background image

20

SATO C

X400

Logiciel X400

Sur le CD-ROM Label Gallery Free, compris dans l’étendue de la livraison de chaque imprimante X400, 

deux progiciels sont disponibles. Chacun d’entre eux permet à l’utilisateur de modifier facilement la 

configuration de l’imprimante et de l’impression des étiquettes.

Label Gallery Free

Label Gallery Free est un progiciel permettant la création et l’impression d’étiquettes. Il gère toutes les 

imprimantes 

Oki

. Label Gallery Free requiert un ordinateur à base de Pentium avec au moins 32 Mo de 

RAM, 32 bits Windows OS (9x, ME, NT, 2000, XP) et de 15 Mo d’espace disponible sur votre disque dur. 

Vous pouvez bénéficier de la mise à jour Label Gallery qui propose plus de fonctions. Veuillez contacter 

votre revendeur pour obtenir de plus amples renseignements sur cette mise à jour.
Le CD-ROM Label Gallery Free est automatiquement lancé dès son insertion dans l’ordinateur si vous 

disposez de l’option Autostart sur votre ordinateur. Dans le cas contraire, vous pouvez vous-même 

charger le logiciel, pour cela insérez le CD-ROM dans le lecteur correspondant et sélectionnez la 

commande Exécuter dans le menu Démarrer. Entrez X:\START.EXE, la lettre X devant être remplacée 

par la lettre correspondant à la dénomination de votre lecteur CD-ROM. Suivez les instructions affichées. 

Après l’installation du logiciel, il faut charger le pilote de l’imprimante 

Oki 

sous Windows en suivant le 

cheminement identique. Il est également possible d’installer manuellement le pilote d’imprimante en 

cliquant sur Ajout d’imprimante dans la liste correspondante. Il suffit de suivre les instructions affichées. 

Lorsque les imprimantes sont listées, assurez-vous que vous avez sélectionné l’option « Support de 

données ». Si l’on vous demande d’insérer un support de données dans le lecteur, veuillez entrer 

X:\Drivers\ et sélectionnez l’imprimante 

Oki

 correspondante dans la liste affichée.

Le logiciel Label Gallery Free mémorise la configuration de l’imprimante avec chaque format d’étiquette. 

Le lancement du programme et la sélection de l’option « Nouvelle étiquette » engendrent l’ouverture 

d’une fenêtre visant la création d’une étiquette. Entrez dans ce champ les informations essentielles 

relatives à l’étiquette (largeur, longueur etc.). Cliquez sur le bouton « Suite », en bas à droite, pour ouvrir 

la fenêtre Imprimantes afin de sélectionner le modèle de votre imprimante utilisée pour l’impression de 

l’étiquette. Activez l’option « Installation de l’imprimante » pour ouvrir la fenêtre Pilotes d’imprimante dans 

lesquels il est possible de paramétrer votre imprimante.

Pilotes pour Windows

Les pilotes X400 pour Windows permettent d’imprimer des étiquettes dans presque tous les logiciels 

d’application sous Windows. Il est possible d’installer le pilote via la ligne de commande START.EXE de 

Label Gallery Free ou il est possible de le charger comme tous les autres pilotes d’imprimante Windows 

en cliquant sur l’option Imprimantes dans le Panneau de configuration. Le pilote se trouve dans la liste 

sur le CD-ROM. Après l’installation du pilote, vous pouvez envoyer des données à l’imprimante X400 

de la même manière qu’à une autre imprimante : il vous suffit de sélectionner le modèle d’imprimante 

X400 dans le champ « Impression » de votre application Windows. 

Matériaux et accessoires

L’imprimante X400 est réglée départ usine pour l’application de matériaux 

Oki

, compris dans 

l’étendue de la livraison. Ces matériaux ont été minutieusement sélectionnés afin de garantir une qualité 

parfaite des travaux de votre imprimante. Veuillez vous adressez au service Vente 

Oki

 qui se tient à 

votre disposition pour la commande des matériaux requis. L’utilisation de matériaux d’une autre marque 

peut éventuellement compromettre la qualité de l’impression. Il sera également probablement nécessaire 

de corriger les réglages des cellules de détection et de la tête d’impression avant d’obtenir des résultats 

satisfaisants. Procédez à l’étalonnage par l’intermédiaire d’un pilote Windows ou en sélectionnant les 

options Réglages imprimante/ Élargis/ Immédiatement/ Étalonnage dans le fichier Menu. Vous trouverez 

de plus amples renseignements sur l’étalonnage de l’imprimante quant à l’utilisation de matériaux d’une 

autre marque dans les instructions de programmation de l’imprimante X400 du CD-ROM série X 

« Ready-To-Go ».

Summary of Contents for OKIPOS X400

Page 1: ...Guide de l utilisateur 59309502 X400...

