background image

4

I

Non è possibile collegare l’ingresso in parallelo a quello di 

altre schede elettroniche (usare contatti separati).

Per il collegamento al sensore presenza è necessario utilizzare un cavo a 

doppio isolamento con sezione minima 2x0,5 mm

2

 e lunghezza massima 

20 m (tenere separato questo collegamento dalla linea di alimentazione 

elettrica dell’apparecchio).

2.7   FUNZIONI SPECIALI

•  Air sampling’: in modalità riscaldamento o raffrescamento e con temperatura  

  ambiente rispettivamente superiore o inferiore al valore desiderato, il  

  ventilatore viene alimentato per 1 minuto alla minima velocità e ad intervalli  

  impostabili tra 1 e 60 minuti. In questo modo il sistema è in grado di  

  tenere controllata adeguatamente la temperatura nell’ambiente circostante  

  e riattivarsi più velocemente in caso sia necessario.

•  Compensazione temperatura ambiente: in particolari situazioni (es:  

  apparecchi  installati  a  soffitto)  può  essere  necessario  compensare  

  l’eventuale differenza tra la temperatura acquisita dalla scheda elettronica  

  e l’effettiva temperatura dell’ambiente in cui è presente l’apparecchio  

  (offset impostabile tra +5°C e -5°C).

  Entrambe le funzioni sopra descritte sono attivabili in fabbrica o da un  

  centro assistenza autorizzato su preventiva richiesta del cliente.

•  Blocco comandi: per bloccare i tasti tenere premuto contemporaneamente

  i tasti 

+

-

 per 5 secondi. Ripetere l'operazione per sbloccare.

  Ogni qualvolta viene premuto un qualsiasi tasto, per alcuni secondi    

  compare la scritta "BL" sul display. Per poter selezionare una qualsiasi  

  funzione è necessario togliere il blocco comandi.

• Comando remoto tramite termostato B0736 (kit optional):

  Per abilitare la comunicazione con il termostato B0736, tenere  

 

  premuti i tasti 

 e 

 per 10 secondi. Il termostato deve  

 

  essere connesso come descritto nell' apposito paragrafo.Se la  

 

  funzione è attiva, ogni qualvolta viene premuto un qualsiasi tasto,    

  per alcuni secondi compare la scritta "re" sul display. Per poter  

 

  selezionare una qualsiasi funzione è necessario disabilitare il  

 

  "comando da remoto". 

 N.B.:

- Quando è attiva la connessione il telecomando viene disabilitato.

- Non è possibile gestire il flap dal comando remoto.

2.7.1 CONNESSIONE CON COMANDO REMOTO A FILO B0736

• Spostare il connettore presente sulla connessione X8 sul connettore X7.

  il contatto finestra CP sarà gestito dal controllo a parete B0736

• Connettere i cavi provvenieti dalla connessione AB del comando B0736  

  con il connettore AB del controllo (avendo cura di rispettare la polarità  

  vedi fig.19) terminando l'unità più lontana con la resistenza da 120 Ohm.

• Abilitare la connessione premendo per 10 secondi i tasti 

 e 

 . 

  Per disabilitare la connessione premere   per 10 secondi i tasti 

 e 

•  I comandi 

 fig.1 saranno disabilitati e comparirà sul    

  display  la scritta "rE" ad ogni loro attivazione.

• Gli indicatori 

 visualizzeranno modalità di    

 

  funzionamento e velocità di ventilazione impostate.

• Per quanto riguarda le funzionalità e impostazioni vedere le istruzioni   

  del comando B0736.

Terminate  le  operazioni  di  allacciamento  ed  eventuale  configurazione 

procedere a richiudere il quadro elettrico (fig.3 rif.C) mediante le viti rimosse 

in precedenza. 

Riposizionare il pannello anteriore fig.2 avendo cura di collegare il connettore 

del display. Fissare il pannello anteriore con le 2 viti fig.1. A questo punto 

è possibile alimentare la macchina.

