TECNICHAL dATA
dATI TECNICI
RISCHI RESIdUI - TAB. E
dIMENSIONAL FEATURES, CLAMPING TORQUE, BEARING LIFE / dIMENSIONI, COPPIE dI SERRAGGIO, VITA dEI CUSCINETTI - TAB.A
dRAWING “F”
dRAWING “G”
RESIdUAL RISK - TAB. E
CODE:
OLMICROITEN0
2
| D
ATE:
6
/2010
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Alle Direttive Della Comunità Europea
La famiglia dei motovibratori elettrici serie MICRO MVE è stata progettata e costruita in conformità alle direttive:
- Direttiva “ATEX” 94/9CE del 23 marzo 1994
- Direttiva “Macchine” 2006/42/CE del 17 Maggio 2006
La conformità è stata verificata sulla base dei requisiti delle norme o dei documenti normativi riportati di seguito:
• EN 60034-1 • EN 61241-0 • EN 61241-1
Temperature ambiente -20°C / +40°C
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ :
“B” Type : Questi prodotti sono costruiti in accordo con la direttiva 2006/42/CE E SUCCESSIVI EMENDAMENTI. Questi prodotti non devono essere messi
in servizio finchè la macchina finale, in cui devono essere incorporati, non è stata dichiarata conforme, se del caso, alle disposizioni della
presente Direttiva.
Medolla 01/01/2010
Firma
Giorgio Gavioli
(il Legale Rappresentante)
DECLARATION OF CONFORMITY
With the directives of the European Union
The family of external electric vibrators is manufactured in conformity with the following directives:
- Directive “ATEX” 94/9CE del 23 marzo 1994
- Directive “Machines” 2006/42/CE del 17 Maggio 2006
The conformità has been verified according to the conditions included in the following standard documents:
• EN 60034-1 • EN 61241-0 • EN 61241-1
Enviromental temperature -20°C / +40°C
DECLARATION OF CONFORMITY :
“B” Type : These products are manufactured according to 2006/42/EC AND SUBSEQUENT AMENDMENTS
These products must not be put into service until the final machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity
with the provisions of this Directive, where appropriate.
Medolla 01/01/2010
Signature
Giorgio Gavioli
(General Manager)
II 3 D Ex tD A22 T100°C IP 66
II 3 D Ex tD A22 T100°C IP 66
OLI SpA
Via Canalazzo, 35 - 41036 Medolla (MO) - ITALY
e-mail: info@olivibra.it - www.olivibra.it
OLI SpA
Via Canalazzo, 35 - 41036 Medolla (MO) - ITALY
e-mail: info@olivibra.it - www.olivibra.it
PROBLEM
POSSIBLE REASON
SOLUTION
The vibrator doesn’t work
1) No connection
2) Mechanical block
1) Check mains supply
2) Check wiring
3) Check shaft movement
Increased temperature
(overheating)
1) Vibrating structure oversized
2) Incorrect supply voltage
3) Operating at room temperature
1) Check selelction criteria of motorvibrator and reduce weights adjustement
2) Check voltage with that on rating plate
3) Restore room temperature within limits
Increased noise
1) Fixing bolts slackened
2) Bearing noisy
1) Check locking of bolts
2) Re-grease bearings and replace them if necessary
PROBLEMA
POSSIBILE MOTIVO
SOLUZIONE
Il vibratore non funziona
1) Manca il collegamento
2) Blocco meccanico
1) Controllare rete elettrica
2) Controllare cablaggi
3) Controllare possibilità movimento albero
Aumento della temperatura
(surriscaldamento)
1) Struttura da vibrare sovradimensionata
2) Tensione di alimentazione errata
3) Temperatura ambiente di esercizio
1) Verificare criterio scelta del motovibratore e diminuire la regolazione delle masse
2) Controllare la tensione con i dati di targa
3) Riportare la temperatura ambiente nei limiti nei limiti
Aumento della rumorosità
1) Allentamento viti di fissaggio
2) Rumorosità cuscinetto
1) Controllare serraggio viti
2) Reingrassare il cuscinetto ed eventualmente sostituirlo
