l imprimante 3 P...

Page 93: ...s la cartouche de fa on homog ne 7 Enlevez l tui de protection et tez la pellicule adh sive situ e sous la cartouche 8 En tenant la cartouche par sa partie centrale sup rieure la manette couleur orien...

Page 94: ...touche sur le tambour photoconducteur 10 En appuyant doucement sur la cartouche pour vous assurer qu elle est bien cal e enfoncez la manette couleur 1 vers l arri re de l imprimante La cartouche sera...

Page 95: ...610 C711 Guide de l Utilisateur 11 Nettoyez doucement la surface de la t te DELavec un chiffon propre et sans peluche 12 Enfin fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour le verrouil...

Page 96: ...nducteurs cyan magenta jaune et noir 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez le capot compl tement ATTENTION Appareils sensibles l lectricit statique manipuler avec pr caution AVERTISSEMENT Si...

Page 97: ...97 C610 C711 Guide de l Utilisateur 2 Notez les positions des quatre cartouches de toner a et tambours photoconducteurs b Il est essentiel de les remettre en place dans le m me ordre a b...

Page 98: ...me la surface verte du tambour ATTENTION La surface verte du tambour photoconducteur la base de l unit ID est tr s fragile et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage norma...

Page 99: ...ayez la cartouche de toner de la cartouche du tambour photoconducteur Placez la cartouche sur un morceau de papier pour qu elle ne fasse pas de marque sur votre meuble 7 Sortez la cartouche neuve pour...

Page 100: ...foncez d abord l extr mit gauche puis abaissez l extr mit droite Il n est pas n cessaire de monter une cartouche de toner neuve ce stade moins que le niveau de toner restant soit tr s bas 9 Poussez la...

Page 101: ...ans leur fente sur les c t s de la cavit de l imprimante 11 Enfin fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c t s pour le verrouiller Note Si vous devez retourner ou transporter l imprimante...

Page 102: ...usion pendant environ 10 minutes avant d ouvrir le capot 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez le capot compl tement 2 Notez les positions des quatre cartouches de toner a et tambours photoc...

Page 103: ...du tambour photoconducteur la base de chaque cartouche est tr s fragile et sensible la lumi re Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage normal du local pendant plus de 5 minutes Si le tambour...

Page 104: ...et la barre de levage b sur le c t avant 5 Tournez les deux attaches 90 gauche Cette op ration permet de desserrer la courroie du ch ssis de l imprimante 6 Tirez la barre de levage b vers le haut de f...

Page 105: ...cement la barre de levage tant situ e l avant et le m canisme d entra nement vers l arri re de l imprimante Rep rez le m canisme d entra nement dans l ensemble des m canismes de l imprimante pr s du c...

Page 106: ...oie dans son emplacement 9 Replacez les quatre tambours photoconducteurs ainsi que leurs cartouches de toner dans l imprimante en respectant l ordre dans lequel vous les avez sortis cyan le plus proch...

Page 107: ...ette derni re AVERTISSEMENT Si l imprimante a t mise sous tension r cemment certains composants de l unit de fusion seront tr s chauds Manipulez le four avec d extr mes pr cautions en le tenant unique...

Page 108: ...urface plane thermor sistante 5 Retirez le four neuf de son conditionnement et enlevez l emballage utilis pour le transport 6 En tenant le four neuf par sa poign e assurez vous qu il est tourn dans le...

Page 109: ...Utilisateur 8 Poussez les deux manettes de serrage b vers l arri re de l imprimante pour verrouiller l unit de fusion dans son emplacement 9 Enfin fermez le capot sup rieur et appuyez bien des deux c...

Page 110: ...la t te DEL__________ Nettoyez les t tes DEL lorsque l impression n est pas nette lorsque des lignes blanches apparaissent ou lorsque le texte est flou 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez...

Page 111: ...la surface de la t te DEL avec un chiffon propre et sans peluche 4 Fermez le capot avant et appuyez fermement pour l enclencher ATTENTION N utilisez pas d alcool m thylique ou d autres solvants sur la...

Page 112: ...mpression Network Extension Extension r seau Peut tre utilis lorsque votre imprimante est raccord e un r seau TCP IP Permet de v rifier l tat et la configuration dans l onglet Printer Properties Propr...

Page 113: ...de stockage N cessite un disque dur qui est optionnel sur certains mod les Permet de t l charger des macros PCL des formulaires Postscript et des codes barres sur le disque dur de l imprimante qui ser...

Page 114: ...l impression des couleurs RVB r glage de la palette de couleurs r glage de la teinte de la saturation et des valeurs gamma Storage Device Manager Gestionnaire des unit s de stockage N cessite un disq...

Page 115: ...n the CD Utilitaires sur le CD Installe les utilitaires depuis le menu d installation du CD fourni avec votre imprimante Download Utilities T l chargement des utilitaires Windows seulement T l charge...

Page 116: ...unit recto verso Alimentation secteur 120 V ac 220 240V CA 50 60 Hz 2 Consommation de courant Fonctionnement 1200 max 600 W moy 25 C 77 F Veille 100 W moy 25 C 77 F conomie d nergie 15 W max Veille En...