2.8  CHIUSURA APPARECCHIO

•  Rimontare il fianchetto estetico del ventilconvettore / ventilradiatore;

•   avvitare la vite superiore di fissaggio del fianchetto (fig. 1 rif. L o rif. F);

•   rimontare la griglia di protezione uscita aria (fig. 1 rif. A).

2.9  SCHEMA ELETTRICO (fig. 5)

H2

   sonda temperatura acqua

AIR 

 sonda temperatura aria

M1 

  motore ventilatore

S1 

microinterruttore sicurezza griglia aspirazione (presente solo su alcuni modelli)

Y1 

elettrovalvola acqua calda (230V-50Hz, max 10W)

Y2 

elettrovalvola acqua fredda (230V-50Hz, max 10W) (*).

FF

  servomotori pannello aspirazione mobile (presente solo su alcuni modelli)

S2 

contatto sensore presenza (non fornito a corredo)

(*)  

Solo sugli apparecchi per impianti a 4 tubi.

2.10 IMPOSTAZIONE MODALITA’ RAFFRESCAMENTO/RISCALDAMENTO  

  AUTOMATICA

L’impostazione di questo tipo di regolazione permette al comando di effettuare 

automaticamente la selezione della modalità raffrescamento o riscaldamento 

escludendo la normale selezione manuale. Tale regolazione è particolarmente 

indicata per le versioni di apparecchi a 4 tubi, e può essere attivata solo da un tecnico 

installatore qualificato ed autorizzato. Per attivare questa funzione mantenere 

premuto  il  tasto  selezione  raffrescam/riscaldam.  (fig.  6  rif.  B)  per  10  secondi 

fino all’accensione simultanea dei simboli blu e rosso (fig. 6 rif. C e D). Questa 

impostazione viene mantenuta anche in caso di interruzione di alimentazione.

Per disattivare la funzione impostazione automatica raffrescamento/riscaldamento, 

premere nuovamente il tasto selezione raffrescam/riscaldam per 10 secondi. 

Verificare successivamente che ad ogni pressione dello stesso tasto sia possibile 

impostare ciclicamente la modalità solo raffrescamento (indicatore blu fig. 6 rif. C 

acceso), solo riscaldamento (indicatore rosso fig. 6 rif. D acceso) o ventilazione 

(indicatori blu e rosso entrambi spenti).

3   USO 

Il comando rende completamente autonoma la regolazione della temperatura 

ambiente tramite i programmi AUTO, SILENZIOSO, NOTTURNO e MAX per mezzo 

di una sonda posizionata nella parte inferiore del ventilradiatore/ventilconvettore e 

garantisce una sicurezza antigelo anche quando è posto in stand-by.

Descrizione pannello comandi (fig. 6)

A

    Selettore temperatura ambiente (15°C-30°C)

B

    Tasto selezione modalità raffrescamento/riscaldamento 

  

C

    Indicatore funzionamento in modalità raffrescamento/riscaldamento      

D

    Indicatore funzionamento massima velocità 

E

    Indicatore funzionamento automatico 

  Indicatore funzionamento silenzioso   

G

   Indicatore funzionamento notturno 

H

    Tasto ON/Stand-by e selezione funzionamento ventilatore 

  

3.1 ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE

Nel caso sia stato previsto un interruttore generale sulla linea elettrica di 

alimentazione, questo deve essere inserito.

Per attivare il ventilconvettore/ventilradiatore, premere il tasto 

 (fig. 6 rif. H) 

per 2 secondi.

Per spegnere l’apparecchio tenere premuto il tasto 

 (fig. 6 rif. H) per circa 2 

secondi. La mancanza di qualsiasi segnalazione luminosa identifica lo stato ‘stand-

by’ (assenza di funzione).

Quando il comando si trova in questo modo di funzionamento garantisce una 

sicurezza antigelo. Nel caso in cui la temperatura ambiente scenda al di sotto dei 

5°C viene attivata l’elettrovalvola acqua calda e il motore ventilatore alla minima 

velocità (AF).

3.2  SELEZIONE MANUALE RAFFRESCAMENTO/RISCALDAMENTO

Premendo il tasto 

 (fig. 6 rif. B) per 2 secondi, è possibile selezionare ciclicamente 

le modalità raffrescamento (LED blu), riscaldamento (LED rosso)  o ventilazione 

(LED rosso e LED blu spenti).

In modalità ventilazione entrambe le elettrovalvole acqua calda e fredda rimangono 

disabilitate, mentre il ventilatore viene attivato alla velocità impostata.

La selezione manuale della modalità raffrescamento/riscaldamento/ventilazione 

non è disponibile se è stata precedentemente impostata dall’installatore la modalità 

raffrescamento/riscaldamento automatica. Tale funzione è segnalata dall’accensione 

alternata dei LED blu e rosso ad ogni pressione del tasto 

 (fig. 6 rif. B).

L’effettivo funzionamento dell’apparecchio in modalità raffrescamento o 

riscaldamento è sempre condizionato dalla temperatura dell’acqua circolante 

all’interno dell’impianto. Se la temperatura dell’acqua non raggiunge un valore 

idoneo alla modalità impostata (cioè se l’acqua è troppo calda in raffrescamento o 

troppo fredda in riscaldamento), il motore ventilatore rimane spento e l’indicatore 

della modalità corrente blu per modo raffrescamento, o rosso per modo 

riscaldamento (fig. 6 rif. C) lampeggia.

3.3   IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA

E’ possibile impostare il valore di temperatura ambiente desiderato tramite l’apposito 

selettore (fig. 6 rif. A). La temperatura minima impostabile è pari a 15°C , mentre 

la temperatura massima impostabile è pari a 30°C.

3.4   IMPOSTAZIONE FUNZIONAMENTO AUTOMATICO 

Per selezionare questa modalità, premere il tasto 

 (fig. 6 rif. H) fino all’attivazione 

dell’indicatore   (fig. 6 rif. E). In questa modalità il sistema a microprocessore 

adegua automaticamente il funzionamento dell’apparecchio al variare delle 

condizioni ambientali. In particolare, la regolazione della velocità del ventilatore è 

completamente automatica tra in valore minimo ed un valore massimo, secondo 

le necessità di riscaldamento o raffrescamento dell’ambiente.

Summary of Contents for Bi2 B0772

Page 1: ...B0772 B0774...

Page 2: ...2 1 2 A 3 A B B C F G P L B F E C D D A...

Page 3: ...nale riscaldamento Utilizzare questa impostazione anche per l utilizzo del kit B0772 B0774 su apparecchi con pannelli di aspirazione aria mobili modelli Full Flat J3 OFF apparecchi da installare in im...

Page 4: ...della modalit raffrescamento o riscaldamento escludendo la normale selezione manuale Tale regolazione particolarmente indicata per le versioni di apparecchi a 4 tubi e pu essere attivata solo da un t...

Page 5: ...n modalit riscaldamento quando la temperatura ambiente si avvicina al valore desiderato il ventilatore viene disattivato e il sistema continua a mantenere il controllo della temperatura ambiente media...

Page 6: ...ry or by an authorised service centre at the request of the customer The input cannot be connected in parallel to one of another electronic board use separate contacts To connect the presence sensor u...

Page 7: ...n this mode the microprocessor system automatically adapts the operation of the unit to the changes in the room conditions In particular the fan speeds adjusts automatically between the minimum and ma...

Page 8: ...valve eau pour le fonctionnement estival climatisation et hivernal chauffage Utiliser ce param trage galement pour le kit B0772 B0774 sur les appareils panneaux d aspiration air mobiles mod les Full...

Page 9: ...F servomoteurs pupitre aspiration mobile pr sent seulement sur certains mod les S2 contact capteur pr sence non fourni avec l appareil Seulement sur les appareils pour circuits 4 tubes 2 10 PARAM TRAG...

