59
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
g l e i c h w e r t i g e s h o c h w a s c h a k t i v e s
hochwertiges Motoröl, das mindestens die
F o r d e r u n g e n d e r U S - a m e r i k a n i s c h e n
Automobilhersteller für die Klassifikationen SG
und SF erfüllt. Motoröle der Klassifikation SG
und SF sind auf dem Behälter entsprechend
gekennzeichnet. Für den Wintereinsatz wird SAE
10W-30 empfohlen.
Der empfohlene Betriebsbereich für diesen
Motor liegt zwischen –25 °C und 5 °C.
ACHTUNG: Die Verwendung von nicht
waschaktivem Öl oder Zweitaktgemisch
kann die Lebensdauer des Motors
verkürzen.
Benzin
ACHTUNG
- Benzin ist ein leicht entzündlicher
Kraftstoff; beim Umgang ist daher größte
Vorsicht geboten. In der Nähe des
Kraftstoffs oder des Aufsitzmähers dürfen
Sie weder rauchen noch Feuer oder offene
Flammen verwenden.
- Benzin und seine Dämpfe können bei
Einatmen oder Kontakt mit der Haut
ernsthafte Schäden verursachen. Gehen
Sie daher beim Umgang mit Kraftstoffen
besonders vorsichtig vor und sorgen Sie
für eine ausreichende Belüftung.
- Achten Sie auf die Gefahr einer Vergiftung
d u r c h g e r u c h l o s e s , g i f t i g e s u n d
lebensgefährliches Kohlenmonoxid.
- Handhaben Sie Kraftstoffe daher nur im
Freien, von Funken oder Flammen entfernt.
- Suchen Sie ein freies Gelände, stellen Sie den
Aufsitzmäher ab und warten Sie mit dem
Tanken auf das Abkühlen des Motors.
- Tanken Sie kein abgestandenes oder
v e r s c h m u t z t e s B e n z i n o d e r Ö l - /
B e n z i n g e m i s c h . Ve r m e i d e n S i e d a s
Eindringen von Schmutz oder Wasser in den
Kraftstofftank.
- Schütten Sie kein Benzin auf Kunststoffteile,
um diese nicht zu beschädigen; spülen Sie
unbeabsichtigt verschüttetes Benzin sofort
mit Wasser aus. Die Schäden durch Benzin an
den Kunststoffteilen der Karosserie oder des
Motors sind nicht von der Garantie gedeckt.
- Drehen Sie den Tankverschluss langsam ab,
damit der Druck im System abgebaut und
ein Austreten von Kraftstoff aus dem
Verschluss verhindert wird.
- R e i n i g e n S i e d e n B e r e i c h u m d e n
Ta n k v e r s c h l u s s h e r u m , d a m i t u m
Ve r s c h m u t z u n g e n d e s K ra f t s to f fs z u
vermeiden.
- Reinigen und überprüfen Sie die Dichtung,
bevor Sie den Tank verschluss wieder
aufsetzen.
- Drehen Sie den Tankverschluss nach dem
Tanken fest zu. Ein nicht festgezogener
Tankverschluss könnte sich durch die
Vibrationen des Aufsitzmähers lockern oder
vollständig lösen, so dass möglicherweise
größere Mengen Kraftstoff austreten.
- Beseitigen Sie Kraftstoffspuren an der
Maschine und warten Sie solange, bis die
anderen ggf. ausgelaufenen Rückstände
verdampft sind. Entfernen Sie sich vor
A n l a s s e n d e s M o t o r s 3 M e t e r v o m
Tankstandort.
- Ve r s u c h e n S i e a u f k e i n e n Fa l l , d i e
ausgetretenen Kraftstoffmengen in Brand zu
setzen.
- Stellen Sie den Aufsitzmäher niemals in
Bereichen mit entzündlichen Stoffen wie
trockenes Laub, Stroh, Papier usw. ab.
- Drehen Sie den Tankverschluss nie bei
laufendem Motor ab.
- Achten Sie darauf, Ihre Kleidung nicht mit
Kraftstoff zu verschmutzen. Ziehen Sie sich
sofor t um, falls Sie Kraftstoff auf ihre
Kleidung verschüttet haben sollten. Waschen
S i e d i e m i t K r a f t s t o f f i n B e r ü h r u n g
gekommenen Körperteile. Verwenden Sie
hierzu Wasser und Seife.
- Setzen Sie den Kraftstofftank niemals
direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Lagern und befördern Sie den Kraftstoff in
s a u b e r e n u n d f ü r d i e s e n Z w e c k
zugelassenen Behältern.
- Bewahren Sie den Kraftstoff an einem
kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort
auf.
- Bewahren Sie die Maschine und den
Kraftstoff an einem Ort auf, in dem die
Kraftstoffdämpfe nicht mit Funken oder
Flammen von Erhitzern, Motoren, Schaltern,
Heizkesseln usw. in Berührung kommen
können.
- Bewahren Sie den Kraftstoff außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
- Ver wenden Sie zur Reinigung niemals
Kraftstoff.
ACHTUNG
- Es darf nur mit abgestelltem Motor im
Freien und bei ausreichender Belüftung
getankt werden. Denken Sie daran, dass
Benzindämpfe entzündlich sind. FÜHREN
S I E K E I N E F L A M M E N A N D I E
TA N K Ö F F N U N G H E R A N , U M D E N
KRAFTSTOFFGEHALT FESTZUSTELLEN,
Summary of Contents for efco ARTIK 52
Page 2: ...1 2 6 9 10 7...
Page 3: ...11 13 15 19 22 23 24 20 21 17 18 16 14 12...
Page 4: ...ARTIK 52 100 3 6 kW 43 kg Bagnolo in Piano RE Italy 2013 714XXX3682 27 30 28 31 32 29 26...
Page 5: ...Italiano 5 English 21 Fran ais 37 Deutsch 53 Nederlands 69 Polski 85 P cc 101...
Page 6: ......
Page 104: ...102 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 1 2 3 4 5 15 6 7 8 9 10...
Page 107: ...105 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 13 3 1 16 5...
Page 109: ...107 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 3 89 R M 2 17 3 6...
Page 113: ...111 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 6 6 1 6 2...
Page 115: ...113 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 A 31 B 2 B 3 106 17 4 1 1 29 2 2 3 4 5 7...
Page 118: ...116 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 11 109 108 110 113 107...
Page 119: ......