Page 2: ...lativement l exactitude et l int grit de l information contenue dans les pr sentes Les pilotes et les manuels les plus r cents sont disponibles sur le site Web http www okiprintingsolutions com Marque...

Page 3: ...es vers l imprimante 11 Retour vers les r glages par d faut 11 Impression des tiquettes 12 Commande de l imprimante via ordres directs 12 Maintenance courante 12 Que faire si 13 Le t moin lumineux PO...

Page 4: ...s X400 sont livr es mont es int gralement et op rationnelles pour l impression d tiquettes Sont compris dans l tendue de la livraison Imprimante X400 Alimentation en nergie 90 Watt Rapport de s ret et...

Page 5: ...t OFF 2 Clignote en synchronisation avec le t moin lumineux POWER pour signaler une erreur de papier 3 Clignote en alternance avec le t moin lumineux POWER pour signaler une erreur de ruban transfert...

Page 6: ...x ERROR Touche FEED Commutateur principal Soulevez le couvercle pour l ouvrir Support bobine Lib ration de de papier la t te d impression Distribution du papier Interface s rielle Interface parall le...

Page 7: ...tiquette la derni re tiquette est imprim e une seconde fois dans le cas contraire une tiquette vierge est amen e Pour vider la m moire tampon image de l imprimante appuyez sur la touche FEED pendant...

Page 8: ...eur 2 Branchez le c ble l interface parall le entr e de l imprimante Verrouillage du support T te d impression Cellule de d tection Guidage du papier Rouleau de pression Platen du ruban transfert Roul...

Page 9: ...Placez le rouleau de papier dans le distributeur de telle mani re qu il se d roule de la partie inf rieure du rouleau vers l avant de l imprimante Il faut que la surface des tiquettes imprimer soit t...

Page 10: ...z l encoche gauche du mandrin d axe d embobinage sur le m plat de l axe d embobinage gauche 7 Placez l encoche droite du mandrin d axe d embobinage sur le m plat de l axe d embobinage droite 8 Tirez l...

Page 11: ...amener une tiquette vierge ou lancez l impression Axe de d roulement du ruban transfert Mandrin d axe Encoches Face mate tourn e vers le bas d embobinage Axe Axe de Axe Axe de d embobinage droite d ro...

Page 12: ...s lectionner le mode impression par l interm diaire des param tres correspondants dans le logiciel ou d ordres directs cf remarques relatives la programmation Il est possible de d terminer le mode de...

Page 13: ...el chez la touche FEED R p tition de l impression Si les tiquettes imprim es en dernier ne sont pas effac es de la m moire tampon la touche FEED permet de renouveler l impression d une tiquette identi...

Page 14: ...d imprimante et une programmation de base sur le CD ROM ci joint Le fichier X400 Manual pdf est dans le format Adobe Acrobat et peut tre ouvert avec Adobe Acrobat Reader qui se trouve sur le CD ROM co...

Page 15: ...ement Cf page 5 1 L imprimante est elle branch e bloc d alimentation secteur et assurez vous de la conformit de la tension 2 Ouvrez la t te d impression et v rifier l alimentation en papier liminez to...

Page 16: ...lancez l imprimante et proc dez de nouveau l impression d une tiquette test Absence d avance du papier 1 Assurez vous de la conformit du chargement du papier 2 Relancez l imprimante et assurez vous qu...

Page 17: ...pression 1 Assurez vous de la conformit du chargement des mat riaux Le papier ne doit pas se d placer lat ralement lors de son avance dans l imprimante 2 V rifiez les r glages du contraste et de la vi...

Page 18: ...papier en vinyle cartonnettes Largeur 4 3 pouce s 108 mm Diam tre max du rouleau 5 pouce s 127 mm Diam tre interne du mandrin du rouleau de papier 1 pouce s 25 4 mm Largeur d impression max 4 1 pouce...

Page 19: ...inaire PCX et BMP 0o 90o 180o 270o Voltage 110 220 VAC 10 50 60 HZ Taille 197 mm 7 76 pouces x 257 mm 10 2 pouces x 164 mm 6 5 pouces Conditions ambiantes En service de 4 38o C humidit relative de 30...

Page 20: ...ace parall le Centronics et d une interface RS232 connect es de la mani re suivante C ble s rie DB9S Broche Description 2 RXD donn es vers l imprimante 3 TXD donn es de l imprimante 4 DTR toujours sur...

Page 21: ...8 en cas de connexion d un second poste terminal par exemple un ordinateur Les interfaces s rielles Oki sont connect es par c ble nul modem D autres c bles ont ventuellement besoin d un adaptateur nul...

Page 22: ...Nouvelle tiquette engendrent l ouverture d une fen tre visant la cr ation d une tiquette Entrez dans ce champ les informations essentielles relatives l tiquette largeur longueur etc Cliquez sur le bo...

Reviews: