background image

6

OKLAHOMAJOES.COM.AU

OKLAHOMAJOES.CO.NZ

ESTA PARRILLA ES SÓLO PARA USO EN EXTERIORES

A D V E R T E N C I A

ADVERTENCIA: 

Indica una situación potencialmente peligrosa que, 

de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves.

PELIGRO: 

Indica una situación inminentemente peligrosa que, de no 

evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves.

P E L I G R O

P R E C A U C I Ó N

PRECAUCIÓN:

 Indica una situación potencialmente peligrosa o una 

práctica insegura que, de no evitarse, podría causar lesiones mode-

radas o leves.

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

Las declaraciones de PELIGRO

,

 ADVERTENCIA

 y 

PRECAUCIÓN 

se 

utilizan en todo este manual del propietario para enfatizar información cru-

cial e importante. Lea y siga estas declaraciones para ayudar a garantizar 

la seguridad y evitar daños a la propiedad. Las declaraciones se definen a 

continuación.

A D V E R T E N C I A

Lea este manual completo antes de instalar y usar este aparato para quemar 

pe-

llets

. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños a la propie-

dad, lesiones corporales o incluso la muerte. Comuníquese con los funcionarios 

locales de construcción o bomberos sobre las restricciones y los requisitos de 

inspección de instalación en su área. Conserve estas instrucciones.

El monóxido de carbono es un gas incoloro, inodoro e insípido producido al que-

mar gas, madera, propano, carbón u otro combustible.

•  Siempre tenga en cuenta los síntomas de la intoxicación por monóxido de 

carbono: dolor de cabeza, mareos, debilidad, náuseas, vómitos, somnolencia 

y confusión. El monóxido de carbono reduce la capacidad de la sangre para 

transportar oxígeno. Los niveles bajos de oxígeno en la sangre pueden provo-

car la pérdida del conocimiento y la muerte.

•  Consulte a un médico si usted u otras personas desarrollan síntomas pareci-

dos al resfriado o la gripe mientras cocina o cerca de este electrodoméstico. La 

intoxicación por monóxido de carbono, que puede confundirse fácilmente con 

un resfriado o gripe, a menudo se detecta demasiado tarde.

•  El consumo de alcohol y el uso de drogas aumentan los efectos de la intoxica-

ción por monóxido de carbono.

•  El monóxido de carbono es especialmente tóxico para la madre y el niño du-

rante el embarazo, los bebés, los ancianos, los fumadores y las personas con 

problemas de sangre o del sistema circulatorio, como anemia o enfermedades 

cardíacas.

•  Su electrodoméstico debe operarse en exteriores, sobre pisos no combusti-

bles y lejos de materiales combustibles.

• 

Si utiliza su electrodoméstico en pisos protegidos con una superficie protec

-

tora no combustible, la superficie protectora debe estar aprobada para tal uso 

por los funcionarios locales de construcción o del departamento de bomberos.

•  Nunca use gasolina, combustible como gasolina, queroseno, líquido para en-

cender carbón o líquidos inflamables para encender o avivar un fuego en este 

artefacto. Mantenga todos esos líquidos alejados de este aparato cuando esté 

en uso.

1.  Se debe mantener un espacio libre mínimo de 36 pulgadas (1 metro) 

desde las construcciones combustibles a los lados del electrodomés-

tico, y 36 pulgadas (1 metro) desde la parte delantera y trasera del 

electrodoméstico hasta las construcciones combustibles. No utilice este 

electrodoméstico en interiores o en un área cerrada y sin ventilación, 

como un garaje. Este aparato de pellets de madera no debe colocar-

se debajo de techos o voladizos combustibles elevados. Mantenga su 

electrodoméstico en un área despejada y libre de materiales combusti-

bles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, siga siempre las medidas 
básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

•  No toque las superficies calientes.

•  Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, 

los enchufes, el controlador o el elemento calefactor en agua o 

cualquier otro líquido.

•  Desenchufe el aparato cuando no esté en funcionamiento y antes 

de limpiarlo. Deje enfriar el artefacto antes de colocar o retirar sus 

partes.

•  No utilice el artefacto si el cable de alimentación o el enchufe están 

dañados o si el artefacto no funciona correctamente o ha sido da-

ñado de alguna manera.

•  No permita que el cable cuelgue por el borde de una mesa o mos-

trador o entre en contacto con superficies calientes.

•  No lo coloque sobre o cerca de un hornillo de gas o eléctrico o en 

un horno caliente.

•  Utilice el artefacto solo para el fin previsto.

•  Úselo solo con un circuito protegido GFCI (Interruptor de circuito 

de falla a tierra).

•  Para evitar que el aparato se salpique o caiga al agua, no lo use a 

menos de 10 pies de una piscina, estanque u otro cuerpo de agua.

•  Mantenga el aparato seco y alejado de la lluvia en todo momento.

•  Desenchufe el aparato cuando no esté en uso y antes de moverlo.

