Olimpia splendid Bi2 B0772, Instructions For Mounting And Use

3

I

1   GENERALITÁ

1.1  INFORMAZIONI e AVVERTENZE GENERALI

Il presente manuale è da considerarsi parte integrante del manuale istruzioni 

installazione e uso a corredo dei terminali di impianto OLIMPIA SPLENDID serie Bi2. 

Entrambi i manuali dovranno essere conservati con cura e dovranno SEMPRE 

accompagnare l’apparecchio anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o 

utente oppure di un trasferimento su un altro impianto. In caso di suo danneggiamento 

o smarrimento richiederne un altro esemplare al Servizio Tecnico di Assistenza 

OLIMPIA SPLENDID di zona.

Questo  manuale  è  destinato  esclusivamente  al  tecnico  installatore  qualificato 

ed autorizzato, che dovrà essere adeguatamente istruito ed in possesso di tutti i 

requisiti psicofisici richiesti a norma di legge. 

Tutte le operazioni di installazione descritte dovranno essere eseguite con cura e 

a regola d’arte, in conformità alle norme di sicurezza sul lavoro vigenti.

Il kit B0772 deve essere utilizzato in abbinamento ad apparecchi con motore 

ventilatore a corrente alternata, mentre Il kit B0774 deve essere impiegato 

esclusivamente su apparecchi dotati di motore ventilatore DC inverter.

Per tutte le altre informazioni ed avvertenze generali da osservare durante 

l’installazione e uso dei kit B0772 e B0774, fare riferimento al libretto istruzioni a 

corredo dei terminali di impianto OLIMPIA SPLENDID serie Bi2.

1.2 CONFORMITA’

I ventil-radiatori/ventilconvettori Bi2 OLIMPIA SPLENDID dotati di kit elettronico 

B0772 o B0774 sono conformi alle Direttive Europee:

•   Direttiva bassa tensione 2006/95/CE

•  Direttiva compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE.

•  Direttiva RoHS 2011/65/CE

SMALTIMENTO

Il simbolo sul prodotto o sulla  confezione indica che il prodotto non 

deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma 

deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di 

apparecchiature elettriche ed  elettroniche.

Provvedendo a smaltire questo  prodotto in modo appropriato, si contribuisce 

a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, 

che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.

Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto,  contattare 

l’ufficio comunale, il  servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui 

è stato acquistato il prodotto.

Questa disposizione è valida  solamente negli Stati membri dell’UE.

2   ISTRUZIONI MONTAGGIO

2.1  APERTURA FIANCHI

•   Smontare  la  griglia  superiore  (fig.  1  rif. A)  svitando  le  due  viti  di  fissaggio  

  (fig. 1 rif. B).

•   Aprire lo sportello laterale (fig. 1 rif. C).

•   Sul  lato  sinistro  svitare  la  vite  (fig.  1  rif.  F)  che  fissa  il  fianchetto  sinistro  

  (fig. 1 rif. G), spostarlo leggermente verso sinistra e sollevarlo.

•   Sul lato opposto svitare la vite di fissaggio del fianco (fig. 1 rif. L).

•   Spostare leggermente verso destra il fianchetto e sollevarlo (fig. 1 rif. P).

2.2 CONFIGURAZIONE

La scheda elettronica dei kit B0772 o B0774 deve essere configurata a seconda 

del modello di ventil-radiatore/ventilconvettore Bi2 su cui viene installata e in base 

a determinate preferenze di funzionamento della macchina. I tre selettori J1, J2 e 

J3 indicati in fig. 6 devono essere impostati come segue:

•  J1 = ON (per apparecchi con pannello radiante, tipo SLR o SLR+): in modalità  

  notturno e con temperatura ambiente prossima a quella desiderata, il  

  riscaldamento degli ambienti avviene per irraggiamento e convezione naturale,  

  come nei radiatori tradizionali (in queste condizioni la ventilazione è inibita per  

  un massimo comfort acustico);

•  J1 = OFF (per apparecchi senza pannello radiante, tipo SL, SL+ o SLN): il  

  riscaldamento avviene sempre per convezione forzata, con ventilazione attiva  

  anche in modalità notturno (a velocità ridotta).

•  J2 = ON: in modalità raffrescamento il ventilatore rimane alimentato anche al  

  raggiungimento della temperatura ambiente desiderata;

•  J2  =  OFF:  in  modalità  raffrescamento  il  ventilatore  viene  disattivato  al  

  raggiungimento della temperatura impostata.

•  J3 = ON (apparecchi da installare in impianti a 2 tubi): la scheda è impostata per  

  la gestione di una sola valvola acqua per il funzionamento estivo (raffrescamento)  

  e invernale (riscaldamento). Utilizzare questa impostazione anche per l’utilizzo  

  del kit B0772  /B0774 su apparecchi con pannelli di aspirazione aria mobili (modelli  

  Full Flat).

•  J3 = OFF (apparecchi da installare in impianti a 4 tubi): la scheda è impostata per  

  la gestione di 2 valvole acqua, una per il funzionamento estivo (raffrescamento)  

  e una per quello invernale (riscaldamento).

