12
OLEO INTERNATIONAL
LB 50-65
LB 65
Für eine kontrollierte Freisetzung, senken Sie die
Aufzugskabine (oder Entsprechendes) auf den Puffer.
Um den Kolben zu lösen, lösen Sie den Aufnahmebolzen M8,
siehe Abbildung 4. Der Bolzen M8 kann entsorgt werden.
Entfernen Sie die Aufzugskabine (oder Äquivalent), und
dies wird den Rückstoß des Puffers steuern.
Die Geräte müssen bis zum angegebenen Level mit Öl
gefüllt werden.
Bei der Installation muss der korrekte Ölstand aller
Puffer überprüft werden.
Verbinden Sie die elektrischen Anschlüsse mit dem
Endschalter.
HINWEIS
Zur Befestigung am Boden muss die
Mindestverankerungstiefe im Boden 150mm sein, der
Bolzenschaftdurchmesser ist 20 mm.
Die maximale Bauhöhe sollte mit Tabelle 1 überprüft werden
und sollte innerhalb von +0 /-8,05 mm dieses Wertes sein.
ÖLEINFÜLLVORGANG
Puffer, aber der richtige Level darf nur überprüft werden,
wenn ausgefahren. Im aufgefüllten Zustand muss der
Puffer vertikal sein.
Das geeignete Öl ist auf dem Schild angegeben.
a) Befestigen Sie den Puffer sicher am Schachtboden.
b) Je nachdem, welcher Entlüfterfilter angebracht ist,
befolgen Sie eine der folgenden Anweisungen:
i) Entfernen und entsorgen Sie den O-Ring zwischen
der Einfüll / Entlüfterkappe und der Einfüll-Basis.
Siehe Abbildung 5, Nummer 1.
ii) Entfernen und entsorgen Sie die Schraube in der
Mitte des Öleinfüllstutzen / Entlüfterfilterventils.
Siehe Abbildung 5, Nummer 2.
c) Entfernen Sie den Öleinfüll / Entlüftungsfilter.
d) Füllen Sie das Gerät mit Öl, das ungefähre Volumen ist
in Tabelle 1 angegeben.
e) Vorsicht beim Umgang mit den Öl; beachten Sie die
Empfehlungen des Herstellers.
f) Warten Sie 30 Minuten, prüfen Sie dann den Ölstand
mit dem Ölmessstab wenn der Puffer voll ausgefahren
ist und füllen Sie nach, falls notwendig. Warten Sie
weitere 20 Minuten, überprüfen Sie den Pegel erneut
und füllen Sie auf, falls notwendig. Der Ölpegel muss
dem auf dem Messstab angezeigten Pegel entsprechen.
g) Wenn möglich, komprimieren Sie den Stössel, lassen
Sie los beobachten Sie, dass die vollständige
Ausfahrung reibungslos erreicht wird.
h) Verschliesen Sie den Öleinfüll / Entlüftungsfilter
wieder.
MAINTENANCE
Inspektionen sind nicht häufiger nötig als die lokalen
gesetzlichen Kontrollen der Aufzugsanlagen oder nach
einem Aufprall. Zu dieserZeit ist es nur notwendig, den
Ölstand und die Gesamthöhe zu überprüfen. Überprüfen
Sie den Puffer nach einem Aufprall visuell auf Schäden.
Testen Sie die Gasfeder, indem Sie sicherstellen, dass der
Puffer voll ausgefahren ist.
Entfernen Sie allen Schmutz und Schutt um den Kolben
und Schalter.
HINWEIS: Wenn der Puffer nicht zur voll ausgefahrenen
Position zurückkehrt, (ermittelt, indem Sie die
Gesamthöhe messen), kontaktieren Sie den Puffer-
Hersteller.
ÖLSPEZIFIKATION
Das Öl muss der Angabe auf dem Typenschild
entsprechen ISOVG68 - SG .88/.90 bei 15 ° C -
hydraulisch.
Fließpunkt -18 ° C oder niedriger. Viskositätsindex 75
oder höher.
Halten
Kanal
M8 Aufnahme /
Transportbolzen
Abbildung 4
Öleinfüller / Entlüftungsfilter
Nummer 1
Nummer 2
O-Ring
Schrauben
Drahtseil
Klemmschrauben
Ölmesstab
Max
Level
Min
Level
Abbildung 5
Summary of Contents for LB 50
Page 32: ...31 Oleo 15 C 70 C Oleo 5mm Oleo Oleo LB 50 55 60 65 1 1 2 20 Oleo LB 50 55 60 3 1 20 2 3 LB...
Page 34: ...33 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 LB 242 243 10Nm 8ft lbs 9...
Page 37: ...36 OLEO INTERNATIONAL LB 50 65 15 C 70 C 5mm LB50 55 60 65 2 2 20 LB50 55 60 3 1 20 2 3...
Page 39: ...38 OLEO INTERNATIONAL LB 50 65 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Loctite 242 243 10Nm 8ft lbs...
Page 44: ...43 LB 50 65 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 eg Loctite 242 243 10 Nm 8 ft lbs 9 2...
Page 49: ...48 OLEO INTERNATIONAL LB 50 65 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 242 243 10 8 9 2...