•  Nunca quite el enchufe a tierra ni lo use con un adaptador con dos 

puntas.

•  Mantenga los enchufes eléctricos fuera del suelo y secos.

•  No use agua u otro líquido en aerosol para limpiar el producto sin 

desconectar primero el aparato.

•  No utilice combustibles como briquetas de carbón en el artefacto. 

Para un rendimiento óptimo, use solo el combustible tipo pellet re-

comendado en esta parrilla.

•  No utilice el aparato durante una tormenta eléctrica.

•  Mantenga un extintor de incendios accesible durante el funciona-

miento.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 

INSTALAR Y USAR EL APARATO

.

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE

INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE

NO OPERAR 

BAJO TECHO O 

VOLADIZOS

Summary of Contents for RIDER

Page 1: ...d valuation sur le gril pour le num ro de s rie DATE PURCHASED FECHA DE COMPRA DATE D ACHAT ______________________________________ A MAJOR CAUSE OF FIRES IS FAILURE TO MAINTAIN REQUIRED CLEARANCES AI...

Page 2: ...S THE FOLLOWING SHALL APPLY i AT LEAST 25 OF THE TOTAL WALL AREA IS COMPLETELY OPEN AND ii AT LEAST 30 OF THE REMAINING WALL AREA IS OPEN AND UNRESTRICTED IN THE CASE OF BALCONIES AT LEAST 20 OF THE T...

Page 3: ...ppliance when in use IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following Do not touch hot surfaces To protect against elect...

Page 4: ...and maintenance of your appliance We recommend that pellet fuel be removed from the grill before long term stor age 6 It is recommended to use heat resistant barbecue mitts or gloves when operating t...

Page 5: ...will result in lower heat output or cause the pellets to swell and break apart Always use a mois ture proof resealable bucket for proper storage Wet pellet fuel will clog your grill CREOSOTE Formation...

Page 6: ...os locales de construcci n o del departamento de bomberos Nunca use gasolina combustible como gasolina queroseno l quido para en cender carb n o l quidos inflamables para encender o avivar un fuego en...

Page 7: ...alejados a los ni os peque os y las mascotas mientras est n en uso 10 No modifique los sistemas de encendido o los quemadores de las ollas El incumplimiento de esta advertencia podr a provocar un rie...

Page 8: ...caliente a baja temperatura apague el aparato y luego limpie cualquier formaci n con una toalla de mano Similar al alquitr n es mucho m s f cil de limpiar cuando est caliente ya que se vuelve l quido...

Page 9: ...9 OKLAHOMAJOES COM AU OKLAHOMAJOES CO NZ REPLACEMENT PARTS DIAGRAM DIAGRAMA DE PIEZAS DE REPUESTO...

Page 10: ...GHT 28 1 BRACKET F TOP LID HANDLE LEFT 29 1 HANDLE CENTER F TOP LID 30 2 SMOKE STACK BASE 31 2 SMOKE STACK CAP Key Qty Description 32 1 KIT GREASE BLOCK F SEAR ZONE CHAMBER 33 1 SEAR ZONE HEAT BAFFLE...

Page 11: ...O DE LA TAPA SUPERIOR IZQUIERDA 29 1 CENTRO DE MANGO TAPA SUPERIOR 30 2 BASE DE PILA DE HUMO Clave Cantidad Descripci n 31 2 TAPA DE PILA DE HUMO 32 1 KIT BLOQUE DE GRASA C MARA DE ZONA SEAR 33 1 ZONA...

Page 12: ...x 3 4 COMBO SCREW TORNILLO HEXAGONAL HEX VIS 23 D SMALL WASHER PEQUE O ARANDELA PETIT RONDELLE 4 E 1 4 20 NUT TUERCA CROU 10 F RETAINING CLIP CLIP DE RETENCI N CLIP DE RETENUE 2 G LARGE WASHER GRANDE...

Page 13: ...de se r unir sans aide Some parts may contain sharp edges especially as noted in each assembly step Wear protective gloves if necessary Algunas partes pueden contener bordes afilados especialmente co...

Page 14: ...ll It is not designed to support the weight of the grill NO use la manija de liberaci n de la tolva later al para mover su parrilla No est dise ado para soportar el peso de la parrilla NE PAS utiliser...

Page 15: ...ASSEMBLY ASAMBLEA 15 OKLAHOMAJOES COM AU OKLAHOMAJOES CO NZ 3 4 38 26 23 37 25 22...

Page 16: ...ASSEMBLY ASAMBLEA 16 OKLAHOMAJOES COM AU OKLAHOMAJOES CO NZ 5 6 24 23 Bx4 27 Ax4 Ex4 1ST 2nd 23 22 26...

Page 17: ...r grill It is not de signed to support the weight of the grill NO use la manija de liberaci n de la tolva lateral para mover su parrilla No est dise ado para soportar el peso de la parrilla NE PAS uti...