  I tre selettori possono essere posizionati in tutte le combinazioni possibili in quanto  

  le rispettive funzioni sono indipendenti l’una dall’altra.

2.3  INSTALLAZIONE

Infilare il pannello di controllo sulla griglia (fig.2).

Per installare la scatola dei collegamenti:

-   aprire la scatola (fig. 3 rif. B);

-   incastrare  il  dente  inferiore  nell'apposita  feritoia  (fig.  3  rif.  C)  sul  fianco 

dell'apparecchio;

-   agganciare la parte superiore della scatola al fianco (fig. 3 rif. D);

-   fissarla con le due viti a corredo (fig. 3 rif. E);

-   fissare il cavo di terra alla struttura del ventilconvettore/ventilradiatore utilizzando 

la vite a corredo (la forza minima che deve essere esercitata per l'avvitamento 

deve essere di circa 4N);

-   eseguire i collegamenti elettrici,  secondo par. 2.4.

-   chiudere la scatola fissando le 4 viti (fig. 3 rif. F);

2.4  CONNESSIONI ELETTRICHE (Fig.6)

Prima di collegare il ventilradiatore/ventilconvettore alla rete elettrica 

assicurarsi che:

•  I  v a l o r i   d i   t e n s i o n e   e   f r e q u e n z a   d i 

a l i m e n t a z i o n e   r i s p e t t i n o   q u a n t o   s p e c i f i c a t o   s u i 

  dati di targa dell’apparecchio (/-15%, 50Hz);

•  La linea elettrica sia provvista di un efficace connessione a terra e sia  

  correttamente dimensionata per il massimo assorbimento dell’apparecchio  

  indicato sui dati di targa (sezione minima dei cavi di collegamento pari a 1,5  

 mm

2

).

•  Deve essere previsto un dispositivo di disconnessione onnipolare e adeguate  

  protezioni contro sovraccarichi e/o cortocircuiti in conformità alle regole di  

  installazione nazionali.

Prima di eseguire qualsiasi connessione elettrica o eventuali 

operazioni di manutenzione, è assolutamente indispensabile 

accertarsi che l’apparecchio NON sia connesso alla rete elettrica di 

alimentazione

.

•  Fissare il cavo di terra alla struttura dell’apparecchio utilizzando la vite e la  

  rondella a corredo (la forza minima che deve essere esercitata per l’avvitamento  

  deve essere di circa 4 Nm), vedi fig.3 rif. A;

•  Per kit B0772, collegare il connettore del motore al connettore 3 poli e  

  all’ingresso X5 sulla scheda elettonica.  

•  Per kit B0774, collegare il connettore motore all’uscita X10 sulla scheda  

 elettonica.

•  Collegare il connettore della sonda acqua presente sul ventilradiatore/ 

  ventilconvettore all’ingresso X4. Verificare che la sonda sia correttamente    

  inserita nel relativo pozzetto sulla batteria acqua;

•  Collegare  i  connettori  2  poli  ai  rispettivi  cavi  elettrovalvole  (se  presenti).  

  Su apparecchi per impianti 2 tubi, collegare il solo connettore con cavo rosso  

  all’unica elettrovalvola acqua, mentre per apparecchi per impianti 4 tubi, collegare  

  il connettore con cavo rosso all’elettrovalvola acqua calda, e il connettore con  

  cavo verde all’elettrovalvola per acqua fredda.

•  Per kit B0774 e solo su alcuni modelli, collegare il cavo microinterruttore  

  apertura griglia all’ingresso X6 sulla scheda elettronica (eliminando il ponticello  

  eventualmente presente);

•  collegare il cavo di alimentazione alla morsettiera dedicata e fissarlo  

  con la fascetta fermacavi. Utilizzare cavi con sezione minima di 1,5mm

2

.

•  Collegare il connettore della scheda display all’ingresso X9 sulla scheda    

 elettonica.

2.5  INSTALLAZIONE SONDA DI TEMPERATURA ARIA

Per posizionare la sonda temperatura (fig. 4 rif. A);

•  far passare la sonda nel foro della spalla (fig. 4 rif. B);

•  infilare la sonda nel foro inferiore (fig. 4 rif. C);

•  fissare la sonda all’apposito aggancio (fig. 4 rif. D).

2.6 INGRESSO CONTATTO PRESENZA

Ai  morsetti A  e  B  (fig.  5)  è  possibile  collegare  il  contatto  pulito  (non  in 

tensione) di un eventuale sensore presenza (non fornito a corredo) alla 

chiusura del quale viene automaticamente incrementata (in raffreddamento) 

o decrementata (in riscaldamento) la temperatura ambiente selezionata di 

2,5°C. Quando impostato a 0°C, alla chiusura del contatto l’apparecchio 

viene disattivato (stand-by).

Tale valore può essere modificato in fabbrica o da un centro assistenza 

autorizzato su preventiva richiesta del cliente.