background image

GBF15

WARNINGS

EN

2

This appliance is intended for domestic household use only and 
should not be used for any other purpose or in any other application, 
such as for non-domestic use or in a commercial environment.
Different types of batteries or new and used batteries are not to be 
mixed.
Batteries of the same or equivalent type as recommended are to be 
used.
Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the product.
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery 
disposal. Don’t throw used batteries in dustbin. Please contact your 
retailer in order to protect the environment.
The batteries (batteries installed) shall not be exposed to excessive 
heat such as sunshine, fire or the like.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above 
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or 
lack of experience and knowledge if they have been given supervision 
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and 
understand the hazards involved. Children shall not play with the 
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by 
children without supervision.
CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN 
INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE 
INSTRUCTIONS.

PERSONAL SCALE

PESE PERSONNE

PERSONENWEEGSCHAAL

BÁSCULA DE BAÑO

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for GBF15

Page 1: ... in order to protect the environment The batteries batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a ...

Page 2: ...en operating it The battery type used in this product is one 3V CR2032 lithium battery This battery is located internally and readily accessible Remove the battery cover to remove the battery The battery must be disposed of at your local recycling point Li Installing the battery 1 Turn the scale over and remove the battery cover 2 Insert the battery into the battery compartment with the print faci...

Page 3: ...igures will flash on the display 7 While the age figure are flashing repeatedly press to select the age 8 Step on the scale electrodes The display will show 0 0 kg You can now start taking measurements TAKING A MEASUREMENT 1 Press SET to turn on the scale The last user or default setting will be shown and the user code will flash on the display 2 While the user code is flashing repeatedly press to...

Page 4: ...bone percentage 12 0 and kilocalorie e g 1840 The readings will be displayed in a sequence of 3 cycles after which the scale will turn off automatically Notes on Viewing Measurements After you select a desired user code to view measurements following steps 1 to 3 above press to display the measurements The measurements will be displayed in a sequence of 3 cycles You can press to quickly view measu...

Page 5: ...ery indication Battery is running low Replace the battery immediately Overload indication Weight exceeds maximum capacity Please step off the scale to avoid damage to the scale Low fat indication The body fat percentage is too low High fat indication The body fat percentage is too high This could be due to a measurement being taken incorrectly Step off the scale and step on it again to repeat the ...

Page 6: ...utreapplicationque celleprévue parexempleuneapplicationcommerciale estinterdite Lesdifférentstypesdepilesoulespilesneuvesaveclespilesusagéesne doiventpasêtremélangées Utiliseruniquementdespilesdumemetypequecellerecommandeesparle fabricant Lespilesdoiventêtreinstalléesenrespectantlapolarité Lespilesusagéesdoiventêtreenlevéesdel appareil Ilconvientd attirerl attentionsurlesproblèmesd environnementdu...

Page 7: ... lorsqu il fonctionne Cet appareil fonctionne avec une pile lithium 2032 de 3 V Cette pile est située à l intérieur et est facilement accessible Pour sortir la pile ôtez le couvercle du compartiment À la fin de sa durée de vie la pile doit être apportée au centre de recyclage le plus proche Li Installation de la pile 1 Retournez le pèse personne et enlevez le couvercle de la pile 2 Mettez la pile ...

Page 8: ...ffres de l âge clignotent à l écran 7 Pendant que les chiffres clignotent réglez l âge à l aide des touches appuis courts répétés 8 Montez sur les électrodes de l appareil L écran affiche 0 0 kg Vous pouvez maintenant commencer à prendre vos mesures RELEVÉ DE MESURES 1 Allumez l appareil en appuyant sur SET Le réglage par défaut ou celui du dernier utilisateur s affiche et le code de données d uti...

Page 9: ...seuse ici 12 0 et kilocalories ici 1840 Les relevés défilent dans l ordre à 3 reprises puis le pèse personne s éteint automatiquement Remarques concernant les relevés Lorsque vous avez sélectionné votre code d utilisateur avec vos mesures voir étapes 1 à 3 ci dessus appuyez sur pour afficher vos mesures Les mesures s affichent successivement à 3 reprises Vous pouvez appuyer sur pour faire défiler ...

Page 10: ...diatement Surcharge Poids supérieur à la capacité maximale de l appareil Redescendez tout de suite pour éviter d abîmer l appareil trop faible Pourcentage de masse de graisse trop faible trop élevé Pourcentage de masse de graisse trop élevé Probable erreur du relevé de mesure Descendez du pèse personne puis remontez dessus et recommencez la procédure SPÉCIFICATIONS Poids maximum 150 KG 330 LB 24 S...