Page 10: ...seur adapte automatiquement le fonctionnement de l appareil en fonction de la variation des conditions ext rieures En particulier le r glage de la vitesse du ventilateur est compl tement automatique e...

Page 11: ...gelieferten Vorhandensein Sensors anzuschlie en bei dessen Schlie ung die gew hlte Raumtemperatur um 2 5 C erh ht im K hlmodus oder erniedrigt im Heizmodus wird Bei Einstellung auf 0 C wird das Ger t...

Page 12: ...are H chsttemperatur betr gt 30 C 3 4 EINSTELLUNG DES AUTOMATIKBETRIEBS Zur Wahl dieses Modus dr cken Sie die Taste Abb 6 Pos H bis zurAktivierung derAnzeige XXX Abb 6 Pos E In diesem Modus passt das...

Page 13: ...configuraci n tambi n para usar el kit B0772 B0774 en aparatos con paneles de aspiraci n de aire m viles modelos Full Flat J3 OFF aparatos para utilizar en instalaciones de cuatro tubos la tarjeta est...

Page 14: ...ubos 2 10 CONFIGURACI N DEL MODO REFRIGERACI N CALEFACCI N AUTOM TICA Esta configuraci n permite al mando realizar autom ticamente la selecci n de refrigeraci n calefacci n excluyendo la selecci n man...

Page 15: ...etamente autom tica entre un valor m nimo y un valor m ximo seg n las necesidades de calefacci n o refrigeraci n del ambiente En los aparatos dotados de placa radiante y en modo calefacci n cuando la...

Page 16: ...uando se fecha o contacto o aparelho desactivado stand by Esse valor pode ser modificado na f brica ou num centro de assist ncia autorizado a pedido do cliente N o poss vel ligar a entrada em paralelo...

Page 17: ...enquanto a temperatura m xima de 30 C 3 4 PROGRAMA O DO FUNCIONAMENTO AUTOM TICO Para seleccionar esta modalidade premir o bot o fig 6 ref H at ao acendimento do indicador fig 6 ref E Nesta modalidade...

Page 18: ...is ingesteld voor het beheer van een enkele waterklep voor de zomerwerking koeling en voor de winterwerking verwarming Gebruik deze instelling ook voor het gebruik van de kits B0772 B0774 op apparaten...

Page 19: ...lep koud water 230V 50Hz max 10W FF servomotoren mobiel aanzuigpaneel alleen aanwezig op enkele modellen S2 contact aanwezigheidssensor niet bijgeleverd Alleen aanwezig op apparaten voor installaties...

Page 20: ...ordt verhoogd met 1 C na een uur en met nog een graad na 2 uur in de koelfunctie Op de modellen met straalplaat wordt de nachtfunctie in de verwarmingswijze met gedeactiveerde ventilator uitgevoerd zo...

Page 21: ...2 4 m 3 A B0772 3 X5 B0774 X10 4 2 2 4 B0774 X6 1 5 mm2 X9 2 5 4 A 4 B 4 C 4 D 2 6 SS 5 2 5 C 0 C stand by 2x0 5 mm2 20 m 2 7 Air sampling 1 1 60 offset 5 C 5 C 5 BL B0736 B0736 10 re flap 2 7 1 B0736...

Page 22: ...A 15 C 30 C B C D E F G H ON Stand by 3 1 6 H 2 6 H 2 stand by 5 C F 3 2 6 B 2 LED LED LED LED LED 6 B 6 C 3 3 6 A 15 C 30 C 3 4 6 H 6 E 3 5 6 H 6 D 3 6 6 H 6 F 3 7 6 H 6 G 1 C 2 1 C 2 3 8 LED LED 6...

Page 23: ...23 4 5 6 B C D A B C D F A E G H B0772 B0774...

Page 24: ...278534C 1...

Reviews: