32
I
GB
F
4
PROGRAMMAZIONE COMANDO A
PARETE WIRELESS B1012
Queste operazioni consentono
di modificare alcuni parametri di
funzionamento impostati da OLIMPIA
SPLENDID in fase di realizzazione
del dispositivo.
Per attivare la modalità di
programmazione parametri premere
e mantenere premuto per almeno 3
secondi il tasto ON/Standby (tasto
1) e il tasto di attivazione deflettore
aria (tasto 4).
L’attivazione della funzione di
programmazione è segnalata dal
lampeggio del simbolo dell’unità di
misura della temperatura.
A questo punto è possibile
modificare:
- l’unità di misura °C o °F, con cui
viene visualizzata la temperatura
desiderata, tramite la pressione
del tasto di attivazione ricircolo
aria (tasto 3).
- i valori di minimo e massimo
della temperatura ambiente,
selezionabili premendo il tasto
di attivazione deflettore
aria (tasto 4). In particolare,
il valore massimo o minimo di
temperatura impostabile
è indicato rispettivamente
dall’accensione di due pallini o
di un pallino a lato dei valori
impostati e visualizzati.
Questi sono poi modificabili
premendo i tasti incremento/
decremento temperatura (tasti
5/6).
P e r u s c i r e d a l l a f u n z i o n e
programmazione e memorizzare i
dati impostati premere il tasto ON/
standby (tasto 1).
Le impostazioni effettuate con
queste operazioni rimangono
memorizzate per circa 30 secondi,
anche in assenza di batterie (con
display spento). E’ possibile quindi
mantenere le personalizzazioni
impostate anche in caso di
sostituzione delle batterie, solo se
tale operazione viene effettuata entro
questo tempo limite. In caso contrario
le personalizzazioni memorizzate
saranno cancellate e verranno
automaticamente ripristinate le
impostazioni di fabbrica (temperatura
impostabile tra 18°C e 30°C).
4.1
PROGRAMMING THE WIRELESS
B1012 WALL-MOUNTED CON-
TROL PANEL
This operation allows some of
the OLIMPIA SPLENDID factory
settings to be modified.
To enter the parameters
programming mode, first press the
air flow direction activation key (key
4) followed by the ON/Stand-by key
(key 1) for at least 3 seconds.
The symbol of the unit air
temperature starts to blink
when the programming mode is
activated.
When this happens, the following
can be modified:
- the unit of measurement °C
or °F (identifying the temperature
measurement system) by
pressing the air recirculation
activation key (key 3).
- the minimum and maximum room
temperatures, which can be
chosen by pressing the air flow
direction activation key (key 4).
The minimum or maximum
temperatures that can be set are
indicated by either one or two
small dots lighting up beside
the displayed set values.
These can then be changed
by pressing the temperature
increase/decrease keys (keys
5/6).
To exit the programming mode and
store the set information, press the
ON/Stand-by key (key 1).
The settings entered during
this operation are stored for
approximately 30 seconds even if
no batteries are inserted (display
off). Therefore, if the batteries need
changing, the personalised settings
can only be kept if the batteries
are replaced within this period of
time. Should this not be possible,
the personalised settings will be
deleted and automatically replaced
by the default settings (temperature
set between 18°C and 30°C).
PROGRAMMATION COMMANDE
MURALE SANS FIL B1012
Ces opérations permettent de
modifier un certain nombre de
paramètres de fonctionnement
paramétrés par OLIMPIA SPLENDID
en phase de réalisation du dispositif.
P o u r a c t i v e r l e m o d e d e
programmation des paramètres
maintenir enfoncé pour au moins
3 secondes la touche ON/Veille
(touche 1) et la touche d’activation
déflecteur air (touche 4).
L’activation de la fonction de
programmation est signalée par le
clignotement du symbole de l’unité
de mesure de la température.
A ce point, il est possible de modifier :
- l’unité de mesure °C ou °F,
avec laquelle est affichée la
température souhaitée, par
pression de la touche d’activation
recyclage air (touche 3).
- les valeurs minimale et
maximale de
température ambiante,
sélectionnables en
appuyant sur la touche
d’activation déflecteur air
(touche 4).
En particulier, la valeur maximale
ou minimale de température
paramétrable est indiquée
respectivement par l’allumage de
deux boules ou d’une boule en
regard des valeurs paramétrées
et affichées.
Celles-ci sont modifiables
en appuyant sur les touches
augmentation/diminution
température (touches 5/6).
P o u r q u i t t e r l a f o n c t i o n
programmation et mémoriser les
données paramétrés, appuyer sur la
touche ON/veille (touche 1).
Les paramétrages effectués avec ces
opérations restent mémorisées pendant
environ 30 secondes, même en l’absence
de piles (dispositif d’affichage éteint). Il
est possible par conséquent de maintenir
les personnalisations paramétrées
même en cas de remplacement des
piles, seulement si cette opération est
effectuée dans ce temps limite. Dans
le cas contraire, les personnalisations
mémorisées seront effacées et les
p a r a m é t r a g e s d ’ u s i n e s e r o n t
automatiquement rétablis (température
paramétrable entre 18°C et 30°C).