Page 11: ...piles afin de contribuer à la préservation des ressources naturelles et de garantir le recyclage des matériaux d une manière respectueuse de la santé et de l environnement Darty Plc UK EC1N 6TE 27 03 2014 21 NL 22 WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden zoals voor niet huishoudelijk gebruik of in een commercië...

Page 12: ...omen van oedeem Personen die een dialysebehandeling ondergaan Personen die een pacemaker of ander geïmplanteerd medisch apparaat dragen De berekening van het lichaamsvet is louter bedoeld als indicatie en mag niet worden gebruikt voor medische doeleinden Als een meting boven of onder het normale niveau ligt is het raadzaam uw arts te raadplegen voor meer advies Houd de weegschaal tijdens het gebru...

Page 13: ... lichaamslengte in te stellen 6 Druk op INSTELLEN om te bevestigen De cijfers van de leeftijd gaanp de display knipperen 7 Druk terwijl de cijfers van de leeftijd knipperen herhaaldelijk op om uw leeftijd in te stellen 8 Ga op de elektrodes van de weegschaal staan 0 0 kg wordt nu op de display aangegeven en kunt starten met het wegen ZICH WEGEN 1 Druk op INSTELLEN om de weegschaal in te schakelen ...

Page 14: ...jv 1840 De metingen verschijnen achtereenvolgens op de display in een sequentie van 3 cycli waarna de weegschaal automatisch uitschakelt Opmerkingen inzake het bekijken van uw cijfers Als u de gewenste gebruikerscode heeft geselecteerd om de berekeningen op de display te zien na het volgen van de bovenstaande stappen 1 tot 3 drukt u op om de berekeningen op de display te zien De cijfers worden ach...

Page 15: ...Het gewicht is hoger dan het maximale vermogen Gelieve van de weegschaal af te stappen om schade aan de weegschaal te voorkomen Indicatie laag vetgehalte Het vetpercentage van het lichaam is te laag Indicatie hoog vetgehalte Het vetpercentage van het lichaam is te hoog Dit kan aan onjuiste weging te wijten zijn Stap van de weegschaal af en ga er opnieuw op staan om het meetproces te herbeginnen TE...

Page 16: ...kkingsmaterialen en waar van toepassing de batterijen Zo helpt u natuurlijke grondstoffen te besparen en ervoor te zorgen dat het product kan worden gerecycled op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt recyclage des matériaux d une manière respectueuse de la santé et de l environnement Darty Plc UK EC1N 6TE 27 03 2014 31 ES 32 ADVERTENCIA Este aparato ha sido concebido sólo para uso ...

Page 17: ... personas Mujeres embarazadas Personas con síntomas de edema Personas con tratamiento de diálisis Personas con un marcapasos implantado u otro dispositivo médico Las lecturas de grasa corporal sólo sirven como referencia y no deben utilizarse con aplicación médica Si las lecturas están por encima o por debajo del nivel normal acuda al médico Mantenga la báscula alejada de cualquier campo electroma...

Page 18: ...arán en la pantalla 7 Mientras la cifra de la edad está parpadea ndo pulse varias veces para seleccionar la edad 8 Póngase de pie sobre los electrodos de la báscula La pantalla indicará 0 0 kg Ahora puede realizar las mediciones REALIZAR UNA MEDICIÓN 1 Pulse SET para encender la báscula En la pantalla aparecerá el último usuario o la configuración por defecto y el código del usuario parpadeará en ...

Page 19: ...taje óseo 12 0 y kilocalorías ej 1840 Las lecturas aparecerán en una secuenciad de 3 ciclos y a continuación la báscula se apagará automáticamente Notas sobre la Visualización de Mediciones Después de seleccionar el código de usuario deseado para ver las mediciones siguiendo los pasos 1 a 3 anteriores pulse para ver las mediciones Las mediciones aparecerán en una secuencia de 3 ciclos Puede pulsar...

Page 20: ...nte Indicación de sobrecarga El peso excede la capacidad máxima Baje de la báscula para no dañarla Indicación de bajo de grasa El porcentaje de grasa corporal es demasiado bajo Indicación de alto de grasa El porcentaje de grasa corporal es demasiado alto Podría haberse producido una medición incorrecta Baje de la báscula y vuelva a subir para repetir el proceso de medición ESPECIFICACIONES Peso má...

Page 21: ... nos disculpen por cualquier inconveniente causado por inconsistencias menores en estas instrucciones que se puedan producir como resultado del desarrollo y las mejoras de este producto En caso de haber algún problema devuélvao a la tienda donde lo compró Somos un distribuidor responsable y nos preocupa el medio ambiente Por este motivo le pedimos que siga correctamente las instrucciones de elimin...

Reviews: