background image

FR 

CONTENU 

 

IntroducGon 

Limita?on de responsabilité 

À quoi sert ce mousseur à lait ? 

 

Contenu de la boîte 

Mise au rebut de l'emballage 

DescripGon de l'appareil 

Données techniques 

Consignes de sécurité 

Conseils d'uGlisaGon 

FoncGonnement 

Nefoyage 

Stockage 

RésoluGon des problèmes 

DisposiGfs d'évacuaGon 

GaranGe de HAC BV 

 

IntroducGon 

Nous vous remercions d'avoir acheté notre gamme d'ar?cles rétro OldScool. Veuillez lire alen?vement ce 

manuel et suivre les instruc?ons indiquées, même si vous pensez connaître le produit. Le manuel con?ent des 

informa?ons rela?ves à la sécurité, à l'u?lisa?on correcte et à la mise au rebut. Ce produit est des?né 

uniquement à l'usage indiqué dans le manuel et aux fins indiquées. Conservez également ce manuel en cas 

d'incer?tudes futures ou transmelez-le si vous cédez le produit à une autre personne. 

 

LimitaGon de la responsabilité 

Les informa?ons fournies par le fabricant, qu'elles soient techniques ou opéra?onnelles, ainsi que les 

instruc?ons contenues dans le manuel de l'u?lisateur sont conformes aux condi?ons et exigences les plus 

récentes établies au sein de l'UE et de l'ins?tut GS-TUV au moment de la produc?on et de la finalisa?on de ce 

manuel.  

 

Aucune réclama?on ne peut donc être faite sur la base des informa?ons, illustra?ons et données ainsi que des 

descrip?ons données dans ce manuel. 

 

Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par le non-respect du présent mode d'emploi, par une 

u?lisa?on autre que celle à laquelle le produit est des?né, par des répara?ons incorrectes (non effectuées par 

un ?ers mandaté par nos soins), par des modifica?ons apportées par le fabricant ou par des modifica?ons non 

autorisées, ou par l'ajout et/ou l'u?lisa?on de pièces non autorisées. 

 

À quoi doit servir ce mousseur à lait ? 

Le mousseur à lait acheté est uniquement et exclusivement des?né à faire mousser du lait liquide (chocolat) 

d'origine animale ou végétale, chaud ou froid, au sein d'un ménage. NE PAS melre de céréales ou de poudre 

dans le pot.  U?lisez du lait entre 4° et 10° pour de meilleurs résultats. 

Le mousseur à lait n'est pas des?né à un usage commercial professionnel ! 

Soyez conscient des risques et des conséquences d'une u?lisa?on incorrecte du mousseur à lait. Une u?lisa?on 

incorrecte peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil. 

 

Contenu de la boîte 

Le mousseur à lait OldScool tel que vous l'avez acheté se compose de 

 

un mousseur à lait 

 

2 baleurs 

 

Re?rez l'appareil et le manuel d'u?lisa?on de l'emballage et enlevez tous les matériaux d'emballage.  

Vérifiez toujours que l'emballage est complet et qu'il ne présente pas de dommages visibles. Si l'emballage est 

incomplet ou endommagé, vous devez renvoyer l'appareil à l'entreprise où vous l'avez acheté. 

 

Summary of Contents for 13C19

Page 1: ...NL GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTRUCTIE MANUAL DE GEBRAUCHSANWEISUN FR MANUAL D INSTRUCTION Melkopschuimer Milk Frother Milchsch umer Mousseur lait...

Page 2: ...atste binnen de EU en het ins tuut GS TUV gestelde voorwaarden en vereisten Op gronde van de in deze handleiding gegeven informa e vermelde aIeeldingen en gegevens alsook de beschrijvingen kan men der...

Page 3: ...aat beschermd met een verpakking De door ons gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en recyclebaar Door de verpakking op de juiste manier af te voeren draagt u bij aan op...

Page 4: ...het apparaat aan hun is uitgelegd en zij de mogelijke daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen Deze melkopschuimer is geen speelgoed en mag nooit aan kinderen als dusdanig ter beschikking worde...

Page 5: ...deze jd te verkorten kunt u de kan na elk gebruik met water afspoelen en droogwrijven Eenmaal drukken Licht rood op Opschuimen en verwarmen van schuim met dichte structuur 60 115ml 80 140 sec Lale Mac...

Page 6: ...t heeM aangeschaM Afvoeren Het apparaat valt onder KCA klein Chemisch afval en is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012 19 EU Indien u afscheid neemt van het apparaat voert u het af via een erken...

Page 7: ...deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor reparaties n...

Page 8: ...f the informa on illustra ons and data as well as descrip ons given in this manual The manufacturer is not liable for any damage caused by non compliance with these opera ng instruc ons use other than...

Page 9: ...ste Please follow the locally applicable regula ons for this packaging disposal Appliance descripGon 1 Transparant lid 2 Handle 3 Stainless steel housing 4 Maximum level with cold milk 5 Maximum level...

Page 10: ...by adults or by children over 8 years old when supervised by an adult Always keep children under 8 and pets away from the milk frother when it is connected to the mains power supply Be aware that par...

Page 11: ...ring the milk frother always do so in a dry and clean place Never place it where it can get extremely hot or cold Trouble ShooGng Malfunc on Cause solu on The device does not func on the plug is not i...

Page 12: ...aims for defects The warranty period is not extended by this guarantee This also applies to replaced and repaired parts Any damage and defects already present at the time of purchase must be reported...

Page 13: ...Fer gstellung dieser Anleitung Wof r soll dieser Milchaufsch umer verwendet werden Der gekauMe Milchaufsch umer ist nur und ausschlie lich zum Aufsch umen von ssiger Schokoladen Milch auf erischer ode...

Page 14: ...i 3 Geh use aus rosvreiem Stahl 4 Maximaler F llstand bei kalter Milch 5 Maximaler F llstand bei hei er Milch 6 Minimaler F llstand 7 Ein Aus Taste 8 LED Anzeigen 9 Basis 10 R hrwerk 11 Klopfer 2 Tech...

Page 15: ...mer nicht ein wenn sich keine Milch in ihm be ndet Stecken Sie niemals Ihre Finger oder andere Gegenst nde in den Milchaufsch umer Die Reinigung des Milchaufsch umers sollte nur von Erwachsenen oder v...

Page 16: ...eifenlauge Reinigen Sie die Quirle mit warmem Wasser Die Teile sind nicht sp lmaschinenfest Reinigen Sie das u ere Geh use nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch speichern Bewahren Sie den...

Page 17: ...n Die Gew hrleistungsfrist wird durch diese GaranGe nicht verl ngert Dies gilt auch f r ausgetauschte und reparierte Teile Sch den und M ngel die bereits beim Kauf vorhanden sind m ssen sofort nach de...

Page 18: ...ons illustra ons et donn es ainsi que des descrip ons donn es dans ce manuel Le fabricant n est pas responsable des dommages caus s par le non respect du pr sent mode d emploi par une u lisa on autre...

Page 19: ...ez les d chets Veuillez respecter les r glementa ons locales en vigueur pour l limina on de cet emballage descripGon de l appareil 1 Couvercle transparent 2 Poign e 3 Bo er en acier inoxydable 4 Nivea...

Page 20: ...it dedans N introduisez jamais vos doigts ou d autres objets dans le mousseur lait Le neloyage du mousseur lait ne doit tre e ectu que par des adultes ou par des enfants de plus de 8 ans sous la surve...

Page 21: ...chaude savonneuse Neloyer les baleurs l eau de Les pi ces ne passent pas au lave vaisselle Neloyez le bo er ext rieur uniquement avec un chi on sec ou l g rement humide Rangement Lorsque vous rangez l...

Page 22: ...aut La p riode de garanGe n est pas prolong e par cefe garanGe Cela vaut galement pour les pi ces remplac es et r par es Les dommages et les d fauts d j pr sents au moment de l achat doivent tre signa...

Reviews: