Olimpia splendid NEXYA S2 INVERTER 9 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual Download

Page: 96 / 148

Stop

ON/OFF button Push this button
again to stop the air conditioner.

,IWKH$872PRGHLVXQFRPIRUWDEOH

you can select the desired conditions
manually.

:KHQ\RXVHOHFWWKH$872PRGH

you do not have to set the fan speed.
The fan speed will be automatically
controlled.

Cooling/Heating/Fan only

RSHUDWLRQ¿J

Start

Ensure unit is plugged and power
is available.
1 Mode select button (MODE)

3UHVVWRVHOHFW&22/+($7RU

FAN ONLY

2 TEMP/TIME button Set the

GHVLUHG WHPSHUDWXUH WKH PRVW

comfortable temperature is
between 21° C to 28° C.

3 Fan speed button (FAN SPEED)

3UHVVWRVHOHFW³$872´³/2:´

“MED” and “HIGH”

4 ON/OFF button

When the remote controller is

RIISXVKWKLVEXWWRQWRVWDUWWKH

air conditioner.

Stop

ON/OFF button
Push this button again to stop the
air conditioner.
The FAN ONLY mode does not
control temperature.

7KHUHIRUHSHUIRUPRQO\VWHSV

and 4 to select this mode.

3.5.2

MODE

FAN

SWING

DIRECT

RESET LOCK

SLEEP

CLOCK

TIMER

CLEAN

AIR

LED

CANCEL

TURBO

Stop

Bouton ON/OFF. Appuyer de
nouveau sur ce bouton pour arrêter
le climatiseur.
Si l’on ne souhaite pas utiliser le
mode AUTO, il est possible de
sélectionner manuellement les
conditions souhaitées. Quand l’on
sélectionne le mode AUTO, il n’est
pas nécessaire de régler la vitesse du
ventilateur. La vitesse du ventilateur
est contrôlée automatiquement.

Fonctionnement en mode

5HIURLGLVVHPHQW&KDXIIDJH
9HQWLODWLRQVHXOH¿J

Start

S’assurer que l’appareil est bien
branché et sous tension.
1 B o u t o n d e s é l e c t i o n d u

mode (MODE). Appuyer pour
sélectionner COOL, HEAT ou
FAN ONLY.

2 Bouton TEMP/TIME. Régler la

température souhaitée. Elle est
normalement comprise entre
21° C et 28° C

3 Bouton vitesse ventilateur

(FAN SPEED). Appuyer pour

VpOHFWLRQQHU ³$872´ ³/2:´
³0('´HW³+,*+´

4 Bouton ON/OFF

Quand la télécommande est sur
OFF, appuyer sur ce bouton pour
démarrer le climatiseur.

Stop

Bouton ON/OFF
Appuyer de nouveau sur ce bouton
pour arrêter le climatiseur.
Le mode ventilation seule (FAN
ONLY) ne règle pas la température.
Par conséquent, pour sélectionner

FHPRGHLOIDXWH[pFXWHUXQLTXHPHQW

les phases 1, 3 et 4.

Stop

P u l s a n t e O N / O F F P r e m e r e
nuovamente questo pulsante per
arrestare il condizionatore.
Se non si gradisce la modalità
AUTO, è possibile selezionare
m a n u a l m e n t e l e c o n d i z i o n i
desiderate. Quando si seleziona la
modalità AUTO, non è necessario
impostare la velocità del ventilatore.
La velocità del ventilatore sarà
controllata automaticamente.

)XQ]LRQDPHQWRLQ5DIIUHGGDPHQWR
5LVFDOGDPHQWR6RORYHQWLOD]LRQH
¿J

Start

Controllare che l’apparecchiatura
sia collegata e vi sia alimentazione
di corrente.
1 Pulsante di selezione modalità

( M O D E ) P r e m e r e p e r
selezionare COOL, HEAT, o
FAN ONLY.

2 Pulsante TEMP/TIME Impostare

la temperatura desiderata.
Normalmente è compresa tra
21 °C e 28 °C

3 Pulsante velocità ventilatore

(FAN SPEED) Premere per

VHOH]LRQDUH ³$872´ ³/2:´
³0('´H³+,*+´

4 Pulsante ON/OFF

Quando il telecomando è su off,
premere questo pulsante per
avviare il condizionatore.

Stop

Pulsante ON/OFF
Premere nuovamente questo
p u l s a n t e p e r a r r e s t a r e i l
condizionatore.
La modalità solo ventilazione (FAN
ONLY) non regola la temperatura.
Pertanto, per selezionare questa
modalità, eseguire solamente le
fasi 1, 3 e 4.

Stop

Taster ON/OFF: Drücken Sie den

7DVWHUHUQHXWXPGHQ%HWULHEGHV

Klimagerätes zu stoppen.
We n n d i e B e t r i e b s a r t A U TO

QLFKW JHZQVFKW LVW N|QQHQ GLH

gewünschten Bedingungen manuell
gewählt werden Bei Wahl der
Betriebsart AUTO ist die Einstellung
der Ventilatorgeschwindigkeit
n i c h t e r f o r d e r l i c h . D i e
Ventilatorgeschwindigkeit wird
automatisch kontrolliert.

Betrieb im Modus Kühlung/
Heizung/Nur Belüftung (Abb.
41)

Start

6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV

Klimagerät angeschlossen und die
Stromversorgung vorhanden ist.
1 Betriebsartwahltaster (MODE).

Drücken Sie zur Wahl von

&22/+($7RGHU)$121/<

7DVWHU 7(037,0( VWHOOHQ 6LH

die gewünschte Temperatur
ein. Diese liegt normalerweise
zwischen 21 °C und 28 °C.

3 Taster Ventilatorgeschwindigkeit

(FAN SPEED). Drücken Sie zur

:DKOYRQ³$872´³/2:´³0('´

und “HIGH”

4 Taster ON/OFF:

'UFNHQ 6LH GLHVHQ 7DVWHU

wenn die Fernbedienung auf

2)) VWHKW XP GDV .OLPDJHUlW

zu starten.

Stop

Taster ON/OFF:

'UFNHQ 6LH GHQ 7DVWHU HUQHXW

um den Betrieb des Klimagerätes
zu stoppen.
Die Betriebsart “Nur Belüftung” (FAN
ONLY) regelt nicht die Temperatur.
Führen Sie zur Wahl dieser
Betriebsart daher nur die Phasen

XQGDXV