BLAdE AdJUSTMENT / REGOLAZIONE MASSE - TAB. B
MECHANICAL ANd ELECTRICAL FEATURES / CARATTERISTICHE MECCANICHE Ed ELETTRICHE
MICRO 41
Fc
Working moment
Centrifugal Force
Bearing Life (hrs)
Weight
in.-lb
kg-cm
lb
kg
kN
w/1.3 Load Factor
Position
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
9+9 blade
100%
0,78
0,78
0,90
0,90
99
143
45
65
0,44
0,64
35492
9901
Turn 1 blade
for each side
77,8%
0,61
0,61
0,70
0,70
77
110
35
50
0,34
0,49
78697
22494
Turn 2 blade
for each side
55,5%
0,43
0,43
0,49
0,49
55
79
25
36
0,24
0,35
>100000
>100000
Turn 3 blade
for each side
33,3%
0,25
0,25
0,29
0,29
33
48
15
22
0,15
0,21
>100000
>100000
Turn 4 blade
for each side
11,1%
0,08
0,08
0,09
0,09
11
16
5
7
0,05
0,07
>100000
>100000
MICRO 21
Fc
Working moment
Centrifugal Force
22
Weight
in.-lb
kg-cm
lb
kg
kN
w/1.3 Load Factor
Position
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
7
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
4+4 blade
100%
0,35
0,35
0,40
0,40
44
64
20
29
0,20
0,28
>100000
>100000
Turn 1 blade
for each side
50% 0,17 0,17
0,2
0,2 22 32 10 14,5 0,10 0,14 >100000 >100000
2 POLES 3000 RPM 400 VOLTS 50 Hz THREE PHASE - 3600 RPM 460 VOLTS 60 Hz
ATEX II 3D
Mechanical features
Electric Features
Working moment (*)
FC
Weight
power
Current
Cosphi
Type 50 Hz
Type 60 Hz
Kg*cm
in*Lb
Kg
Lb
Kw
Hp
A max
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
Kg
Lb
50 hz
60 hz
50 hz
60 hz
230V
400V
460V
230V
400V
460V
50Hz
50Hz
60Hz
50Hz
50Hz
60Hz
MICRO 21/3
0,40
0,40
0,35
0,35
20
29
44
64
2
4,4
0,03
0,04
0,04
0,05
0,17
0,10
0,12
0,45
0,45
0,42
MICRO 41/3
0,90
0,90
0,78
0,78
45
65
99
143
2,4
5,3
0,06
0,06
0,08
0,08
0,30
0,18
0,18
0,42
0,44
0,40
(*) = Working moment = 2 x static moment
2 POLES 3000 RPM 230 VOLTS 50 Hz SINGLE PHASE - 3600 RPM 115 VOLTS 60 Hz
ATEX II 3D
Mechanical features
Electric Features
Working moment (*)
FC
Weight
power
Current
Cosphi
Type 50 Hz
Type 60 Hz
Kg*cm
in*Lb
Kg
Lb
Kw
Hp
A max
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
Kg
Lb
50 hz
60 hz
50 hz
60 hz
230V
115V
230V
115V
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
MICRO
3/3 M
MICRO 3/36 M
0,08
0,08
0,07
0,07
4
6
9
13
1,6
3,5
0,02
0,02
0,03
0,03
0,15
0,30
0,64
0,64
MICRO
6/3 M
MICRO 6/36 M
0,12
0,12
0,10
0,10
6
9
13
20
1,6
3,5
0,2
0,2
0,03
0,03
0,15
0,30
0,64
0,64
MICRO 21/3 M MICRO 21/36 M
0,40
0,40
0,35
0,35
20
29
44
64
2
4,4
0,04
0,04
0,05
0,05
0,20
0,40
0,87
0,87
MICRO 41/3 M MICRO 41/36 M
0,90
0,90
0,78
0,78
45
65
99
143
2,4
5,3
0,05
0,05
0,07
0,07
0,25
0,50
0,86
0,87
Dimensional Features
TYPE
Drawing
C
M
A
B
Ø G
Holes
D
E
F
H
I
l
N
Screw
(mm)
(Inch)
(mm)
(Inch)
(mm)
(Inch)
(mm)
(Inch)
(mm)
(Inch)
n°
(mm)
(Inch)
(mm)
(Inch)
(mm)
(Inch)
(mm)
(Inch)
(mm)
(Inch)
(mm)
(Inch)
(mm)
(Inch)
Metric
Inch
MVE 3/3 M
F
145
5,7
25
1,0
25-40
1-1,6
92
3,6
6,5
0,3
4
110
4,3
76,5
3,0
10
0,4
39
1,5
75
3,0
74
2,9
70,5
2,8
M5
3/16”
60
2,4
85
3,3
6,5
0,3
MVE 6/3 M
G
145
5,7
25
1,0
25-40
1-1,6
75
3,0
6,5
0,3
4
90
3,5
76,5
3,0
10
0,4
39
1,5
75
3,0
74
2,9
70,5
2,8
M5
3/16”
/
/
/
/
/
/
MVE 21/3 - 21/3M
F
145
5,7
25
1,0
25-40
1-1,6
92
3,6
6,5
0,3
4
110
4,3
76,5
3,0
10
0,4
39
1,5
75
3,0
74
2,9
70,5
2,8
M5
3/16”
60
2,4
85
3,3
6,5
0,3
MVE 41/3 -41/3M
161
6,3
33
1,3
25-40
1-1,6
92
3,6
6,5
0,3
4
110
4,3
76,5
3,0
10
0,4
39
1,5
75
3,0
74
2,9
70,5
2,8
M5
3/16”
60
2,4
85
3,3
6,5
0,3
SPARE PARTS / PARTI dI RICAMBIO - TAB. C
CABLE ANd CABLE GLANd / CAVI E PRESSACAVI
CABLE ANd CABLE GLANd / CAVI E PRESSACAVI - TAB. d
O-RING
COVER
1
2
O-RING
COPERCHIO MASSE
MODEL
II 3 D
class II div 2
CABLE / Temp.
