Olimpia splendid DUAL INVERTER 18 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual Download

Page: 85 / 144

NEXYA MULTI

NOTA:

Quando a unidade está a

IXQFLRQDU QD PRGDOLGDGH 6/((3

esta será anulada se forem

SUHPLGRV RV ERW}HV 02'( )$1

SPEED e ON/OFF.

1D PRGDOLGDGH 785%2 R PRWRU

do ventilador funcionará a uma
velocidade muito elevada de modo
a alcançar o mais rapidamente
p o s s í v e l a t e m p e r a t u r a
programada.

- O funcionamento na modalidade

VOHHSGXUDKRUDV$SyVKRUDV

o aparelho sai desta modalidade
e apaga-se.

6HVHXVDDIXQomRGHDFHQGLPHQWR

c o m o t e m p o r i z a d o r n a

PRGDOLGDGHVOHHSDIXQomRVOHHS
LQWHUURPSHVHHVyUHFRPHoDUij

hora de acendimento.

6 H V H X V D D I X Q o m R G H

apagamento com o temporizador

QDPRGDOLGDGHVOHHSRXDIXQomR

sleep na modalidade temporizador

RII VH D KRUD GR WHPSRUL]DGRU
IRU LQIHULRU jV KRUDV D IXQomR

sleep será anulada assim que for
alcançada a hora programada.
Se a hora do temporizador for

VXSHULRUjVKRUDVRDSDUHOKRVy

se apagará quando se alcançar a
hora de apagamento programada
na modalidade sleep.

13 - BOTÃO CANCEL:

3UHPLU HVWH ERWmR SDUD DQXODU DV
SURJUDPDo}HVGR7,0(5212))

14 - BOTÃO LED/SENSOR:

Apesar de estar visualizado no

YLVRU GR WHOHFRPDQGR QmR DFWLYD
D UHVSHFWLYD IXQomR GDGR TXH
HVWDQmRHVWiGLVSRQtYHOSDUDHVWH

modelo.

15- BOTÃO IONIZER:

Apesar de estar visualizado no

YLVRU GR WHOHFRPDQGR QmR DFWLYD
D UHVSHFWLYD IXQomR GDGR TXH
HVWDQmRHVWiGLVSRQtYHOSDUDHVWH

modelo.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ:

¼ôáí ç ìïíÜäá åßíáé

åíåñãïðïéçìÝíç óôç ëåéôïõñãßá
SLEEP, áõôÞ èá áêõñùèåß åÜí
ðáôçèïýí ôá ðëÞêôñá MODE, FAN
SPEED êáé ON/OFF.

- Ó ô ç ë å é ô ï õ ñ ã ß á T U R B O , ï

êéíçôÞñáò ôïõ áíåìéóôÞñá èá
ëåéôïõñãÞóåé óå ðïëý õøçëÞ
ôá÷ýôçôá þóôå íá öèÜóåé ôç
èåñìïêñáóßá ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåß
óå óýíôïìï ÷ñüíï.

- Ç åíåñãïðïßçóç óôç ëåéôïõñãßá

sleep åßíáé 7 þñåò. ÌåôÜ áðü 7
þñåò, ç óõóêåõÞ âãáßíåé áðü
áõôÞí ôç ëåéôïõñãßá êáé óâÞíåé.

- ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç ëåéôïõñãßá

áíÜììáôïò ìå ôï timer óôç
ëåéôïõñãßá sleep, ç ëåéôïõñãßá
sleep èá óôáìáôÞóåé êáé èá
îáíáñ÷ßóåé ìüíïí êáôÜ ôï
ùñÜñéï ôïõ áíÜììáôïò.

- ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ëåéôïõñãßá

óâçóßìáôïò ìå ôï timer óôç
ëåéôïõñãßá sleep (Þ ôç ëåéôïõñãßá
sleep óôç ëåéôïõñãßá timer
off), åÜí ôï ùñÜñéï ôïõ timer
åßíáé ëéãüôåñï áðü 7 þñåò, ç
ëåéôïõñãßá sleep èá áêõñùèåß
ìüëéò åðéôåõ÷èåß ôï êáèïñéóìÝíï
ùñÜñéï. ÅÜí ôï ùñÜñéï ôïõ timer
åßíáé ìåãáëýôåñï áðü 7 þñåò, ç
óõóêåõÞ èá óôáìáôÞóåé ìüíïí
áöïý åðéôåõ÷èåß ôï ùñÜñéï
óâçóßìáôïò ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåß
óôç ëåéôïõñãßá sleep.

13 - ÐËÇÊÔÑÏ CANCEL:

ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áõôü ãéá íá
áêõñþóåôå ôïõò êáèïñéóìïýò ôïõ
TIMER ON/OFF.

14 - ÐËÇÊÔÑÏ LED/SENSOR:

Ðáñüëï ðïõ ðñïâÜëëåôáé óôï
display äåí åíåñãïðïéåß ôç ó÷åôéêÞ
ëåéôïõñãßá êáèþò äåí åßíáé
äéáèÝóéìç ó’ áõôü ôï ìïíôÝëï.

15 - ÐËÇÊÔÑÏ IONIZER:

NOTA:

Cuando la unidad está en

IXQFLRQDPLHQWR HQ PRGR 6/((3

éste se anula si se pulsan los
botones MODE, FAN SPEED u
ON/OFF.

- En el modo TURBO, el motor del

YHQWLODGRU IXQFLRQD D YHORFLGDG

muy elevada para alcanzar la
temperatura regulada en el tiempo
más breve posible.

(O IXQFLRQDPLHQWR HQ PRGR

6/((3 WLHQH XQD GXUDFLyQ
Pi[LPDGHKRUDV'HVSXpVGH
KRUDVHODSDUDWRVDOHGHHVWH
PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR \ VH

apaga.

6LVHXVDODIXQFLyQGHHQFHQGLGR

con temporizador durante el

IXQFLRQDPLHQWRHQPRGR6/((3
ODIXQFLyQ6/((3VHLQWHUUXPSH
\ VH UHDQXGD DO KRUDULR GH

encendido previsto.

6LVHXVDODIXQFLyQGHDSDJDGR

con temporizador durante el

IXQFLRQDPLHQWRHQPRGR6/((3
R OD IXQFLyQ 6/((3 HVWi HQ
PRGR 7,0(5 2)) \ HO KRUDULR
GHO WHPSRUL]DGRU HV LQIHULRU D
KRUDVODIXQFLyQ6/((3VHDQXOD
DO DOFDQ]DU HO KRUDULR UHJXODGR
6L HO KRUDULR GHO WHPSRUL]DGRU
HVVXSHULRUDKRUDVHODSDUDWR

se detiene solamente una vez

DOFDQ]DGRHOKRUDULRGHDSDJDGR

regulado en el modo SLEEP.

13 - BOTÓN CANCEL:

3XOVH HVWH ERWyQ SDUD DQXODU ODV

regulaciones de TIMER ON/OFF.

14 - BOTÓN LED/SENSOR:

A pesar de visualizarse en el

GLVSOD\ HVWH ERWyQ QR DFWLYD OD
IXQFLyQFRUUHVSRQGLHQWHGDGRTXH

la misma no está disponible en
este modelo.

15- BOTÓN IONIZER:

A pesar de visualizarse en el