Page 18: ...50 Cx4 47 C A UTI O N The Ash Cup 47 must be installed and se curely tightened during operation La Ash Cup 47 debe instalarse y apretarse de manera segura durante la operaci n La coupe cendres n 47 d...

Page 19: ...ASSEMBLY ASAMBLEA 19 OKLAHOMAJOES COM AU OKLAHOMAJOES CO NZ 11 12 41 Cx2 Dx2 Cx2 Dx2 40 47 48...

Page 20: ...ASSEMBLY ASAMBLEA 20 OKLAHOMAJOES COM AU OKLAHOMAJOES CO NZ 13 14 30 Cx4 31 Cx6 Ex6 29 30...

Page 21: ...ASSEMBLY ASAMBLEA 21 OKLAHOMAJOES COM AU OKLAHOMAJOES CO NZ 15 16 32 38 1 2 55 31 54 37...

Page 22: ...ASSEMBLY ASAMBLEA 22 OKLAHOMAJOES COM AU OKLAHOMAJOES CO NZ 17 18 45 45 46 51 1ST 1ST 2nd 44 44 45 50...

Page 23: ...ASSEMBLY ASAMBLEA 23 OKLAHOMAJOES COM AU OKLAHOMAJOES CO NZ 19 20 53 52 51...

Page 24: ...ASSEMBLY ASAMBLEA 24 OKLAHOMAJOES COM AU OKLAHOMAJOES CO NZ Cx2 21 39...

Page 25: ...to cook 3 SHUTDOWN CYCLE Use this technique to properly shut down your grill after each use a Once you are finished cooking turn the control knob to the shutdown position After 3 seconds the Shut down...

Page 26: ...mains below 100 F the system will display error code ER5 The system will also activate the Shut down cycle The Shutdown cycle will shut off all the electrical components and turns off the unit in an o...

Page 27: ...pagado que se expli ca a continuaci n g Ahora ya est listo para cocinar 3 CICLO DE APAGADO use esta t cnica para apagar correcta mente su parrilla despu s de cada uso a Una vez que termine de cocinar...

Page 28: ...por debajo de 100 F el sistema mostrar un c digo de error ER5 El sistema tambi n ac tivar el ciclo de apagado El ciclo de apagado apagar todos los componentes el ctricos y apagar la unidad de manera...

Page 29: ...make sure it s working properly a Drain pellets from QuickDraw Hopper so you can see the auger at the bottom b Turn the grill on and set to HIGH and watch for auger movement Note the auger should begi...

Page 30: ...in place 3 Using your screwdriver slide the auger back and forth in line with the auger tube attempting to break the jam loose 4 With tools and hands clear of the auger turn the grill on and set to H...

Page 31: ...N una vez que haya con firmado que su sinf n est libre de atascos a continuaci n deber comprobar el motor del sinf n para asegurarse de que funciona correctamente a Drene los pellets de la tolva extra...

Page 32: ...el protector de la tolva desenroscando los 4 tornillos que lo sujetan en su lugar 3 Con su destornillador deslice el sinf n hacia adelante y hacia atr s en l nea con el tubo del sinf n intentando sol...

Page 33: ...wires are not damaged and are firmly connected 3 Reassemble and retry If the error persists please call Oklahoma Joe s customer service shown on the cover of this Product Guide for assistance ER3 Comb...

Page 34: ...ck to see if the temp probe is malfunctioning See trou ble shooting section in your Assembly Guide for tips on how to CHECK TEMPERATURE PROBE CHECK IGNITOR If temperature probe is functioning properly...

Page 35: ...ontrol y aseg rese de que todos los cables no est n da ados y est n firmemente conectados 3 Vuelva a montar y reintente Si el error persiste llame al servicio al cliente de Oklahoma Joe para obtener a...

Page 36: ...ntaje para obtener consejos sobre c mo VERIFICAR EL MOTOR DEL SINF N COMPRUEBE LA SONDA DE TEMPERATURA si el sinf n gira correctamente verifique si la sonda de temperatura no funciona correctamente Co...

Page 37: ...n dida Ning n icono La unidad se dej desatendida por mucho tiempo 1 Apague la energ a el ctrica 2 Gire la perilla a la posici n de OFF apagado 3 Encienda la energ a el ctrica Para obtener informaci n...

Page 38: ...may differ slightly in appearance from those on your particular grill model However the operation and functioning of the parts are the same NOTA Algunas partes de la parrilla que se muestran pueden di...

Page 39: ...antia brasamaster com 593 99 793 4077 Bolivia LC HOME OFFICE LA CUISINE www lc com bo cuisine entelnet bo 591 2211 3584 Peru TDP Corp www tdpcorp com pe servicioalcliente tdpcorp com pe 511 659 5959 D...

Page 40: ...ed in China Tel producto asociado con esta gu a ha sido fabricado en China Le produit associ ce guide a t fabriqu en Chine So how did it go Share your awesome cooking experience with everyone We are l...

Reviews: