background image

Buffer Model

MLB 35

MLB 40

881mm/

34.69in

1141mm/

44.92in

2108mm/

83.00in

2693mm/

106.03in

19.5 litres/

4.3 US gal

25 litres/

5.5 US gal

60.90 kg/

134.2 lb

76.40 kg/

168.4 lb

緩衝器モデル

완충기

 

모델

Modelo de Amortecedor

Буфер

модель

Minimum Stroke

最小ストローク

최소

 

행정거리

Curso Minimo

Буфер

модель

Max. Open Height

最大開放高

최대

 

 

높이

Altura Total Máx.

Габаритная высота

макс

.

Nominal Oil Volume

正味オイル量

오일

 

용량

Volume Nominal de Óleo

Расчетный объем масла

Buffer Mass/No Oil

緩衝器重量/オイル無し

완충기 중량

/

오일 없음

Massa do amortecedor/Sem óleo

Масса буфера

/

без масла

MLB 35-40 BUFFER BASE

Support requirements

These areas must be supported

この面積を支持する必要があります

 

부분들은

 

지지되어야

 

합니다

.

Estas áreas têm de estar apoiadas

Эти площадки должны быть усилены

9

ø

70

Table 1, 

表格

1, 

表1

그림

 

1, Tabela 1, 

Таблица

1

Summary of Contents for MLB 35

Page 1: ...INSTALLATION GUIDE GUIA DE INSTALA O ELEVATOR MLB 35 40...

Page 2: ...k Maximum oil level Minimum oil level MLB 35 40 Adaptor Lifting Eye Bolt Spacer Switch Cable Entry Entrada do interruptor cabo Oil Filler Dipstick Vareta de enchimento do leo Air relief hole Orif cio...

Page 3: ...e buffer but the correct level must only be checked when extended The buffer must be vertical when filled The correct oil specification is listed on the data label a Securely mount the buffer in the s...

Page 4: ...3 MLB 35 40 Oleo 15 C 70 C 5 mm Oleo 1 1 0 5 mm Rawl 130mm 16 mm 1 0 9 5mm a b A c d e 15 d f g ISOVG68 SG 88 90 15 C 18 C 75...

Page 5: ...4 OLEO INTERNATIONAL MLB 35 40 15 C 70 C 5mm 1 1 0 5 130mm 16mm 1 9 5 0mm a b A c d e 15 d f g ISOVG68 SG 88 90 at 15 C 18 75...

Page 6: ...MLB 35 40 Oleo 15 C 70 C Oleo International 5mm Oleo International Oleo 1 1 0 5mm 130 mm 16 mm 1 0 9 5 mm a b A c d e 15 d f g 15 C ISOVG68 SG 88 90 18 C 75 5...

Page 7: ...CHIMENTO DE LEO O enchimento pode ser feito antes ou ap s a instala o do amortecedor mas o n vel correcto s deve ser verificado quando o amortecedor se encontrar estendido A especifica o correcta do l...

Page 8: ...7 MLB 35 40 Oleo 15 C 70 C Oleo International 5 Oleo International Oleo 1 1 0 5 130 16 1 0 9 5 a b d e 15 d f g ISO VG68 SG 88 90 15 C 18 C 75...

Page 9: ...8 OLEO INTERNATIONAL...

Page 10: ...kg 134 2 lb 76 40 kg 168 4 lb Modelo de Amortecedor Minimum Stroke Curso Minimo Max Open Height Altura Total M x Nominal Oil Volume Volume Nominal de leo Buffer Mass No Oil Massa do amortecedor Sem le...

Page 11: ...rrect re fit dipstick and screw down I Desaparafuse e retire o conjunto da vareta Limpe o conjunto Insira a vareta remova e leia o n vel de leo n o rosqueie Assim que o n vel de leo estiver correto vo...

Page 12: ...WE PROVIDE SOLUTIONS NOT JUST PRODUCTS 1 26022 1 Issue Date Plant A15 Xinfei Garden No 3802 Shengang Road Songjiang Shanghai 201612 PRC EUROPE 0086 ASME RUSSIA CANADA USA KOREA...

Reviews: