79
I
GB
F
D
NL
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
- Om de machine op het voertuig of de wagen
vast te maken, moeten goedgekeurde
spanriemen worden gebruikt waarvan u
moet nagaan of de bevestiging correct en
stevig is, en vier wielblok ken bij de
achterwielen.
- Tijdens het transport mag geen enkele
persoon op de machine blijven zitten.
- Voordat u de machine over de openbare
weg vervoert, dient u de plaatselijk geldende
verkeersregels te raadplegen en in acht te
nemen.
Verplaatsing
LET OP – Wanneer de machine van het
ene werkgebied naar een ander wordt
verplaatst, moet u bijzonder goed letten
op starre elementen (trottoirs, treden,
etc…) waartegen de gereedschappen
zouden kunnen botsen en beschadigd
kunnen raken.
6. ONDERHOUD
6.1 Veiligheidsadviezen
LET
OP
- Lees de instructies, voordat u reinigings-
of onderhoudswerkzaamheden verricht.
D r a a g g e s c h i k t e k l e d i n g e n
werkhandschoenen in alle situaties die
een risico voor de handen vormen.
- Gebruik de machine nooit met versleten
of beschadigde onderdelen. Defecte of
versleten onderdelen moeten worden
ve r va n g e n e n m o g e n n i e t wo rd e n
gerepareerd. Gebruik alleen originele
vervangingsonderdelen: het gebruik van
n i e t - o r i g i n e l e e n / o f n i e t c o r r e c t
gemonteerde vervangingsonderdelen
heef t een negatieve invloed op de
veiligheid van de machine; dit kan
o n g e v a l l e n o f p e r s o o n l i j k l e t s e l
veroorzaken en ontheft de fabrikant van
elke verplichting of aansprakelijkheid.
- Alle onderhouds- en afstelwerkzaamheden
d i e n i e t i n d e z e h a n d l e i d i n g z i j n
beschreven moeten door een erkend
servicecentrum worden uitgevoerd dat
o v e r d e b e n o d i g d e k e n n i s e n
gereedschappen beschikt om het werk
correct uit te voeren en waarbij het
oorspronkelijke veiligheidsniveau van de
machine behouden blijft. Werkzaamheden
die bij ongeschikte bedrijven of door
o n g e k w a l i f i c e e r d p e r s o n e e l z i j n
uitgevoerd, doen elke vorm van garantie
en elke verplichting of aansprakelijkheid
van de fabrikant vervallen.
- De uitlaat en andere delen van de motor
(bijvoorbeeld, de kleppen van de cilinder,
de bougie, enz.) worden warm tijdens de
werking en blijven ook een bepaalde
periode na het uitzetten van de motor
warm. Om het risico van brandwonden te
verminderen de demper en andere
onderdelen niet aanraken wanneer deze
heet zijn.
- Breng nooit wijzigingen aan uw machine
aan.
- V e r v a n g v e i l i g h e i d s v o o r z i e n i n g e n
onmiddellijk als deze beschadigd of kapot
zijn. Vervang het versleten frees.
- Houd de moeren, bouten en schroeven strak
aangespannen om ervoor te zorgen dat de
machine in veilige omstandigheden werkt.
6.2 Gewoon onderhoud
Onderstaande lijst helpt u om uw machine
efficiënt en veilig te houden. De lijst geeft een
overzicht van de belangrijkste onderhouds- en
smeer werkzaamheden en de termijnen
waarbinnen ze moeten worden uitgevoerd.
ONDERHOUDS
Beschrijving
Frequentie
Motorolie (SAE 10W-30),
controle
Vóór elk gebruik
Motorolie (SAE 10W-30),
verversing
Na de eerste 2 uur, en
daarna elke 20 uur
Luchtfi lter, reiniging
8-10 uur
Luchtfi lter, vervanging
100 uur of jaarlijks
Transmissieriemen, controle
Na de eerste 2 uur, en
daarna elk jaar
Transmissieriemen,
vervanging (1)
Wanneer nodig
Bandenspanning, controle
50 uur of elke 3
maanden
Ring van blaaspijp, smeren
(2)
Elke 3 maanden
Frees, smeren (2)
Eenmaal per jaar
Verbindingen, smeren (2)
Eenmaal per jaar
Bougie, controle (0,7-0,8 mm)
Elke 100 uur
Bougie, vervanging
(Champion N11YC, LD
F7RTC)
300 uur of elk jaar
Klepspeling, controle (1)
Elke 300 uur
Benzinefi lter, reiniging (1)
Elke 300 uur
Summary of Contents for efco ARTIK 52
Page 2: ...1 2 6 9 10 7...
Page 3: ...11 13 15 19 22 23 24 20 21 17 18 16 14 12...
Page 4: ...ARTIK 52 100 3 6 kW 43 kg Bagnolo in Piano RE Italy 2013 714XXX3682 27 30 28 31 32 29 26...
Page 5: ...Italiano 5 English 21 Fran ais 37 Deutsch 53 Nederlands 69 Polski 85 P cc 101...
Page 6: ......
Page 104: ...102 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 1 2 3 4 5 15 6 7 8 9 10...
Page 107: ...105 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 13 3 1 16 5...
Page 109: ...107 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 3 89 R M 2 17 3 6...
Page 113: ...111 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 6 6 1 6 2...
Page 115: ...113 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 A 31 B 2 B 3 106 17 4 1 1 29 2 2 3 4 5 7...
Page 118: ...116 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 11 109 108 110 113 107...
Page 119: ......