CABLE GLAND / Temp.
MVE 3/3 1PH - 230V 50Hz
H05RN-F 3G x 0,75mm2 / 80°C
M16 - 80°C
MVE 3/3 1PH - 115V 60Hz
SOOW 18AWG 3/C / 90°C
M16 - 80°C
MVE 6/3 1PH - 230V 50Hz
H05RN-F 3G x 0,75mm2 / 80°C
M16 - 80°C
MVE 6/3 1PH - 115V 60Hz
SOOW 18AWG 3/C / 90°C
M16 - 80°C
MVE 21/3 1PH - 230V 50Hz
H05RN-F 3G x 0,75mm2 / 80°C
M16 - 80°C
MVE 21/3 1PH -115V 60Hz
SOOW 18AWG 3/C / 90°C
M16 - 80°C
MVE 21/3 3PH - 230V 50Hz
H05RN-F 4G x 0,75mm2 / 80°C
M16 - 80°C
MVE 21/3 3PH - 400V 50Hz
H05RN-F 4G x 0,75mm2 / 80°C
M16 - 80°C
MVE 21/3 3PH - 460V 60Hz
SOOW 18AWG 4/C / 90°C
M16 - 80°C
MVE 41/3 1PH - 230V 50Hz
H05RN-F 3G x 0,75mm2 / 80°C
M16 - 80°C
MVE 41/3 1PH - 115V 60Hz
SOOW 18AWG 3/C / 90°C
M16 - 80°C
MVE 41/3 3PH - 230V 50Hz
H05RN-F 4G x 0,75mm2 / 80°C
M16 - 80°C
MVE 41/3 3PH - 400V 50Hz
H05RN-F 4G x 0,75mm2 / 80°C
M16 - 80°C
MVE 41/3 3PH - 460V 60Hz
SOOW 18AWG 4/C / 90°C
M16 - 80°C
MVE 21/3 3PH - 230V 50Hz
MVE 21/3 3PH - 400V 50Hz
MVE 21/3 3PH - 460V 60Hz
MVE 41/3 3PH - 230V 50Hz
MVE 41/3 3PH - 400V 50Hz
MVE 41/3 3PH - 460V 60Hz
MVE 21/3 1PH - 230V 50Hz
MVE 21/3 1PH - 115V 60Hz
MVE 41/3 1PH - 230V 50Hz
MVE 41/3 1PH - 115V 60Hz
MVE 3/3 1PH - 230V 50Hz
MVE 3/3 1PH - 1 15V 60Hz
MVE 6/3 1PH - 230V 50Hz
MVE 6/3 1PH - 230V 50Hz
DESCRIPTION
POSITION
DESCRIZIONE
TYPE
fixing bolts / clamping torque
BEARING LIFE
Bearing Type
Fc max. Kg
Fc max. Kg
Fc max. lb
Fc max. lb
Dinamic
Dinamic Load
Theoretical bearing life(Hours)
Load(skf)
(2x bearings)
Ø Bolts (mm - Inches)
N*m
Inch/lb
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
N
Kg
50 Hz
60 Hz
MVE 3/3 M
M5 - 3/16”
5,4
4
627-2Z 4 6 9 12 3450 703 >100000 >100000
MVE 6/3 M
M5 - 3/16”
5,4
4
627-2Z 6 9 13 20 3450 703 >100000 >100000
MVE 21/3 - 21/3M
M5 - 3/16”
5,4
4
6200-2Z 20 29 45 64 5400 1101 >100000 >100000
MVE 41/3 -41/3M
M5 - 3/16”
5,4
4
6200-2Z 45 65
9
9 143
5400
1
101
3
5.500
9
.903
