26
OLEO INTERNATIONAL
LB 50-65
PRECAUZIONI PER L USO
Gli ammortizzatori OLEO sono dotati di finitura standard
per ambienti asciutti. La finitura standard non è adatta ad
ambienti umidi o corrosivi quali ad esempio pozzi
minerari, ecc.
Temperatura ambiente accettabile: da -15°C a 70°C.
Nota: per condizioni particolari diverse da quelle
menzionate contattare Oleo International.
Gli ammortizzatori devono essere montati in parallelo,
verticalmente al binario guida con tolleranza ammessa di
+/-5 mm. Per applicazioni non verticali contattare Oleo
International.
MOVIMENTAZIONE
Gli ammortizzatori Oleo della serie LB 50, 55, 60 e 65
devono essere posizionati mediante l ausilio di
imbracature. Utilizzare le istruzioni seguenti come guida:
Verificare sempre il peso dell ammortizzatore da sollevare
e assicurarsi di utilizzare un imbracatura idonea.
Peso dell ammortizzatore mostrato nella tabella 1.
Movimentazione orizzontale
Consultare la figura 1 per le istruzioni su come
posizionare l imbracatura.
L ammortizzatore
deve
essere
in
posizione
completamente retratta durante la sua movimentazione.
NON
sollevare afferrando l ammortizzatore dallo stantuffo.
Movimentazione verticale
Consultare la figura 2 e utilizzare i due fori Ø20 presenti
sulle estremità di collegamento.
L ammortizzatore
deve
essere
in
posizione
completamente retratta durante la sua movimentazione.
NON
sollevare l ammortizzatore dal pistone.
PREPARAZIONE ALL INSTALLAZIONE
L ammortizzatore per ascensori OLEO viene fornito con
gas precaricato e sigillato; durante il trasporto lo stantuffo
è mantenuto in posizione completamente retratta
mediante una fune metallica e viti di serraggio morsetto.
Il fermo utilizzato durante il trasporto deve essere
rimosso e il pistone esteso completamente. La procedura
consigliata viene indicata di seguito.
Prima di montare l ammortizzatore, bloccare la cabina
ascensore mentre si lavora al di sotto di essa.
Prima di rilasciare lo stantuffo, assicurarsi che
l ammortizzatore sia assicurato al pavimento della fossa
ascensore mediante bulloni di ancoraggio.
Prima di rilasciare il pistone assicurarsi che vi sia spazio
sufficiente a consentirne l escursione completa. Non
posizionarsi sopra l ammortizzatore.
NON
posizionarsi sopra lo stantuffo durante il rilascio.
LB 50, 55 e 60
Per un rilascio controllato, abbassare la cabina ascensore
(o equivalente) al di sopra dell ammortizzatore.
Per rilasciare lo stantuffo, allentare le viti sull impugnatura
della fune e sfilare la fune metallica. Consultare la figura 3.
Smaltire la fune metallica e i morsetti.
Rimuovere la cabina ascensore (o equivalente): in questo
modo si riuscirà a controllare il ritorno dell ammortizzatore.
NON imbracare il prodotto
lungo questa sezione
È OK imbracare il prodotto lungo questa sezione
Utilizzare golfari appropriati
per assicurare
l'imbracatura
Figura 1
Fori Ø20 per il
sollevamento
verticale.
Utilizzare golfari
ed imbracature
idonee
Figura 2
Fune metallica
viti di serraggio
morsetto
Figura 3
Summary of Contents for LB 50
Page 32: ...31 Oleo 15 C 70 C Oleo 5mm Oleo Oleo LB 50 55 60 65 1 1 2 20 Oleo LB 50 55 60 3 1 20 2 3 LB...
Page 34: ...33 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 LB 242 243 10Nm 8ft lbs 9...
Page 37: ...36 OLEO INTERNATIONAL LB 50 65 15 C 70 C 5mm LB50 55 60 65 2 2 20 LB50 55 60 3 1 20 2 3...
Page 39: ...38 OLEO INTERNATIONAL LB 50 65 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Loctite 242 243 10Nm 8ft lbs...
Page 44: ...43 LB 50 65 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 eg Loctite 242 243 10 Nm 8 ft lbs 9 2...
Page 49: ...48 OLEO INTERNATIONAL LB 50 65 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 242 243 10 8 9 2...