Olimpia splendid NEXYA S2 INVERTER 9 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual Download

Page: 91 / 148

NEXYA S2 INVERTER

.123&/2&.

Gebruik deze knop om de tijd (24
uur) in te stellen.

.1237,0(5

Deze knop wordt gebruikt om
het tijdstip van ON (inschakeling)
e n h e t t i j d s t i p v a n O F F
(uitschakeling) in te stellen.

.123785%26/((3

- Door korter dan 2 seconden op

deze knop te drukken, wordt de
TURBO functie gestart. Wordt
langer dan 2 seconden op de
knop gedrukt, dan wordt de
SLEEP-functie geactiveerd.

- Druk op deze knop om naar

de werkwijze SLEEP te gaan.
Druk opnieuw op de knop om de
werkwijze te annuleren. Deze
functie kan alleen geactiveerd
worden in de werkwijze COOL,
HEAT en AUTO. De temperatuur
zal gehandhaafd worden op een
zo comfortabel mogelijk niveau.

127$:DQQHHUGHXQLWZHUN]DDP
LV LQ 6/((3 ]DO GH]H ZHUNZLM]H
JHDQQXOHHUG ZRUGHQ LQGLHQ RS
GHNQRSSHQ02'()$163(('
HQ212))JHGUXNWZRUGW

- In de werkwijze TURBO zal de

motor van de ventilator werken
bij zeer hoge snelheid zodat de
ingestelde temperatuur zo snel
mogelijk bereikt wordt.

'HZHUNLQJLQGHZHUNZLM]H³VOHHS´

duurt 7 uur. Na 7 uur verlaat de
apparatuur deze werkwijze en
wordt uitgeschakeld.

- Indien de functie van inschakeling

PHWWLPHULQGHZHUNZLM]H³VOHHS´
JHEUXLNW ZRUGW ]DO GH ³VOHHS´

functie stoppen en pas hervat
worden op het tijdstip van
inschakeling.

- Indien de functie van uitschakeling

PHWWLPHULQGHZHUNZLM]H³VOHHS´
JHEUXLNW ZRUGW RI GH ³VOHHS´

functie in de werkwijze timer off),
en de tijd van de timer bedraagt

PLQGHUGDQXXU]DOGH³VOHHS´

functie geannuleerd worden
wanneer het ingestelde tijdstip
bereikt wordt. Indien de tijd van
de timer langer is dan 7 uur,
zal de apparatuur pas stoppen
wanneer de ingestelde tijd van

XLWVFKDNHOLQJ LQ GH ³VOHHS´

werkwijze bereikt wordt.

10 - BOTÃO CLOCK:

A utilizar para regular as horas
(24 horas).

11 - BOTÃO TIMER:

(VWH ERWmR p XWLOL]DGR SDUD

p r o g r a m a r a h o r a d e O N
(acendimento) e a hora de OFF
(apagamento).

12 - BOTÃO TURBO/SLEEP:

3UHPLU HVWH ERWmR SRU PHQRV

de 2 segundos para accionar a

IXQomR785%26HVHPDQWLYHU
HVWHERWmRSUHPLGRSRUPDLVGH
VHJXQGRV DFWLYDVH D IXQomR

SLEEP.

3UHPLUHVWHERWmRSDUDRDFHVVR

à modalidade SLEEP. Premi-lo
novamente para a anular. Esta

IXQomR Vy SRGH VHU DFWLYDGD
QD PRGDOLGDGH &22/ +($7 H

AUTO e manterá a temperatura
o mais confortável possível.

NOTA: Quando a unidade está a
funcionar na modalidade SLEEP,
esta será anulada se forem
premidos os botões MODE, FAN
SPEED e ON/OFF.

1DPRGDOLGDGH785%2RPRWRU

do ventilador funcionará a uma
velocidade muito elevada de modo
a alcançar o mais rapidamente
p o s s í v e l a t e m p e r a t u r a
programada.

- O funcionamento na modalidade

VOHHSGXUDKRUDV$SyVKRUDV

o aparelho sai desta modalidade e
apaga-se.

6HVHXVDDIXQomRGHDFHQGLPHQWR

com o temporizador na modalidade

VOHHSDIXQomRVOHHSLQWHUURPSH

se e só recomeçará à hora de
acendimento.

6HVHXVDDIXQomRGHDSDJDPHQWR

com o temporizador na modalidade

VOHHS RX D IXQomR VOHHS QD
PRGDOLGDGHWHPSRUL]DGRURIIVH

a hora do temporizador for inferior

jV KRUDV D IXQomR VOHHS VHUi

anulada assim que for alcançada
a hora programada. Se a hora do
temporizador for superior às 7

KRUDVRDSDUHOKRVyVHDSDJDUi

quando se alcançar a hora de
apagamento programada na
modalidade sleep.

10 - BOTÓN CLOCK

Se utiliza para regular la hora
(formato 24 horas).

11 - BOTÓN TIMER

Se utiliza para regular el horario
de encendido (ON) y de apagado
(OFF).

%27Ï1785%26/((3

- Pulse este botón durante menos

de 2 segundos para activar la
función TURBO. Si se mantiene
pulsado este botón durante más
de 2 segundos, se activa la
función SLEEP.

- Pulse este botón para acceder

a l m o d o S L E E P. P ú l s e l o
nuevamente para anularlo.
Esta función puede ser activada
solamente en los modos COOL,
HEAT y AUTO, y mantiene la
temperatura más confortable
posible.

127$&XDQGRODXQLGDGHVWiHQ

funcionamiento en modo SLEEP,
éste se anula si se pulsan los
botones MODE, FAN SPEED u

212))

- En el modo TURBO, el motor del

ventilador funciona a velocidad
muy elevada para alcanzar la
temperatura regulada en el tiempo
más breve posible.

- El funcionamiento en modo SLEEP

WLHQH XQD GXUDFLyQ Pi[LPD GH

7 horas. Después de 7 horas, el
aparato sale de este modo de
funcionamiento y se apaga.

- Si se usa la función de encendido

con temporizador durante el
funcionamiento en modo SLEEP,
la función SLEEP se interrumpe y
se reanuda al horario de encendido
previsto.

- Si se usa la función de apagado

con temporizador durante el
funcionamiento en modo SLEEP
(o la función SLEEP está en
modo TIMER OFF) y el horario
del temporizador es inferior a 7
horas, la función SLEEP se anula
al alcanzar el horario regulado.
Si el horario del temporizador es
superior a 7 horas, el aparato
se detiene solamente una vez
alcanzado el horario de apagado
regulado en el modo SLEEP.

ăèÉdÇÐfÍ&/2&.

× ñ ç ó é ì ï ð ï é å ß ô á é ã é á ô ï í
êáèïñéóìü ôçò þñáò (24 þñåò).

11 - ÐËÇÊÔÑÏ TIMER:

Ôï ðëÞêôñï áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé
ãéá ôïí êáèïñéóìü ôïõ ùñáñßïõ
ON (Üíáììá) êáé ôïõ ùñáñßïõ
OFF (óâÞóéìï).

ăèÉdÇÐfÍ785%26/((3

- ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áõôü ãéá

ëéãüôåñï áðü 2 äåõôåñüëåðôá
ãéá íá îåêéíÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá
T U R B O . Å Ü í ê ñ á ô Þ ó å ô å
ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï áõôü ãéá
ðåñéóóüôåñï áðü 2 äåõôåñüëåðôá
åíåñãïðïéåßôáé ç ëåéôïõñãßá
SLEEP.

- ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áõôü

ãéá íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôç
ëåéôïõñãßá SLEEP. ÐáôÞóôå ôï
êáé ðÜëé ãéá íá ôçí áêõñþóåôå.
Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ ìðïñåß
íá åíåñãïðïéçèåß ìüíï óôç
ëåéôïõñãßá COOL, HEAT êáé
AUTO êáé èá äéáôçñÞóåé ôç
èåñìïêñáóßá üóï ôï äõíáôüí
ðéï Üíåôç.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ¼ôáí ç ìïíÜäá åßíáé

åíåñãïðïéçìÝíç óôç ëåéôïõñãßá

SLEEP, áõôÞ èá áêõñùèåß åÜí

ðáôçèïýí ôá ðëÞêôñá MODE,

FAN SPEED êáé ON/OFF.

- Ó ô ç ë å é ô ï õ ñ ã ß á T U R B O , ï

êéíçôÞñáò ôïõ áíåìéóôÞñá èá
ëåéôïõñãÞóåé óå ðïëý õøçëÞ
ôá÷ýôçôá þóôå íá öèÜóåé ôç
èåñìïêñáóßá ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåß
óå óýíôïìï ÷ñüíï.

- Ç åíåñãïðïßçóç óôç ëåéôïõñãßá

sleep åßíáé 7 þñåò. ÌåôÜ áðü 7
þñåò, ç óõóêåõÞ âãáßíåé áðü
áõôÞí ôç ëåéôïõñãßá êáé óâÞíåé.

- ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç ëåéôïõñãßá

áíÜììáôïò ìå ôï timer óôç
ëåéôïõñãßá sleep, ç ëåéôïõñãßá
sleep èá óôáìáôÞóåé êáé èá
îáíáñ÷ßóåé ìüíïí êáôÜ ôï
ùñÜñéï ôïõ áíÜììáôïò.

- Å Ü í ÷ ñ ç ó é ì ï ð ï é å ß ô å ô ç

ëåéôïõñãßá óâçóßìáôïò ìå ôï
timer óôç ëåéôïõñãßá sleep (Þ ôç
ëåéôïõñãßá sleep óôç ëåéôïõñãßá
timer off), åÜí ôï ùñÜñéï ôïõ
timer åßíáé ëéãüôåñï áðü 7 þñåò,
ç ëåéôïõñãßá sleep èá áêõñùèåß
ìüëéò åðéôåõ÷èåß ôï êáèïñéóìÝíï
ùñÜñéï. ÅÜí ôï ùñÜñéï ôïõ timer
åßíáé ìåãáëýôåñï áðü 7 þñåò, ç
óõóêåõÞ èá óôáìáôÞóåé ìüíïí
áöïý åðéôåõ÷èåß ôï ùñÜñéï
óâçóßìáôïò ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåß
óôç ëåéôïõñãßá sleep.