GB
F
D
76
I
3
3.2
C O M P O N E N T S O F T H E
6<67(0¿J
Indoor unit
1 Front panel
2 Air inlet
$LU¿OWHUXQGHUWKHSDQHO
4 Air outlet
+RUL]RQWDODLUÀRZJULOOH
9HUWLFDODLUÀRZORXYHULQVLGH
7 Display panel
&RQQHFWLQJSLSHGUDLQKRVH
9 Remote control
Outdoor unit
10 Connective cable
11 Connecting pipe
12 Stop valve
Note:
All the pictures in this manual are for
H[SODQDWLRQSXUSRVHRQO\
They may be slightly different from
the air conditioner you purchased
(depend on model).
The actual shape shall prevail.
COMPONENTI DEL SISTEMA
¿J
Unità interna
1 Pannello anteriore
2 Ingresso aria
3 Filtro aria (sotto il pannello)
4 Uscita aria
*ULJOLDGLÀXVVRG¶DULDRUL]]RQWDOH
)HULWRLHYHUWLFDOLÀXVVRGHOO¶DULD
(interno)
7 Pannello display
8 Tubo di connessione, tubo di
scarico
9 Telecomando
Unità esterna
10 Cavo di connessione
11 Tubo di connessione
12 Valvola di arresto
1RWD
Tutte le immagini del presente
manuale sono solamente per una
maggiore chiarezza.
Il vostro condizionatore potrebbe
essere leggermente diverso (a
seconda dei modelli).
Immagine puramente illustrativa.
S Y S T E M K O M P O N E N T E N
(Abb. 35)
Inneneinheit
1 Vordere Blende
2 Lufteinlass
/XIW¿OWHUXQWHUGHU%OHQGH
4 Luftauslass
5 Rost für horizontalen Luftstrom
6 Belüftungsschlitz für vertikalen
Luftstrom (innen)
7 Displaytafel
$QVFKOXVVURKU$XVODVVURKU
9 Fernbedienung
Außeneinheit
10 Anschlusskabel
11 Anschlussschlauch
12 Arretierventil
Hinweis:
A l l e A b b i l d u n g e n i n d i e s e m
Handbuch dienen lediglich der
besseren Verständlichkeit.
Ihr Klimagerät könnte (je nach
den Modellen) leicht abweichend
ausgeführt sein. Abbildung nur zu
Anschauungszwecken
COMPOSANTS DU SYSTEME
¿J
Unité interne
Panneau avant
2 Entrée air
3 Filtre à air (sous le panneau)
4 Sortie air
*ULOOHGHÀX[G¶DLUKRUL]RQWDO
)HQWHV YHUWLFDOHV IOX[ GH O¶DLU
(interne)
3DQQHDXDI¿FKHXU
7X E H G H F R Q Q H [ L R Q W X E H
d’évacuation
9 Télécommande
Unité externe
&kEOHGHFRQQH[LRQ
7XEHGHFRQQH[LRQ
12 Valve d’arrêt
1RWH
Toutes les images du présent
manuel sont fournies uniquement
pour une plus grande clarté.
Votre climatiseur pourrait être
légèrement différent (selon les
modèles).
Image purement illustrative.
35
12
4
1
5
6
7
2
3
8
10
11
9
Summary of Contents for NEXYA S2 INVERTER 9
Page 148: ...GB F D 148 I...
